ESP OPEL VIVARO B 2014.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2014.5Pages: 101, PDF Size: 1.53 MB
Page 19 of 101
Inleiding19
Bedieningselementen op
stuurkolom - Type A1 AUDIO/SOURCE -
Audiobron wijzigen ................21
2 6TEL - Telefoonmenu ..........76
NAVI - Navigatiemenu ..........59
3 ! - Volume verhogen ............ 21
4 @ - Stilte/Stilte opheffen ........21
5 78 - Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ..........85
6 # - Volume verlagen .............21
7 5 - Stemherkenning ..............74
8 OK - Handelingen
bevestigen ............................. 30
Draaien: Omhoog/omlaag
bewegen in
displaymenu's, volgende/
vorige radiovoorkeuren
selecteren/
radiofrequentie/
audionummer ....................... 31
9 _ / 6 - Binnen de
displaytekst naar links/
rechts bewegen, over het
displayscherm bewegen .......40Bedieningselementen op
stuurkolom - Type B
Page 20 of 101
20Inleiding
1 RADIO/CD - Audiobron
wijzigen ................................. 30
MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 30
2 ! - Volume verhogen ............ 21
3 @ - Stilte/Stilte opheffen ........21
4 # - Volume verlagen .............21
5 Kort indrukken:
Radiobron/
frequentiebereik wijzigen ......30
Lang indrukken: Zenders
automatisch opslaan .............34
6 Draaien: Radiofrequentie
wijzigen ................................. 31
Kort indrukken:
Audionummer selecteren
(cd-spelermodus) ..................40
Lang indrukken: Een
audionummer snel vooruit/
achteruit (cd-spelermodus) ...40Bedieningselementen op
stuurkolom - Type C1 SOURCE/AUDIO -
Audiobron wijzigen ................21
2 78 ........................................ 76
Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ..........85
@ - Stilte/Stilte opheffen ........21
3 5 - Stemherkenning
activeren ............................... 74
4 ! - Volume verhogen,
stilte/stilte opheffen ...............21
5 # - Volume verlagen,
stilte/stilte opheffen ...............21
6 MODE/OK - Handelingen
bevestigen, audiomodus
wijzigen ................................. 30
Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ..........85
7 Draaien: Displaymenu-
opties oproepen,
volgende/vorige
radiovoorkeur/
radiofrequentie/
audionummer ....................... 30
Page 25 of 101
Inleiding25
■ USB-poortfuncties 3 46
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 49CD35 BT
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 40
■ AUX-ingangsfuncties 3 44
■ USB-poortfuncties 3 46
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 49
Navigatiesysteem
CD30 BT, CD35 BT
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatie-systeem 3 56.
Telefoon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL .
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets TEL en selecteer
Telefooninstellingen .CD30 BT - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL.Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets 0 en selecteer Te‐
lefooninstellingen .CD35 BT - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL.
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets SETUP / TEXT en
selecteer Telefooninstellingen .
Gebruik de displayopties in deze me‐
nu's om mobiele telefoons te verbin‐
den, telefoongesprekken te voeren,
contactlijsten aan te maken en di‐
verse instellingen in te stellen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het handsfree-telefoon‐
systeemfuncties 3 76.
Geluidsinstellingen
R15 BT / CD15 BT -
Geluidsinstellingen In het audio-instellingenmenu kunnen
de toonkarakteristieken worden inge‐
steld.
Druk op de toets SETUP om het in‐
stellingenmenu te openen.
Selecteer Audio-instellingen en draai
aan de draaiknop OK totdat de ge‐
wenste instelling wordt geselecteerd
uit:
■ BASS (lage tonen)
■ TREBLE (hoge tonen)
■ FADER (balans voor/achter)
■ BALANCE (balans links/rechts)
Het display toont het type instelling
aan, gevolgd door de instellings‐
waarde.
Selecteer de gewenste waarde door aan de draaiknop OK te draaien en
druk op de knop om de selecties te
bevestigen.
