radio OPEL VIVARO B 2014.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

20Atslēgas, durvis un logiAtslēgas, durvis un
logiAtslēgas, slēgšana ......................20
Durvis ........................................... 31
Automašīnas drošība ...................33
Ārējie spoguļi ............................... 37
Salona spoguļi ............................. 39
Logi .............................................. 39Atslēgas, slēgšana
Atslēgas
Rezerves atslēgas Atslēgas numurs ir norādīts uz
atslēgas vai uz noņemamas birkas.
Atslēgas numurs jānosauc, pasūtot
jaunas atslēgas, jo šis numurs ir
imobilizācijas sistēmas sastāvdaļa.
Slēdzenes 3 173, radio tālvadības
pults 3 20, elektroniskās atslēgas
sistēma 3 22, centrālā atslēga
3 24, motora iedarbināšana 3 116.
Automašīnas pase
Automašīnas pase (Car Pass) satur
ar drošību saistītus automašīnas
datus, un tāpēc tā jāglabā drošā vietā.
Nogādājot automašīnu autoservisā,
šie automašīnas dati ir nepieciešami,
lai būtu iespējams veikt noteiktas
procedūras.Tālvadības pults
Ar to vada:
■ Centrālā atslēga 3 24
■ Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma 3 33
■ Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma 3 35
■ Bagāžas nodalījums 3 32
Tālvadības pults darbības rādiuss ir aptuveni 5 metri. Tas var
samazināties ārējo faktoru ietekmē.
Pults darbību apstiprina avārijas
signāllukturu iemirgošanās.

Atslēgas, durvis un logi21
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un karstuma un
nelietojiet bez vajadzības.
Atkarībā no modeļa automašīnai var būt 2 taustiņu vai 3 taustiņu
tālvadības pults vai elektroniskā
atslēga, kurai ir radio tālvadības pults
funkcionalitāte.
Elektroniskās atslēgas sistēma
3 22.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē uz
tālvadības pulti, tam var būt šādi
iemesli:
■ Pārāk liels attālums līdz automašīnai
■ Pārāk zems baterijas spriegums
■ Tālvadības pults taustiņi vairākas reizes pēc kārtas nospiesti,
atrodoties pārāk tālu no
automašīnas - pults jānogādā
autoservisā, lai to pārprogrammētu■ Pārāk biežas slēgšanas rezultātā pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta
strāvas padeve
■ Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem avotiem
Manuāla atslēgas lietošana 3 24.
Tālvadības pults baterijas
nomaiņa Nomainiet bateriju, tiklīdz sāk
samazināties pults darbības rādiuss.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
2 taustiņu vai 3 taustiņu tālvadības
pults
Izskrūvējiet skrūvi un atveriet
baterijas nodalījumu, iespraužot
spraugā monētu un sagriežot to
šķērsām.

Atslēgas, durvis un logi23
Sniedz iespēju brīvroku režīmā vadīt
šādas funkcijas:
■ Centrālā atslēga 3 24
■ Bagāžas nodalījums 3 32
■ Aizdedzes ieslēgšana un motora iedarbināšana 3 114
Elektroniskajai atslēgai vienkārši
jābūt pie automašīnas vadītāja.
Piezīme
Izkāpjot no automašīnas, vienmēr
ņemiet elektronisko atslēgu sev līdzi.
Ja elektroniskā atslēga ir atstāta
karšu lasītājā, par to tiek brīdināts ar
brīdinājuma signālu 3 91 un
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā 3 90, kad tiek atvērtas
vadītāja durvis.
Turklāt elektroniskajai atslēgai ir arī
radio tālvadības pults 3 20 un
iekāpšanas apgaismojuma 3 99
funkcionalitāte.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un augstām
temperatūrām un nelietojiet bez
vajadzības.Piezīme
Braukšanas laikā nenovietojiet
elektronisko atslēgu bagāžas
nodalījumā, jo tad tā vairs
neatradīsies uztveršanas zonā (par
to liecinās brīdinājuma signāls
nelielā ātrumā 3 91 un ziņojums
vadītāja informācijas centrā 3 90).
Vadība brīvroku režīmā tiek
automātiski atspējota, ja ir nospiesti
elektroniskās atslēgas taustiņi vai
nospiests centrālās atslēgas slēdzis
e 3 24. Lai iespējotu vadību
brīvroku režīmā, iedarbiniet dzinēju.
Iedarbināšanas/izslēgšanas poga
3 114.
Elektroniskās atslēgas baterijas
nomaiņa Nekavējoties nomainiet bateriju, ja
sistēma vairs nedarbojas kā nākas
vai ir samazinājies darbības rādiuss.
Uz nepieciešamību nomainīt bateriju
norāda ziņojums vadītāja
informācijas centrā 3 90.
Bateriju nomaiņa, skatiet sadaļu
Radio tālvadības pults 3 20.Kļūmes
Ja centrālās atslēgas sistēma
nedarbojas vai ja neizdodas
iedarbināt motoru, tam var būt šādi
iemesli:
■ Elektroniskās atslēgas kļūme.
■ Elektroniskā atslēga atrodas ārpus uztveršanas zonas.
■ Pārāk zems akumulatoru baterijas spriegums.
■ Pārāk biežas slēgšanas rezultātā pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta
strāvas padeve.
■ Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem avotiem.

