tow bar OPEL VIVARO B 2014.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

4WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................4
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 7
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 23
Obsługa ....................................... 23
Ustawienia barwy dźwięku ........... 28
Ustawienia poziomu głośności ....31Informacje ogólne
System Infotainment oferuje
najnowocześniejsze rozwiązania w
dziedzinie wyposażenia
zapewniającego informacje i
rozrywkę.
Radioodbiornik jest wyposażony w
programowalne przyciski pamięci
stacji radiowych dla zakresów FM,
MW i LW.
Odtwarzacz CD umożliwia
odtwarzanie płyt CD Audio, CD MP3, a także płyt CD WMA.
Dodatkowo do systemu Infotainment
można podłączać zewnętrzne
urządzenia pamięci masowej, np.
iPod, odtwarzacz MP3 lub kartę
pamięci USB, bądź też przenośny
odtwarzacz. Zewnętrzne urządzenia
audio można podłączać również za
pomocą łącza Bluetooth.
Cyfrowy procesor dźwięku posiada
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy niezawodnie
prowadzi do celu, omijając korki oraz
inne zakłócenia ruchu drogowego.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
systemu rozpoznawania mowy.
System Infotainment może być
dodatkowo wyposażony w system
głośnomówiący.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę
systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla

60NawigacjaNawigacjaInformacje ogólne........................60
Obsługa ....................................... 63
Wprowadzanie punktu
docelowego .................................. 71
Prowadzenie po trasie .................74
Przegląd symboli .........................78Informacje ogólne9Ostrzeżenie
System nawigacyjny stanowi
element ułatwiający kierowcy
dotarcie do celu, ale nie zwalnia go z obowiązku prawidłowego
kierowania pojazdem i oceny
sytuacji na drodze. Pojazd należy
prowadzić w sposób bezpieczny, z należytą uwagą i starannością
oraz zachowaniem czujności.
Jeśli instrukcje systemu
nawigacyjnego są sprzeczne z
przepisami ruchu drogowego,
zawsze mają zastosowanie
przepisy.
System nawigacyjny niezawodnie
prowadzi kierowcę do wybranego
celu bez konieczności korzystania z
drukowanych map samochodowych.
Jeśli usługa Informacje o ruchu
drogowym jest dostępna w kraju lub
regionie użytkownika, podczas
wyznaczania trasy uwzględniane są
również bieżące informacje o ruchu
drogowym. System odbiera
komunikaty o ruchu drogowym
dotyczące aktualnego obszaru
odbioru.
W celu otrzymywania najbardziej
aktualnych, generowanych w czasie rzeczywistym informacji o ruchu
drogowym, należy wykupić
abonament na usługi Live dostępny
na stronie internetowej TomTom™.
Działanie systemu nawigacji
Pozycja i ruch pojazdu wykrywane są
przez system nawigacyjny przy
użyciu czujników.
Przebyty dystans jest obliczany na podstawie sygnału z
prędkościomierza, a zmiany kierunku
jazdy na łukach są wykrywane przez
żyroskop. Pozycja określana jest
przez satelity GPS (Globalnego
Systemu Ustalania Pozycji).
Poprzez porównywanie sygnałów z
czujników z mapami cyfrowymi
zapisanymi na karcie SD systemu
nawigacyjnego, możliwe jest
dokładne określenie bieżącego
położenia pojazdu.

Nawigacja67
■Przeglądaj mapę
■ Planowanie trasy
■ Planowanie Planu Podróży
■ Raporty o ruchu drogowym
■ Ostrzeżenia i powiadomienia
■ Menu skrótów
■ TomTom HOME
Usługi LIVE
Usługi Live obejmują między innymi powiadomienia o fotoradarach,
najbardziej aktualne informacje o
ruchu drogowym dostarczane przez
usługę HD Traffic™, lokalne
wyszukiwanie Google™ oraz
prognozę pogody.
Powyższe usługi są dostępne
nieodpłatnie przez próbny okres
3 miesięcy, po upływie których
wymagane jest wykupienie
abonamentu. W celu wykupienia
dostępu do usług LIVE należy
odwiedzić stronę internetową
TomTom oraz zapoznać się z
punktem Usługi.Usługi Live są niedostępne w
niektórych krajach/regionach.
Ważność abonamentu można
sprawdzić w dowolnym momencie,
wybierając pozycję Moje usługi w
menu Usługi LIVE . Niektóre funkcje w
menu głównym są niedostępne do
momentu aktywowania abonamentu
na usługi Live. W celu uzyskania
dostępu do tych funkcji należy wybrać
pozycję Usługi LIVE z głównego
menu systemu nawigacyjnego.
Powiadomienia o fotoradarach
Usługa służy do powiadamiania w
czasie rzeczywistym o lokalizacjach
ruchomych fotoradarów oraz
informowania o położeniu czarnych
punktów i stałych fotoradarów.
Aktualną listę stałych fotoradarów
można pobrać ze strony
TomTom HOME™.
Usługę można aktywować lub
dezaktywować w dowolnym
momencie, wybierając pozycję
Powiadomienia o fotoradarach z
menu Usługi LIVE .HD Traffic™
W celu otrzymywania najbardziej
aktualnych, generowanych w czasie rzeczywistym informacji o ruchu
drogowym oraz zaplanowania
optymalnej trasy do punktu
docelowego należy wybrać pozycję
HD Traffic 1)
z menu Usługi LIVE .
Lokalne wyszukiwanie Google™
Usługa umożliwia szybkie
wyszukanie dowolnego użytecznego
miejsca na podstawie
wprowadzonego słowa kluczowego,
a następnie ustawienie go jako
punktu docelowego.
Pogoda
Usługa prognozy pogody dostarcza
informacje o pogodzie dla bieżącej
lokalizacji i wybranego punktu
docelowego na maksymalnie kolejne
5 dni.
Przeglądarka obrazów
Systemu można używać do
przeglądania obrazów (zdjęć).
Wybrać pozycję Przeglądarka1)
Jeśli nie aktywowano subskrypcji, usługa HD Traffic jest wyświetlana pod nazwą Traffic.