Om het audio-instellingenmenu af te
sluiten, drukt u op de toets /.
Let op
Als er geen activiteit is, sluit het sys‐
teem het menu voor de audio-instel‐ lingen automatisch af.
Lage en hoge tonen instellen
Selecteer Bass of Treble .
Page 32 of 101
32Radio
CD35 BT - Automatisch zender
zoeken
Druk gedurende ongeveer
2 seconden op de toets 2 of 3 om
naar de volgende te ontvangen zen‐
der in het huidige frequentiebereik te
zoeken.
Als geen zender wordt gevonden,
gaat het automatisch zoeken door tot
2 of 3 nogmaals wordt ingedrukt.
Handmatig zender zoeken Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de gewenste zender en drukt u
vervolgens op toets 1...6 van de zen‐
der totdat een akoestisch signaal
klinkt, wat bevestigt dat de zender in
de juiste zendertoets is opgeslagen.
Er kunnen 6 zenders per frequentie‐
bereik worden opgeslagen.Een opgeslagen zender oproepen
Om een zender op te roepen, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en drukt u even op toets 1...6 van dezender.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Handmatig
zenders zoeken
Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik en houd vervolgens de toets 2
of 3 ingedrukt om het geselecteerde
frequentiebereik te scannen.
Laat de toets los wanneer u vlakbij de gewenste frequentie bent. Er wordt
dan automatisch gezocht naar de vol‐ gende te ontvangen zender en deze
wordt automatisch afgespeeld.
Draai aan de draaiknop OK om de
frequentie in stappen te wijzigen.
Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de gewenste zender en drukt u
vervolgens op toets 1...6 van de zen‐der totdat een akoestisch signaal
klinkt, wat bevestigt dat de zender in
de juiste zendertoets is opgeslagen.
Er kunnen 6 zenders per frequentie‐
bereik worden opgeslagen.
Een opgeslagen zender oproepen
Om een zender op te roepen, selec‐ teert u het gewenste frequentiebereik
en drukt u even op toets 1...6 van de
zender.
Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Op deze manier kunt u 12 FM,
6 langegolf- of 6 middengolf-zenders
opslaan.
Of houd de toets 1...6 van de zender
ingedrukt tot een akoestisch signaal
klinkt, wat bevestigt dat de zender in
de juiste zendertoets is opgeslagen.
Op deze manier kunnen 6 zenders
per frequentiebereik worden opgesla‐
gen.
Page 33 of 101
Radio33
Naar radiozendernaam (alleen FM)
zoeken
Selecteer het FM-frequentiebereik en markeer dan de zendernaam in het
display met de toets _ of 6.
Druk herhaalde malen op de toets
1 of 4 om handmatig naar de gewen‐
ste zendernaam te zoeken. De fre‐
quentie kan worden weergegeven als de zendernaam niet beschikbaar is.
De alfabetische lijst bevat maximaal60 FM radio zenders met de beste
ontvangst. De lijst kan op elk gewenst
moment worden bijgewerk 3 34.
CD30 BT - Handmatig zender zoeken Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik en markeer vervolgens de fre‐
quentie in het display met de toets
⊲ of ⊳.
Draai de draaiknop of houd de toets
2 of 3 ingedrukt om de frequenties
in het huidige frequentiebereik te
scannen.
Laat de toets los wanneer de gewen‐ ste frequentie is bereikt. De zender
wordt automatisch afgespeeld.Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik
en de gewenste zender en drukt u
vervolgens op de toets MEM (om de
lijst met opgeslagen radiozenders op
te roepen) en selecteert u een cijfer
door de draaiknop te draaien en in te drukken.
Op die manier kunt u 12 zenders op‐
slaan.
Of houd de toets 1...6 van de zender
ingedrukt tot een akoestisch signaal
klinkt, wat bevestigt dat de zender in
de juiste zendertoets is opgeslagen.
Op deze manier kunnen 6 zenders
per frequentiebereik worden opgesla‐
gen.
