display OPEL VIVARO B 2014.5 Instruksjonsbok

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel
arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐ bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboka ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør, kan dethende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.
■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐
ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.

20Nøkler, dører og vinduer
Avhengig av modellen vil bilen kunne
bruke en 2-knappers eller en
3-knappers fjernkontroll eller en elek‐
tronisk nøkkel som inneholder funk‐
sjonaliteten til fjernkontrollen.
Elektronisk nøkkel 3 21.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene sen‐
trallåsen med fjernkontrollen, kan det
skyldes at:
■ Rekkevidden er overskredet
■ For lav batterispenning
■ Hyppig, gjentatt bruk av fjernkon‐ trollen utenfor rekkevidden, slik at
den må programmeres på nytt i et
verksted
■ Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund
■ Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt
Manuell nøkkelbetjening 3 23.Skifte batteri i fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden redu‐
seres.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
2-knappers og 3-knappers
fjernkontroll
Ta ut skruen, og åpne batterirommet
ved å stikke en mynt i åpningen og vri.
Skift batteriet (batteritype CR 2016).
Pass på plasseringen.
Fest begge halvdelene igjen, og kon‐
troller at de går helt i inngrep.
Sett på plass skruen, og stram den.
Elektronisk nøkkel
Når det er på tide å skifte batteri, vises det av en melding på førerinforma‐
sjonsdisplayet 3 84.

22Nøkler, dører og vinduer
Les dette
Ikke legg den elektroniske nøkkelen
i lasterommet under kjøring, da dette
er utenfor deteksjonssonen (indikert
av en varsellyd ved lav hastighet
3 85 og en melding i førerinforma‐
sjonssenteret 3 84).
Trådløs betjening deaktiveres auto‐ matisk når de elektroniske nøkkelk‐
nappene er betjent eller sentrallås‐
bryteren e 3 23 er trykket inn. For å
aktivere trådløs betjening igjen star‐
tes motoren på nytt.
Spenningsknapp 3 107.
Skifte batteri i den elektroniske
nøkkelen
Skift batteriet når systemet ikke len‐
ger fungerer som det skal eller rekke‐ vidden er redusert. Når det er på tide
å skifte batteri, vises det av en mel‐
ding på førerinformasjonsdisplayet
3 84.
Utskifting av batteri, se Fjernkontrol‐
len 3 19.Feil
Hvis sentrallåssystemet ikke fungerer
eller motoren ikke vil starte, kan det
skyldes følgende årsaker:
■ Feil i elektronisk nøkkel.
■ Elektronisk nøkkel utenfor mottaks‐
området.
■ For lav batterispenning.
■ Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
■ Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.Manuell nødnøkkel
Trykk og hold utløserknappen på si‐
den av den elektroniske nøkkelen og
trekk ut den manuelle nødnøkkelen
fra toppen.
Lås eller lås opp dørene manuelt ved
å dreie nøkkelen i låsen.
Etter bruk settes den manuelle nød‐
nøkkelen inn i huset på den elektro‐
niske nøkkelen igjen.

70Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselementerBetjeningselementer ....................70
Varsellys, målere og kontrollam‐ per ................................................ 75
Informasjonsdisplayer ..................84
Meldinger om bilen ......................84
Kjørecomputer ............................. 86
Fartsskriver .................................. 87Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Automatisk hastighetskontroll og has‐ tighetsbegrenser kan betjenes med
betjeningselementene på rattet.
Automatisk hastighetskontroll og has‐
tighetsbegrenser 3 117.

Instrumenter og betjeningselementer73Utetemperatur
Et temperaturfall vises umiddelbart,
mens en temperaturstigning vises et‐ ter en tidsforsinkelse.
Hvis utetemperaturen faller til 3 °C, vil
°C blinke i førerinformasjonssenteret
som en advarsel mot glatte kjørefor‐
hold. Den fortsetter å blinke til tempe‐
raturen stiger over 3 °C.
9 Advarsel
Ved visning av bare noen få gra‐
der over 0 °C kan veibanen alle‐
rede være islagt.
Klokke
Avhengig av bil, kan gjeldende tid vi‐
ses i det midtre informasjonsdisplayet og/eller i førerinformasjonssenteret.
Informasjonsdisplay:
Timer og timer og minutter justeres
ved å trykke på de aktuelle knappene ved displayet eller med betjeningse‐
lementene for infotainmentsystemet.
Se håndboken for Infotainmentsys‐
temet for mer informasjon.
Førerinformasjonssenter:
Vis klokkens innstillingsfunksjon ved
å trykke flere ganger på knappen i en‐ den av viskerhendelen.
Trykk og hold knappen i ca.
5 sekunder:
■ Timene blinker
■ Trykk flere ganger på knappen for å endre timetallet
■ Vent i omtrent 5 sekunder for å stille
inn timer
■ Minuttene blinker

