AUX OPEL VIVARO B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus.................................. 4
Raadio ......................................... 29
CD-mängija .................................. 37
AUX-sisend .................................. 42
USB-port ...................................... 44
Bluetoothi muusika ......................47
Navigeerimine .............................. 53
Kõnetuvastus ............................... 72
Telefon ......................................... 74
Sisujuht ........................................ 94Sisukord

Sissejuhatus7
1m - vajutage: sisse-/
väljalülitamine ....................... 21
Vajutada: vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......21
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 21
2 SETUP - lühike vajutus:
seadete menüü .....................21
raadio tekstiinfo kuvamine ....34
Pikk vajutus: jaamade
automaatne salvestamine .....32
3 d - CD väljutamine (CD 15
BT) ........................................ 38
Vaigistamine/vaigistamise
tühistamine (R15 BT) ............21
4 3 - raadio, lühike vajutus:
järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
edasi liikumine (CD 15 BT) ...38
Pikk vajutus:
edasikerimine (CD 15 BT) ..... 38
5 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 29
6 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 21
7 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 38
8 OK pöördnupp ...................... 21
Vajutada: toimingu
kinnitamine ............................ 21
Keerata: ekraani
menüüvalikute avamine ........21
Keerata: raadiosageduse
muutmine .............................. 30
Keerata: CD/MP3 loo
vahetamine (CD 15 BT) ........38
9 TEL - telefonimenüü .............74
10 USB-port ............................... 44
11 AUX-sisend ........................... 4212Jaamanupud 1...6 .................30
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 30
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 30
CD tekstiinfo kuvamine
(CD 15 BT) ............................ 38
Audio/MP3/WMA CD lood:
juhuslikus järjekorras
esituse aktiveerimine (CD
15 BT) ................................... 38
13 2 - raadio, lühike vajutus:
eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
tagasi liikumine (CD 15 BT) ..38
Pikk vajutus:
tagasikerimine (CD 15 BT) .... 38

Sissejuhatus9
1m - vajutage: sisse-/
väljalülitamine ....................... 21
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 21
2 Jaamanupud 1...6 .................30
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 30
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 30
3 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 29
4 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 38
5 Pöördnupp ............................ 21
Lühike vajutus: toimingu
kinnitamine ............................ 21
Keerata: ekraani
menüüvalikute avamine ........21
6 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 217 3 - raadio, lühike vajutus:
järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
edasi liikumine ......................38
Pikk vajutus: edasikerimine ... 38
8 USB-port ............................... 44
9 SETUP - lühike vajutus:
seadete menüü .....................21
10 TEL - telefonimenüü .............74
11 2 - raadio, lühike vajutus:
eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
12 TEXT - raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 34
13 AUX-sisend ........................... 42

Sissejuhatus11
1m - vajutage: sisse-/
väljalülitamine ....................... 21
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 21
2 SETUP - lühike vajutus:
seadete menüü .....................21
3 3 - raadio, lühike vajutus:
järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
edasi liikumine ......................38
Pikk vajutus: edasikerimine ... 38
4 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 29
5 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 38
6 Pöördnupp ............................ 21
Lühike vajutus: toimingu
kinnitamine ............................ 21
Keerata: ekraani
menüüvalikute avamine ........217 TEL - telefonimenüü .............74
8 Jaamanupud 1...6 .................30
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 30
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 30
9 USB-port ............................... 44
10 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 21
11 d - CD väljutamine ...............38
12 AUX-sisend ........................... 42
13 2 - raadio, lühike vajutus:
eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
tagasi liikumine .....................38
Pikk vajutus:
tagasikerimine ....................... 38

Sissejuhatus13
1m - vajutage: sisse-/
väljalülitamine ....................... 21
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 21
2 OK pöördnupp ...................... 21
Pöördnupp ............................ 21
Lühike vajutus: toimingu
kinnitamine ............................ 21
Keerata: ekraani
menüüvalikute avamine ........21
3 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 29
4 SETUP - lühike vajutus:
seadete menüü .....................21
5 TEXT - raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 34
6 USB-port ............................... 44
7 Jaamanupud 1...6 .................30
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 30
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 3083 - raadio, lühike vajutus:
järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
edasi liikumine ......................38
Pikk vajutus: edasikerimine ... 38
9 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 21
10 2 - raadio, lühike vajutus:
eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
tagasi liikumine .....................38
Pikk vajutus:
tagasikerimine .......................38
11 AUX-sisend ........................... 42
12 d - CD väljutamine ...............3813 TEL - telefonimenüü .............74
14 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 38

Sissejuhatus17
1m - vajutage: sisse-/
väljalülitamine ....................... 21
2 Helitugevuse pöördnupp -
vajutage: vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......21
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 21
3 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 29
4 Keskmine pöördnupp ............21
Vajutada: toimingu
kinnitamine ............................ 21
Keerata: ekraani
menüüvalikute avamine ........21
Keerata: salvestatud
raadiojaamade loendi
avamine ................................ 29
Keerata: järgmise/eelmise
jaama valimine ......................30
Keerata: CD/MP3 loo
vahetamine ........................... 38
5 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 38
6 EJECT - CD väljutamine .......3872 - raadio, lühike vajutus:
eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
tagasi liikumine .....................38
Pikk vajutus:
tagasikerimine ....................... 38
8 3 - raadio, lühike vajutus:
järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3 CD, lühike
vajutus: loo võrra edasi
liikumine ................................ 38
Pikk vajutus: edasikerimine ... 38
9 USB-port ............................... 44
10 AUX-sisend ........................... 4211Jaamanupud 1...6 .................30
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 30
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 30
12 TEL - telefonimenüü .............74
13 SETUP / TEXT - lühike
vajutus: seadete menüü ........21
Pikk vajutus: raadio
tekstiinfo kuvamine ...............34
Pikk vajutus: CD tekstiinfo
kuvamine ............................... 38
14 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 21