Braukšana un ekspluatācija115
Ļoti zemā āra gaisa temperatūrā
(piemēram, zemākā par -10 °C)
nospiediet un turiet sajūga pedāli,
vienlaikus spiežot taustiņu
Start/Stop , līdz iedarbojas dzinējs.
Ja kāds no iedarbināšanas
nosacījumiem netiek izpildīts, vadītāja informācijas centrā tiek parādīts
atbilstošs ziņojums 3 89.
Automašīnas paziņojumi 3 90.
Izslēdziet motoru
Elektroniskajai atslēgai ir jāatrodas automašīnā — vai nu karšu lasītājā,
vai arī salona priekšdaļā.
Kamēr automašīna stāv, nospiediet
taustiņu Start/Stop , lai apturētu
dzinēju. Stūres bloķētājs tiek
aktivizēts, kad tiek atvērtas vadītāja
durvis un aizslēgta automašīna.
Centrālā atslēga 3 24.
Izslēgta strāvas padeve
Nospiediet taustiņu Start/Stop un
turiet ilgāk nekā divas sekundes; dzinējs tiek apturēts, bet dažasfunkcijas, piemēram, informācijas un
izklaides sistēma ir pieejama
lietošanai aptuveni 10 minūtes.
Šīs funkcijas pārstāj darboties, kad
tiek atvērtas vadītāja durvis un
aizslēgta automašīna.
Piezīme
Izkāpjot no automašīnas, vienmēr
ņemiet elektronisko atslēgu sev līdzi.
Ja elektroniskā atslēga ir atstāta
karšu lasītājā, par to tiek brīdināts ar brīdinājuma signālu 3 91 un
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā 3 90, kad tiek atvērtas
vadītāja durvis.9 Bīstami
Nekādā gadījumā neatstājiet
elektronisko atslēgu automašīnā,
ja tajā paliek bērni vai dzīvnieki, lai nepieļautu logu, durvju vai dzinējanetīšu iedarbināšanu. Nāvējošu
traumu risks.
Kļūmes
Ja dzinēju nevar iedarbināt, iemesli
var būt šādi:
■ Elektroniskās atslēgas kļūme.
■ Elektroniskā atslēga atrodas ārpus uztveršanas zonas.
■ Pārāk zems akumulatoru baterijas spriegums.
■ Pārāk biežas slēgšanas rezultātā pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta
strāvas padeve.
■ Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem avotiem.
Baterijas maiņa 3 20.
Centrālā atslēga 3 24.
Elektroniskās atslēgas sistēma 3 22.

156Automašīnas kopšana
Nr.Elektriskā ķēde1Automašīnas akumulators (ar
elektroniskās atslēgas sistēmu)2APC rezerves akumulators (ar
elektroniskās atslēgas sistēmu)3Salona apsilde4Pielāgojumi5Pielāgojumi6Salona apsilde7Papildu gaisa kondicionēšana8Papildu apsilde9Elektriski vadāmie ārējie
spoguļi, papildu pielāgojumi10Ārējo spoguļu apsilde11Radio, multivides sistēma, elek‐
triski vadāmie ārējie spoguļi,
diagnostikas ligzda12Multivides sistēma, piekabes
sakabes ierīce13Degvielas iesmidzināšanas
sistēma, iekāpšanas apgaismo‐
jumsNr.Elektriskā ķēde14Degvielas iesmidzināšanas
sistēma, riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma, elektroniskās
atslēgas sistēma15Avārijas signāllukturi, pagrie‐
zienu un joslu maiņas rādītāji16Centrālā atslēga17Kreisais tālās gaismas lukturis,
labais tuvās gaismas lukturis,
aizmugurējie gabarītlukturi, krei‐
sais dienas gaitas gaismas
lukturis18Priekšējie miglas lukturi, aizmu‐
gurējie miglas lukturi, numura
plāksnes apgaismojums19Signalizācija, signāltaure, apgai‐ smojuma automātiskā vadība,
tīrītāji20Kontrolmērinstrumentu panelis21Apgaismojuma slēdzis22Aizmugurējā loga tīrītājs,
vējstikla apskalošanas šķidruma
sūknis, signāltaure23APC galvenais akumulatorsNr.Elektriskā ķēde24Atpakaļgaitas gaismas lukturi25Dzinēja iedarbināšanas/apturē‐
šanas poga26Degvielas iesmidzināšana, star‐
teris27Drošības gaisa spilvens, stūres
statņa bloķētājs28Pasažiera elektriskais logs29Stūres pastiprinātājs30Bremžu lukturi31APC rezerves akumulators (ar
elektroniskās atslēgas sistēmu)32Tehniskās apkopes displejs33Cigarešu piesmēķētājs, baro‐
šanas kontaktligzda34Labais tālās gaismas lukturis,
kreisais tuvās gaismas lukturis,
priekšējie lukturi, labais dienas
gaitas gaismas lukturis35Bremžu lukturi, ABS, imobiliza‐
tors36Salona apgaismojums, gaisa
kondicionēšana