Telefon89
głośnomówiącym wszystkich
pobranych z telefonu kontaktów
oraz jego historii połączeń.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – Usuwanie
skojarzenia telefonu
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
nacisnąć przycisk TEL i wybrać opcję
Usuń urządzenie .
Wybrać żądany telefon z listy
urządzeń i po pojawieniu się monitu
nacisnąć pokrętło OK, aby
potwierdzić usunięcie.
CD30 BT – Usuwanie skojarzenia
telefonu
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
nacisnąć przycisk 0 i z menu
ustawień wybrać opcję Połączenie
Bluetooth .
Wybrać żądany telefon z listy
urządzeń, nacisnąć pokrętło (lub
przycisk ⊲ lub ⊳) i wybrać Skasuj
urządzenie .CD35 BT – Usuwanie skojarzenia
telefonu
W celu usunięcia skojarzenia
telefonu, tj. usunięcia telefonu z
pamięci systemu głośnomówiącego,
nacisnąć przycisk SETUP / TEXT i z
menu ustawień wybrać opcję
Połączenie Bluetooth .
Wybrać żądany telefon z listy
urządzeń, nacisnąć środkowe
pokrętło i wybrać opcję Usuń.
Połączenie alarmowe9 Ostrzeżenie
Nie jest możliwe ustanowienie
połączenia w każdej sytuacji.
Dlatego też podczas
wykonywania bardzo ważnych
połączeń (np. w przypadku
kontaktu z pogotowiem) nie należy polegać wyłącznie na telefonie
komórkowym.
W niektórych sieciach konieczne
będzie umieszczenie w telefonie
we właściwy sposób ważnej karty SIM.9 Ostrzeżenie
Należy pamiętać, że można
nawiązywać i odbierać połączenia za pomocą telefonu komórkowego tylko wtedy, gdy znajduje się on na
obszarze objętym usługą
operatora, na którym sygnał jest
dostatecznie silny.
W niektórych okolicznościach nie
można nawiązać połączeń
awaryjnych w każdej sieci
komórkowej; istnieje również
możliwość, że połączenia
awaryjne nie będą dostępne z
uwagi na określone aktywne
usługi sieciowe i/lub funkcje
telefonu. W celu uzyskania
bardziej szczegółowych informacji
należy skontaktować się z
operatorem sieci komórkowej.

106
RRadio DAB .................................... 37
Radioodbiornik.............................. 33
RDS .............................................. 39
Ręczne wyszukiwanie stacji .........34
Ręczne zapisywanie stacji............ 37
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 79
S Skrzynka głosowa......................... 90
System głośnomówiący ................90
System Infotainment Włączanie/wyłączanie ...............23
System nawigacyjny .....................60
System RDS (Radio Data System) .................................... 39
T
Telefon.......................................... 81
Telefony komórkowe i radia CB . 101
TomTom HOME™ ........................60
Treble ........................................... 28
Tworzenie konta TOMTOM HOME™ .................................... 60
U Usługa „I News” ............................ 39
Usługa informacji o ruchu drogowym.................................. 60Usługa „I Traffic” ........................... 39
Usługi Live .................................... 63
Ustawianie czasu.......................... 23
Ustawianie głośności ....................23
Ustawienia akustyczne .................28
Ustawienia audio ....................28, 43
Ustawienia barwy dźwięku ...........28
Ustawienia ogólne ........................23
Ustawienia poziomu głośności .....31
Ustawienia telefonu ......................90
W
Wejście AUX................................. 48
Wiadomości tekstowe ze stacji .....39
Włączanie/wyłączanie ..................23
Wprowadzanie punktu docelowego .............................. 71
Wskazówki dotyczące obsługi telefonu ................................... 101
Wstrzymanie odtwarzania ............43
Wtyczka typu jack .........................48
Wybieranie numeru telefonu ........90
Wybieranie zakresu częstotliwości 33
Wybór zakresu.............................. 33
Wyciszanie ............................. 23, 43
Wyłącz tył ..................................... 28
Wymiana baterii ............................ 63
Wyszukiwanie stacji...................... 34
Wyszukiwanie stacji radiowych według nazwy............................ 34Wyświetlacz .................................. 23
Wyświetlane informacje ................43
Wzmocnienie dźwięku o niskiej głośności ................................... 28
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 23
Zapisane stacje ............................ 34
Zapisywanie stacji ........................37
Zegar ...................................... 23, 63
Zmiana języka obsługi systemu.... 23
Znaczniki ID3 ................................ 43