74Instrumenter og betjeningselementer
■ Trykk flere ganger på knappen forå endre minuttallet
■ Vent i omtrent 5 sekunder for å stille
inn minutter.
Førerinformasjonsdisplay 3 84.
Strømuttak
12 V strømuttak finnes på instrument‐
panelet og bak i bilen.
Tilkobling av elektrisk tilbehør når mo‐ toren ikke er i gang, vil føre til at bil‐
batteriet blir utladet. Det maksimale
effektforbruket må ikke være høyere
enn 120 watt. Tilbehør som leverer
strøm, for eksempel ladere eller bat‐
terier, må ikke tilkobles.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må oppfylle kravene til elektromagnetisk kompa‐
tibilitet som er fastsatt
DIN VDE 40 839.Merk
Koble ikke til strømavgivende til‐
behør, for eksempel elektriske la‐
dere eller batterier.
Skad ikke strømuttakene med
støpsler som ikke passer.
Sigarettenner
Sigarettenneren er plassert på instru‐ mentpanelet.
Trykk inn sigarettenneren. Den slås
automatisk av når elementet er glø‐
dende. Trekk ut sigarettenneren.
Askebegre
Merk
Kun for aske, ikke for brennbart
avfall.

76Instrumenter og betjeningselementer
For å nullstille trykkes og holdes
knappen på enden av viskerhendelen
inne i noen sekunder mens triptelle‐
ren vises og tenningen er på. Visnin‐
gen blinker og verdien nullstilles.
Førerinformasjonsdisplay 3 84.
Turteller
Viser motorens turtall.
Så langt det er mulig, bør motoren
kjøres i et lavt turtallområde for hvert
gir.
Merk
Hvis viseren befinner seg i den
gule varselsonen, er det høyest til‐
latte turtallet overskredet. Fare for motorskade.
Drivstoffmåler
Viser drivstoffnivået i tanken.
Kontrollampe Y lyser også i instru‐
mentpanelet 3 77 når drivstoffni‐
vået er svært lavt: Fyll drivstoff umid‐
delbart 3 124.
Kjør aldri tanken tom.
Dieseldrivstoffsystem, utlufting
3 135.
Les dette
For å sikre at drivstoffnivået vises
riktig, må tenningen slå s av før fyl‐
ling av drivstoff. Unngå mindre ben‐
sinfyllinger (f.eks. mindre enn 5 liter )
for å sikre nøyaktige avlesninger.
På grunn av eventuelle drivstoffrester
i tanken, kan påfyllingsmengden
være mindre enn den angitte kapasi‐
teten.
Drivstofføkonomi måler