Automašīnas kopšana161
Vadītāja informācijas centrā parādās
faktiskais gaisa spiediens riepās. Šā
iemesla dēļ ir svarīgi pārbaudīt gaisa
spiedienu riepās, kad riepas ir
aukstas.
Atkārtotas apgūšanas funkcija
Pēc riteņu nomaiņas sistēmai ir jāveic
pārkalibrēšana.
Kamēr automašīna stāv, vadītāja
informācijas centrā atlasiet riepu
spiediena izvēlni, nospiežot tīrītāju
sviras galā esošo pogu. Nospiediet
un aptuveni 3 sekundes turiet šo
pogu, lai sāktu pārkalibrēšanu.
Vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts atbilstošs paziņojums.
Lai pabeigtu atkārtotas apgūšanas
procesu, var būt jābrauc ar
automašīnu vairākas minūtes.
Ja atpazīšanas procesa laikā tiek
konstatēta kāda problēma, vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
brīdinājuma ziņojums.
Vadītāja informācijas centrs 3 89.
Automašīnas paziņojumi 3 90.
Vispārēja informācija
Tirdzniecībā pieejamie riepu remonta
komplekti, kuros ir izmantoti šķidrie
hermetizējošie līdzekļi, var negatīvi
iespaidot sistēmas darbību. Drīkst
izmantot rūpnīcas apstiprinātus
remonta komplektus.
Riepu remonta komplekts 3 163.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēmas darbības traucējumus var
izraisīt arī jaudīgas ārējās
radioierīces.Katrā riepu maiņas reizē servisā ir
jādemontē riepu gaisa spiediena
kontroles sistēmas sensori un jāveic
to apkope.
Protektora rievas dziļumsPeriodiski pārbaudiet riepu protektora
rievas dziļumu.
Drošības apsvērumu dēļ riepas ir
jāmaina, kad protektora rievas
dziļums ir 2-3 mm (ziemas riepām -
4 mm).
Drošības apsvērumu dēļ ieteicams,
lai vienas ass pretējo riteņu
protektora rievas dziļuma atšķirības
nepārsniegtu 2 mm.

190Klienta informācijaKlienta informācijaInformācija klientiem..................190
Automašīnas datu ierakstīšana
un konfidencialitāte ....................190Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija Šajā automašīnā ir sistēmas, kas
raida un/vai uztver radioviļņus
saskaņā ar direktīvu 1999/5/EK. Šīs
sistēmas atbilst direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem
piemērojamiem noteikumiem.
Atbilstības deklarāciju oriģinālu
kopijas ir pieejamas mūsu tīmekļa
vietnē.Automašīnas datu
ierakstīšana un
konfidencialitāte
Notikumu datu
ierakstīšanas ierīces
Datu krātuves moduļi
automašīnā
Vairākos automašīnas
elektroniskajos komponentos ir datu
krātuves moduļi, kuros īslaicīgi vai pastāvīgi tiek saglabāti tehniskie dati
par automašīnas stāvokli,
notikumiem un kļūdām. Parasti šajā
tehniskajā informācijā tiek
dokumentēts detaļu, moduļu vai
sistēmu stāvoklis vai vides apstākļi:
■ Sistēmas komponentu darbības stāvoklis (piemēram, uzpildes
līmenis)
■ Automašīnas un atsevišķu tās komponentu statusa ziņojumi
(piemēram, riteņu apgriezienu skaits/rotācijas ātrums, ātruma
samazinājums, sāniskais ātruma
palielinājums)