Een opgeslagen zender oproepen Om een zender op te roepen, selec‐teert u het gewenste frequentiebereik en drukt u even op toets 1...6 van dezender.Of selecteer het gewenste frequen‐
tiebereik en markeer dan het num‐
merveld van de opegslagen zender in het display met de toets ⊲ of ⊳. Draaide draaiknop om handmatig in de lijst met opgeslagen zenders te zoeken.
Naar radiozendernaam (alleen FM)
zoeken
Selecteer het FM-frequentiebereik en
markeer dan de zendernaam in het
display met de toets ⊲ of ⊳.
Draai de draaiknop om handmatig
naar de naam van de gewenste zen‐
der te zoeken.
De alfabetische lijst bevat maximaal
50 FM radio zenders met de beste
ontvangst. De lijst kan op elk gewenst moment worden bijgewerk 3 34.
CD35 BT - Handmatig zender zoeken Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik en houd vervolgens de toets 2
of 3 ingedrukt om het geselecteerde
frequentiebereik te scannen.
Page 34 of 101
34Radio
Laat de toets los wanneer u vlakbij degewenste frequentie bent. Er wordt
dan automatisch gezocht naar de vol‐
gende te ontvangen zender en deze
wordt automatisch afgespeeld.
Druk kort op de toets 2 of 3 om de
frequentie in stappen te wijzigen.
Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de gewenste zender en drukt u
vervolgens op toets 1...6 van de zen‐
der totdat een akoestisch signaal
klinkt, wat bevestigt dat de zender in
de juiste zendertoets is opgeslagen.
Er kunnen 6 zenders per frequentie‐
bereik worden opgeslagen.
Een opgeslagen zender oproepen Om een zender op te roepen, selec‐teert u het gewenste frequentiebereik
en drukt u even op toets 1...6 van de zender.Naar radiozendernaam (alleen FM)
zoeken
Selecteer het FM-golfbereik en open
de lijst met FM-radiozenders door aan de centrale draaiknop te draaien.
Draai aan de knop om handmatig
naar de naam van de gewenste zen‐
der te zoeken en selecteer deze door de knop in te drukken.
De alfabetische lijst bevat maximaal
50 FM radio zenders met de beste
ontvangst. De lijst kan op elk gewenst moment worden bijgewerk 3 34.
Autostore-lijsten
De zenders met de beste ontvangst in
een frequentiebereik kunnen met de
autostore-functie automatisch wor‐
den opgezocht en opgeslagen.Zenders automatisch opslaan
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Automatisch
zenders opslaan
Het FM-frequentiebereik heeft een automatische autostore-lijst (AST),
waar 6 zenders kunnen worden op‐
geslagen.
Houd tijdens het beluisteren van de
radio de toets SETUP ingedrukt: De
6 zenders met de beste ontvangst
worden automatisch opgeslagen in
AST.
Let op
Vanwege de signaalsterkte worden
er wellicht minder dan 6 zenders op‐
geslagen.
CD30 BT - Zenders automatisch
opslaan
Afhankelijk van de auto worden maxi‐
maal 50 radiozenders continu bijge‐
werkt en automatisch opgeslagen
door het systeem.
Page 39 of 101
Cd-speler39Cd-spelerAlgemene informatie....................39
Gebruik ........................................ 40Algemene informatie
De cd-speler van het Infotainment‐
systeem kan audio-cd's, mp3-cd's en
ook wma-cd's afspelen.
Alleen CD15 BT, CD16 BT, CD 18BT en CD 30 BT: AAC- en WAV-formaat
kunnen ook worden afgespeeld.
Belangrijke informatie over
audio- en mp3/wma-cd'sVoorzichtig
Plaats in geen geval dvd's, single- cd's met een diameter van 8 cm of
speciaal vormgegeven cd's in de
audiospeler.
Plak nooit stickers op uw cd's. De
cd's kunnen in de speler vast blij‐
ven zitten en het afspeelmecha‐
nisme zwaar beschadigen. Een
kostbare vervanging van uw toe‐
stel is dan noodzakelijk.