Sissejuhatus23
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Vajutada nuppu ⊲ või ⊳
tundide valikuks, seejärel seada õige
aeg pöördnupu abil. Vajutage nuppu
⊲ või ⊳ minutite valimiseks, seejärel
seadke õige aeg pöördnupu abil.
Süsteemi keele muutmine
Tekstide ja kõnetuvastuse keele
vahetamiseks valida menüü
Language (keel) . Valida loendist
soovitud keel. Kõnetuvastus- ja
telefonifunktsioonid ei ole keele
vahetamise ajal kättesaadavad.
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Telefoni seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb pöördnuppu
keerates ja vajutades valida Default
settings (vaikeseaded) . Kinnitage
muudatused, kui ekraanile ilmub
vastav viip.
CD35 BT - süsteemi seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT .Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks
SETUP / TEXT . Süsteem salvestab ja
väljub ka automaatselt teatava aja pärast.
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Seade Tunnid
muutmiseks keerake keskmist
pöördnuppu ja kinnitamiseks
vajutage seda nuppu. Seade Minutid
muutmiseks keerake nuppu ja
kinnitamiseks vajutage.
Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage
menüü Language (keel) . 9 keele
seast ühe valimiseks keerake
keskmist pöördnuppu ja
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb keskmist
pöördnuppu keerates ja vajutades
valida Default settings(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu.
Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 29.
Audioseade
Heliallikaks CD, USB , AUX ,
Bluetooth või iPod valimiseks (kui
võimalik): vajutage nuppu MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCER15 BT / R16 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47

24Sissejuhatus
CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47CD 30 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47CD 35 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47NavigatsioonisüsteemCD30 BT, CD35 BT
Navigatsioonisüsteemi üksikasjalik kirjeldus 3 53.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
vajutage nuppu TEL ja valige Phone
settings (telefoniseaded) .CD30 BT - telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
vajutage nuppu 0 ja valige Phone
settings (telefoniseaded) .CD35 BT - telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks: vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Phone settings (telefonisea‐
ded) .Kasutage nende menüüde
ekraanivalikuid ühendamiseks
mobiiltelefonidega, helistamiseks,
kontaktide loendite koostamiseks ja mitmesuguste seadete muutmiseks.
Käed-vabad telefonisüsteemi
funktsioonide üksikasjalik kirjeldus
3 74.
Tooniseaded R15 BT / CD15 BT - tämbri
seaded Heliseadete menüüs saab muuta heli
kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake pöördnuppu OK, kuni
valitakse soovitud seade valikust:
■ BASS (madalad toonid)
■ TREBLE (kõrged toonid)
■ FADER (helijaotus: ees/taga)
■ BALANCE (stereotasakaal: vasak/ parem)

42AUX-sisendAUX-sisendÜldteave ....................................... 42
Kasutamine .................................. 42Üldteave
CD 30 BT
AUX-pesa on ette nähtud väliste
heliallikate ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisendisse saab 3,5 mm pistiku
või RCA-pistikute abil ühendada nt
kaasaskantava CD-mängija.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT Infotainment süsteemil on AUX-pesaväliste heliallikate ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisendisse võib näiteks
ühendada 3,5 mm pistikuga
kaasaskantava CD-mängija.
Kasutamine AUX-sisendisse ühendatud heliallikat
võib juhtida ainult heliallika
juhtseadistega, s.t mitte Infotainment-
süsteemi kaudu. Valida pala otse
heliallikast ainult siis, kui sõiduk
seisab kohal.Ettevaatust
Enne lisaseadme, nt
kaasaskantava CD-mängija
ühendamist või lahutamist lülitage
mängija ja Infotainment-süsteem

AUX-sisend43välja, et vältida probleeme
helikvaliteediga ja seadme
võimalikke kahjustusi.
Kui heliallikas ühendada
pistikupessa, tunneb süsteem selle
automaatselt ära. Sõltuvalt
salvestuse mahust võib heliallika
esitus viibida.
Esitajat ega loo pealkirja ekraanil ei
kuvata.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – AUX-
sisendi kasutamine
Vajutage nuppu MEDIA või
AUDIO/SOURCE , et seada
heliallikaks AUX-sisend ja lülitage
ühendatud lisaseade sisse. Ekraanil
kuvatakse AUX.
AUX-seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige AUX IN ja keerake
pöördnuppu OK, kuni valitakse
soovitud seade valikust:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - AUX-sisendi
kasutamine AUX-režiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu RADIO/CD ja lülitage seejärel
lisaseade sisse.
CD35 BT - AUX-sisendi
kasutamine Vajutage nuppu MEDIA AUX-režiimi
aktiveerimiseks ja lülitage siis lisaseade sisse. Ekraanil kuvatakse
Jack.