Klienta informācija191
■ Svarīgu sistēmas komponentudisfunkcijas un defekti
■ Automašīnas reakcija noteiktās braukšanas situācijās (piemēram,
drošības gaisa spilvena piepūšana, stabilitātes regulēšanas sistēmasaktivizēšana)
■ Vides apstākļi (piemēram, temperatūra)
Šie ir tikai un vienīgi tehniska rakstura
dati, kas palīdz identificēt un novērst
kļūdas, kā arī optimizēt automašīnas
darbību.
Ar šiem datiem nevar izveidot
kustības profilus, kas norāda
nobrauktos maršrutus.
Izmantojot autoservisa pakalpojumus
(piemēram, veicot remontu vai
apkopi, izskatot garantijas lietu,
veicot kvalitātes kontroli), servisa tīkla (tostarp ražotāja) darbinieki var
nolasīt šo tehnisko informāciju no
notikumu un kļūdu datu krātuves
moduļiem, izmantojot īpašas
diagnostikas ierīces. Ja
nepieciešams, plašāku informāciju
saņemsiet šajos autoservisos. Kadkļūda ir novērsta, dati tiek dzēsti no
kļūdu datu krātuves moduļa, vai arī tie
tiek pastāvīgi pārrakstīti.
Lietojot automašīnu, var rasties
situācijas, kurās šos tehniskos datus kopā ar citu informāciju (ziņojumu par avāriju, automašīnas bojājumiem,
aculiecinieku liecībām utt.) var saistīt
ar konkrētu personu — iespējams, ar
eksperta palīdzību.
Izmantojot papildu funkcijas, par
kurām noslēgts līgums ar klientu
(piemēram, par automašīnas
atrašanās vietas noteikšanu avārijas
gadījumā), no automašīnas var tikt
pārraidīti konkrēti automašīnas dati.Radio frekvenču
identificēšana (RFID) RFID tehnoloģija dažās automašīnās
tiek izmantota tādām funkcijām kā
riepu spiediena uzraudzībai un
aizdedzes sistēmas drošībai. To lieto
arī saistībā ar tādām ērtību funkcijām
kā tālvadības pultīm, ar kurām var
aizslēgt/atslēgt durvis un iedarbināt
dzinēju, un automašīnā uzstādītajiem
raidītājiem garāžas vārtu atvēršanai.
Opel automobiļos izmantotie RFID
tehnoloģijas risinājumi neizmanto un
nereģistrē personas informāciju un
netiek saistīti ne ar vienu citu Opel sistēmu, kurā ir personas informācija.

196
Pretaizdzīšanas drošībasbloķēšanas funkcija ...................24
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma ..................................... 35
Priekšējais sīklietu nodalījums ......68
Priekšējie lukturi .............94, 95, 147
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs ................................... 95
Priekšējie miglas lukturi ...............97
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 148
Priekšējie sēdekļi ..........................43
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma ....................... 56
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana ..............95
Protektora rievas dziļums ..........161
Pulkstenis .................................... 77
Putekļu filtrs ............................... 111
R Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 191
Regulējamas ventilācijas atveres ................................... 110
Rezerves ritenis .........................167
Rezerves riteņa drošības instruments.............................. 157
Režīms ECO ............................... 112
Riepas ....................................... 158Riepu apzīmējumi ......................158
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma .............................. 87, 159
Riepu nomaiņa ........................... 166
Riepu remonta komplekts ..........163
Riepu un riteņu izmēri, maiņa .....162
Riteņatslēga................................ 157
Riteņi un riepas .......................... 158 Riteņu dekoratīvie diski .............. 162
Riteņu dekoratīvo disku āķis .......157
Riteņu nomaiņa ......................... 166
Rokas bremze - skatīt Stāvbremze ............................. 123
Rūpes par automašīnas izskatu. 173
S Sakabes ierīce ............................ 135
Salona apgaismojums ...............151
Salona spoguļi .............................. 39
Sānu drošības gaisa spilvenu sistēma ..................................... 57
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi 149
Saulessargi .................................. 41
Sēdekļu apsilde ............................ 46
Sēdekļu regulēšana .................7, 44
Sēdēšanas stāvoklis ....................43
Signalizēšana, veicot pagriezienu un mainot
braukšanas joslas ....................96
Signāltaure ............................ 14, 75Sīkbagāžas atvilktne zem sēdekļa 68
Simboli ........................................... 4
Slīdošās durvis ............................ 31
Sniega ķēdes ............................. 162
Spidometrs .................................. 79
Spoguļi.................................... 37, 39
Spoguļu apsilde ........................... 38
Spoguļu regulēšana ......................8
Spuldžu nomaiņa .......................147
Stāvbremze ............................... 123
Steidzami veiciet tehnisko apkopi 85
Stiklu mazgāšanas un tīrītāju sistēmas ................................... 14
Stiklu skalošanas šķidrums .......143
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa .....146
Stūres pastiprinātāja šķidrums ...143
Stūres ratā iebūvēti vadības elementi..................................... 74
Stūres rata regulēšana ............9, 74
Stūrēšana ................................... 113
T
Tahogrāfs ..................................... 93
Tahometrs ................................... 80
Tālā gaisma ........................... 88, 95
Tālvadības pults............................ 20
Tehniskā apkope ...............111, 176
Tehniskās apkopes displejs ........81
Tehniskie dati ............................. 183
Tekošā nobraukuma rādītājs .......80