■ Audio-cd's met kopieerbeveiliging die niet voldoen aan de audio-cd-
standaard, worden mogelijk niet correct of zelfs helemaal niet afge‐
speeld.
■ Zelf-opgenomen cd-r's en cd-rw's en wma-bestanden met Digital
Rights Management (DRM) van on‐ line muziekwinkels spelen wellicht
niet goed of helemaal niet.
■ Bij Mixed-Mode-CD’s (met een combinatie van audio en data,
bijv. MP3) worden alleen de audio‐
tracks herkend en afgespeeld.
■ Zelfgebrande cd-r's en cd-rw's zijn kwetsbaarder dan voorbespeelde
cd's. Ga op een correcte manier met de cd's om. Dit geldt vooral
voor zelfgebrande cd-r's en cd-rw's;
zie hieronder.
■ Zorg dat er bij het wisselen van cd's
geen vingerafdrukken op de cd's
komen.
■ Berg cd's onmiddellijk veilig op na het uitnemen uit de cd-speler om zetegen vuil en beschadiging te be‐
schermen.
Page 42 of 101
42Cd-speler
Let op
Bij een cd met mp3/wma-bestanden is de willekeurige afspeelfunctie van
toepassing op het huidige album en
wordt vervolgens toegepast op het
volgende album.
Pauze
Druk op de toets @ of tegelijk op de
toetsen ! en # om het afspelen van
de cd/mp3-cd te onderbreken.
Deze functie wordt automatisch uit‐
geschakeld wanneer het volume
wordt ingesteld, de bron wordt gewij‐
zigd of automatische informatiebe‐
richten worden weergegeven.
Selecteren van tracks via het audio-
CD of MP3-menuTijdens het afspelen van een audio-
cd
Een nummer op de audio-cd selecte‐
ren: Draai de draaiknop om het ge‐
wenste nummer te selecteren.Tijdens het afspelen van mp3
Druk op de toets ⊳ om de submap of
het nummer te openen.
Druk op de toets ⊲ om terug te keren
naar de bovenliggende map.Houd de toets ⊲ ingedrukt om terug te
keren naar de hoofdmap.
Houd de toets ⊳ ingedrukt om de
naam weer te geven van het nummer
dat wordt afgespeeld.
Nadat een album geselecteerd is: ■ Druk op de draaiknop om de lijst met nummers weer te geven.
■ Draai de draaiknop om het gewen‐ ste nummer te selecteren.
Extra tekstinformatie (cd-text of
id3-tag) weergeven
Na het selecteren van een nummer of album drukt u op de toets A om op de
cd beschikbare tekstinformatie op te
roepen (bijv. naam van artiest, album
of nummer). Om het bijbehorende
display af te sluiten, drukt u weer
op A.
Druk op de toets j om de volledige
naam van het album of nummer dat
wordt afgespeeld, weer te geven. Om
het display af te sluiten, drukt u weer
op j.Een cd verwijderen
Druk op de d-toets: De cd wordt uit
de cd-sleuf geworpen.
Als de cd na het uitwerpen niet wordt verwijderd, wordt hij na enkele secon‐
den automatisch weer naar binnen
getrokken.
CD35 BT - Gebruik cd-speler Cd afspelen starten
Schakel het Infotainmentsysteem in
(door op de knop m te drukken) en
duw de cd met de bedrukte zijde naar boven in de cd-sleuf totdat deze erin
getrokken is: het afspelen van de cd
start automatisch.
Als er reeds een cd in de speler is,
drukt u op de toets MEDIA totdat de
gewenste audiobron geselecteerd is: het afspelen van de cd wordt gestart.
Let op
Afhankelijk van de op de audio- of
mp3-cd opgeslagen gegevens wordt
verschillende informatie over de cd
en de actuele muziektrack op het
display weergegeven.