Instrumenter og betjeningselementer77
Drivstofføkonomi-måleren gir en
umiddelbar beregning av drivstoffef‐ fektiviteten på grunnlag av den ak‐
tuelle kjørestilen.
Måleren bruker farger for å indikere
den aktuelle drivstoffeffektiviteten:Grønn=best drivstoffeffektivitet
er oppnåddGul=kjørestil for aggressivOransje=minst effektiv drivstoffø‐
konomi
Drivstofføkonomi-måleren er aktivert
som standard. Den kan deaktiveres
via infotainmentsystemet. Du finner
mer informasjon i håndboken for info‐
tainmentsystemet.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste ser‐
vice vises kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Visning av kjørelengden til service
kan også vises ved å trykke knappen på enden av viskerhendelen i omtrent
5 sekunder.
Når den gjenværende kjørelengden før neste service er mindre enn
1500 km eller 1 måned, vises en mel‐ ding i førerinformasjonssenteret.
Når kjørelengden kommer ned til
0 km eller på servicedagen, tennes
kontrollampen F i instrumentpanelet
og i førerinformasjonssenteret, og en
tilhørende melding vises i førerinfor‐
masjonssenteret.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Tilbakestilling av
servicedisplayet Etter service må servicedisplayet til‐
bakestilles:
Velg visning av kjørelengden til ser‐
vice i førerinformasjonssenteret, trykk deretter og hold knappen på enden av
viskerhendelen i omtrent
10 sekunder.
Kjørecomputer 3 86.Førerinformasjonsdisplay 3 84.
Serviceinformasjon 3 162.
Kontrollamper Kontrollampene som beskrives, fin‐nes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter.
Plasseringen av kontrollampene kan
variere avhengig av utstyret i bilen.
Når tenningen slås på, lyser de fleste
kontrollampene en kort stund som en
funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:Rødt=Fare, viktig påminnelseGul=Advarsel, merknad, feilGrønn=InnkoblingsbekreftelseBlått=InnkoblingsbekreftelseHvit=Innkoblingsbekreftelse

84Instrumenter og betjeningselementerInformasjonsdisplayer
Førerinformasjon
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
■ Utetemperatur 3 73
■ Klokke 3 73
■ Kilometerteller 3 75
■ Trippteller 3 75
■ Servicedisplay 3 77
■ Meldinger om bilen 3 84
■ Kjørecomputer 3 86
Informasjonsdisplay
Det midtre displayet i infotainment‐
systemet viser tiden og informasjon fra infotainmentsystemet.
Se håndboken for Infotainmentsys‐ temet for mer informasjon.
Meldinger om bilen
Meldinger vises i førerinformasjons‐
senteret, og kan vises sammen med
tenning av kontrollampe F eller C i
instrumentpanelet.
Informasjonsmeldinger
Informasjonsmeldinger som gjelder
f.eks. motorstarttilstander, stopp-start
system, aktivering av parkerings‐
brems, sentrallås, rattlås osv. gir den
aktuelle statusen for bestemte bil‐ funksjoner og bruksanvisninger.
FeilmeldingerFeilmeldinger som gjelder f.eks. driv‐
stoffilter, kollisjonsputer, eksosutslipp osv. vises sammen med kontrollam‐
pen F. Kjør forsiktig og be om assi‐
stanse i et verksted så snart som mu‐
lig.
For å fjerne meldingene fra displayet
trykkes knappen på enden av visker‐
hendelen. Etter noen sekunder for‐
svinner meldingen automatisk, og F
fortsetter å lyse. Feilen blir da lagret i
on board-systemet.

Instrumenter og betjeningselementer87
Avbrudd underveis med tenningenslått av, tas ikke med i beregningen.
Nullstille
kjørecomputerinformasjon For å nullstille kjørecomputeren vel‐
ges en av funksjonene, deretter tryk‐
kes og holdes knappen på enden av
viskerhendelen inne.
Kjørecomputerinformasjon som null‐
stilles:
■ Forbrukt drivstoff
■ Gjennomsnittlig forbruk
■ Kjørestrekning
■ Gjennomsnittlig hastighet
Kjørecomputeren nullstilles automa‐
tisk når maksimumsverdien til en av
parameterne overskrides.
Drivstofføkonomi klassifisering
(ecoScoring)
Hvis det finnes, vises en klassifisering på 0 til 100 i infodisplayet for å hjelpe
til med å vurdere drivstoffeffektivite‐
ten på grunnlag av kjørestilen din.
Høyere klassifisering indikerer bedre
drivstofføkonomi.Tips for å bedre drivstofføkonomien
gis også i infodisplayet. Reiser kan
lagres i systemminnet, og gir deg mu‐ lighet til å sammenligne ytelser. Du
finner mer informasjon i håndboken
for infotainmentsystemet.
Meldinger om bilen 3 84.
Strømbrudd Verdiene som er lagret i kjørecompu‐
teren slettes ved strømbrudd eller for
lav batterispenning.Fartsskriver
Fartsskriveren betjenes som beskre‐
vet i bruksanvisningen som fulgte
med ved levering. Overhold bestem‐
melsene for bruken.