OPEL VIVARO B 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

OPEL Movano / VivaroΕγχειρίδιο συστήματος Infotainment

Εισαγωγή....................................... 4
Ραδιόφωνο ................................... 33
Συσκευή αναπαραγωγής CD .......43
Υποδοχή AUX In ..........................49
Θύρα USB .................................... 51
Μουσική Bluetooth .......................54
Πλοήγηση .................................... 61
Φωνητική αναγνώριση .................83
Τηλέφωνο .................................... 85
Ευρετήριο ................................... 110Περιεχόμενα

4ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες......................4
Επισκόπηση χειριστηρίων .............7
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 22
Χρήση .......................................... 23
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ...........27
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............31Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment παρέχει
πληροφορίες και ψυχαγωγία υψηλής
ποιότητας για το αυτοκίνητο.
Το ραδιόφωνο διαθέτει προεπιλογές
καναλιών, στις οποίες μπορείτε να
αποθηκεύετε σταθμούς από τις μπά‐
ντες συχνοτήτων FM, MW και LW.
Το ηχοσύστημα μπορεί να εκτελέσει
αναπαραγωγή audio CD, MP3 CD,
καθώς επίσης και WMA CD.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων, π.χ. iPod,
MP3 player ή USB stick ή φορητές
συσκευές αναπαραγωγής. Οι εξωτε‐
ρικές πηγές ήχου μπορούν επίσης να συνδεθούν μέσω Bluetooth.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου προ‐
σφέρει πολλά προκαθορισμένα στιλ
ήχου για τη βελτιστοποίηση του ήχου.
Το σύστημα πλοήγησης με δυναμικό
προγραμματισμό διαδρομής σας κα‐
θοδηγεί με αξιοπιστία στον προορι‐
σμό σας και σας βοηθά να παρακάμ‐
πτετε τα μποτιλιαρίσματα και άλλα κυ‐
κλοφοριακά προβλήματα.Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τα χειριστήρια στην κολόνα
τιμονιού ή μέσω του συστήματος φω‐
νητικής αναγνώρισης.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
μπορεί να εξοπλιστεί με σύστημα
ανοικτής συνομιλίας.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων και οι σαφείς ενδείξεις σάς
επιτρέπουν να ελέγχετε το σύστημα
εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.

Εισαγωγή5
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος μπο‐
ρεί να διακοπεί από παράσιτα, θό‐
ρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια σή‐
ματος λόγω
■ αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό,
■ λήψης μέσω πολλαπλών καναλιών λόγω ανάκλασης,
■ φαινομένων σκίασης.
Σε περίπτωση που η λήψη ραδιοφω‐
νικού σήματος είναι ασθενής, η
ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα για
να ελαχιστοποιηθούν οι παρεμβολές.
Χρήση αυτού του εγχειριδίου
■ Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει λει‐ τουργίες που ενδέχεται να μην είναιδιαθέσιμες στο δικό σας όχημα, είτε επειδή είναι προαιρετικές είτε λόγω
αλλαγών που προέκυψαν μετά την
εκτύπωση του παρόντος εγχειρι‐
δίου. Ανατρέξτε στα έντυπα που
παραλάβατε μαζί με το όχημά σας,
για να επιβεβαιώσετε καθεμία από
τις λειτουργίες που διαθέτει το
όχημά σας.
■ Ορισμένα από τα χειριστήρια και τις
περιγραφές, συμπεριλαμβανομέ‐
νων των συμβόλων, των οθονών
και των λειτουργιών μενού, μπορεί
να μην ισχύουν για το όχημά σας
λόγω διαφορετικής έκδοσης μοντέ‐
λου, προδιαγραφών της εκάστοτε
χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξε‐
σουάρ.
■ Ο πίνακας περιεχομένων, που πα‐ ρατίθεται τόσο στην αρχή αυτού του
εγχειριδίου όσο και σε κάθε ενό‐
τητα, σας κατευθύνει στις πληρο‐
φορίες που θέλετε.■ Το ευρετήριο σας δίνει τη δυνατό‐ τητα να αναζητήσετε συγκεκριμένεςπληροφορίες.
■ Οι ενδείξεις στην οθόνη του οχήμα‐
τος μπορεί να μην υποστηρίζονται
σε όλες τις γλώσσες.
■ Τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη και οι ετικέτες στο εσω‐τερικό του αυτοκινήτου αναγράφο‐
νται με έντονη γραμματοσειρά.
■ Οι χειρισμοί που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο, αναφέρονται
στα χειριστήρια του συστήματος
Infotainment. Προκειμένου να
υπάρξει αντιστοιχία με τα χειριστή‐
ρια στο τιμόνι, ανατρέξτε στην επι‐
σκόπηση χειριστηρίων 3 7.
Προειδοποίηση και Προσοχή9 Προειδοποίηση
Το κείμενο με την επισήμανση
9 Προειδοποίηση παρέχει πληρο‐
φορίες σχετικά με τον κίνδυνο ατυ‐ χήματος ή τραυματισμού. Εάν

6Εισαγωγήαγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες,
ενδέχεται να προκληθεί τραυματι‐
σμός.Προσοχή
Το κείμενο με την επισήμανση Προσοχή παρέχει πληροφορίες
για πιθανή ζημιά στο όχημα. Εάν
αγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες,
ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
όχημα.
Σύμβολα
Οι παραπομπές στις σελίδες υποδει‐ κνύονται με την επισήμανση 3. Το βέ‐
λος 3 σημαίνει "βλ. σελίδα".

Εισαγωγή7Επισκόπηση χειριστηρίωνR15 BT / CD15 BT

8Εισαγωγή
1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................23
Πατώντας: Σίγαση/
αναίρεση σίγασης .................23
Περιστροφή: Ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 23
2 SETUP - Στιγμιαίο
πάτημα: Μενού ρυθμίσεων ...23
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου ραδιοφώνου ............39
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αποθήκευση
σταθμών ................................ 37
3 d - Εξαγωγή CD (CD 15
BT) ........................................ 44
Σίγαση/αναίρεση σίγασης
(R15 BT) ............................... 2343 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 34
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 34
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός (CD 15 BT) ............................ 44
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά (CD 15 BT) ............. 44
5 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..33
6 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 23
7 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 44
8 Περιστροφικό κουμπί OK...... 23
Πατώντας: Επιβεβαίωση
μιας ενέργειας ....................... 23Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..23
Περιστροφή: Αλλαγή
ραδιοφωνικής συχνότητας ....34
Περιστροφή: Αλλαγή
μουσικού κομματιού CD/
MP3 (CD 15 BT) ...................44
9 TEL - Μενού τηλεφώνου .......85
10 Θύρα USB ............................. 51
11 Είσοδος AUX ........................ 49
12 Κουμπιά σταθμών 1...6 .........34
Στιγμιαίο πάτημα: Επιλογή
σταθμού ................................ 34
Παρατεταμένο πάτημα:
Αποθήκευση σταθμού ...........34
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου CD (CD 15 BT) .......44
Μουσικά κομμάτια CD
Audio/MP3/WMA:
Ενεργοποίηση τυχαίας
αναπαραγωγής (CD 15 BT) ..44

Εισαγωγή9
132 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....34
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 34
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω
(CD 15 BT) ............................ 44
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση πίσω
(CD 15 BT) ............................ 44

10Εισαγωγή
R16 BT USB