Page 47 of 101
USB-poort47
Alleen mp3-bestanden, wma-,
acc- 1)
en ogg- 2)
bestanden kunnen
worden gelezen. Wav-bestanden
en alle andere gecomprimeerde bestanden kunnen niet worden af‐
gespeeld.
Maximale mapstructuurdiepte:
11 niveaus
Maximaal aantal bestanden dat op‐
geslagen kan worden:
1000 bestanden
Wma-bestanden met Digital Rights Management (DRM) van online
muziekwinkels spelen wellicht niet
goed of helemaal niet
Toepasbare weergavelijstexten‐
sies: .m3u, .pls
De afspeellijstitems moeten als re‐
latieve paden zijn opgemaaktOpgeslagen
audiobestanden afspelen Afhankelijk van het extra apparaat dat
is aangesloten, selecteert u een map
(mp3-speler, USB-apparaat) of een
afspeellijst (draagbare, digitale mu‐
ziekspeler).
Nadat het is aangesloten, is het al‐
leen mogelijk om de bedieningsele‐
menten en menu's van het infotain‐ mentsysteem te gebruiken om het ex‐
tra apparaat te bedienen.
De bediening van audiobronnen die
aangesloten zijn via USB, is in het al‐ gemeen gelijk aan die voor een audio
mp3/wma-cd 3 40.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Muziek
afspelen via USB
Mp3-speler / iPod / USB-stations
Het systeem detecteert het extra ap‐
paraat wanneer een USB-apparaat is
aangesloten en het huidige nummer
wordt automatisch weergegeven.Bij het aansluiten van nieuwe rand‐
apparatuur wordt automatisch het
eerste nummer in de eerste map af‐
gespeeld. Bij het weer aansluiten van het apparaat klinkt het eerste afge‐
speelde nummer weer.
Een nummer selecteren
Voor het direct selecteren van num‐
mers (en van map te wisselen) gaat u
eerst naar de menustructuur van de
randapparatuur door tijdens het af‐
spelen op de draaiknop OK te druk‐
ken. Selecteer nummers en wissel
van map door de draaiknop te draaien en in te drukken.
CD30 BT - Muziek via USB
afspelen
Mp3-speler / iPod / USB-stations
Het systeem detecteert het extra ap‐
paraat wanneer een USB-apparaat is
aangesloten en het AUX-USB-menu
wordt automatisch weergegeven.1) Niet bij CD30 BT.
2) Alleen CD30 BT.
Page 48 of 101
48USB-poort
Een nummer selecteren
Selecteer nummers direct door de
centrale draaiknop te draaien en in te
drukken.
Standaard worden de albums in alfa‐
betische volgorde vermeld.
Wanneer een USB-apparaat aange‐
sloten is, bevinden alle mappen zich
op hetzelfde niveau in de boomstruc‐
tuur.
Afhankelijk van het extra apparaat dat is aangesloten, kunt u als volgt uw
selectie verfijnen tot mappen en be‐
standen of door te zoeken op criteria:
■ Artiesten
■ Albums
■ Genres
■ Afspeellijsten
■ Titels
CD35 BT - Muziek via USB
afspelen
Mp3-speler / iPod / USB-stations Het systeem detecteert de randappa‐ ratuur wanneer een USB-apparaat
wordt aangesloten en het eerstenummer in de eerste map wordt au‐
tomatisch afgespeeld. Bij het weer
aansluiten van het apparaat klinkt het eerste afgespeelde nummer weer.
Een nummer selecteren
Voor het direct selecteren van num‐
mers (en van map te wisselen) gaat u
eerst naar de menustructuur van de
randapparatuur door tijdens het af‐
spelen op de centrale draaiknop te
drukken (bij iPod aan de knop draaien om naar het menu te gaan). Selecteer
nummers en wissel van map door de
draaiknop te draaien en in te drukken.
Van USB-ingang loskoppelen Het afspelen stopt onmiddellijk wan‐
neer het extra apparaat uit de USB- ingang wordt getrokken.