service OPEL VIVARO B 2014.5 Instruksjonsbok

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............39
Oppbevaring og transport ............63
Instrumenter og
betjeningselementer ....................70
Lys ............................................... 88
Klimastyring ................................. 94
Kjøring og bruk .......................... 105
Pleie av bilen ............................. 128
Service og vedlikehold ...............162
Tekniske data ............................ 165
Informasjon om kunden .............175
Stikkordregister .......................... 178Innhold

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel
arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐ bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboka ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør, kan dethende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.
■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐
ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.

Instrumenter og betjeningselementer77
Drivstofføkonomi-måleren gir en
umiddelbar beregning av drivstoffef‐ fektiviteten på grunnlag av den ak‐
tuelle kjørestilen.
Måleren bruker farger for å indikere
den aktuelle drivstoffeffektiviteten:Grønn=best drivstoffeffektivitet
er oppnåddGul=kjørestil for aggressivOransje=minst effektiv drivstoffø‐
konomi
Drivstofføkonomi-måleren er aktivert
som standard. Den kan deaktiveres
via infotainmentsystemet. Du finner
mer informasjon i håndboken for info‐
tainmentsystemet.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste ser‐
vice vises kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Visning av kjørelengden til service
kan også vises ved å trykke knappen på enden av viskerhendelen i omtrent
5 sekunder.
Når den gjenværende kjørelengden før neste service er mindre enn
1500 km eller 1 måned, vises en mel‐ ding i førerinformasjonssenteret.
Når kjørelengden kommer ned til
0 km eller på servicedagen, tennes
kontrollampen F i instrumentpanelet
og i førerinformasjonssenteret, og en
tilhørende melding vises i førerinfor‐
masjonssenteret.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Tilbakestilling av
servicedisplayet Etter service må servicedisplayet til‐
bakestilles:
Velg visning av kjørelengden til ser‐
vice i førerinformasjonssenteret, trykk deretter og hold knappen på enden av
viskerhendelen i omtrent
10 sekunder.
Kjørecomputer 3 86.Førerinformasjonsdisplay 3 84.
Serviceinformasjon 3 162.
Kontrollamper Kontrollampene som beskrives, fin‐nes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter.
Plasseringen av kontrollampene kan
variere avhengig av utstyret i bilen.
Når tenningen slås på, lyser de fleste
kontrollampene en kort stund som en
funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:Rødt=Fare, viktig påminnelseGul=Advarsel, merknad, feilGrønn=InnkoblingsbekreftelseBlått=InnkoblingsbekreftelseHvit=Innkoblingsbekreftelse

80Instrumenter og betjeningselementer
Frontkollisjonsputen på passasjersi‐
den er deaktivert 3 54.
Hvis begge kontrollampene VON og
* OFF lyser samtidig, foreligger det
en systemfeil. Statusen til systemet
kan ikke identifiseres, og ingen per‐
soner må derfor sitte i passasjersetet
foran. Kontakt et verksted umiddel‐
bart.
Kontakt et verksted hvis den lyser
sammen med v eller F.9 Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 49, belte‐
strammere 3 46, deaktivering av kol‐
lisjonsputer 3 54.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampen lyser når motoren er i gang Hvis kontrollampen p lyser når mo‐
toren går (sammen med en varsel‐ lyd): Stans, slå av motoren.
Bilbatteriet lades ikke. Motorkjølingen
kan være avbrutt. Strømforsyningen
til bremsekraftforsterkeren være
brutt. Søk hjelp hos et verksted.
Feilfunksjonslampe Z lyser eller blinker gult.
Lyser når tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampen lyser når motorener i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk hjelp hos et verksted
umiddelbart.Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk omgående
hjelp hos et verksted.
Bilen trenger service snart
F lyser gult.
Lyser når tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Kan tennes sammen med andre kon‐ trollamper og med en tilhørende mel‐
ding i førerinformasjonssenteret. Søk
hjelp hos et verksted umiddelbart.
Slå av motoren C lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Lyser sammen med andre kontrol‐
lamper ( f.eks. p , I og R), sammen
med en varsellyd og en tilhørende
melding på førerinformasjonssente‐
ret: Stans motoren umiddelbart og
kontakt et verksted for assistanse.

84Instrumenter og betjeningselementerInformasjonsdisplayer
Førerinformasjon
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
■ Utetemperatur 3 73
■ Klokke 3 73
■ Kilometerteller 3 75
■ Trippteller 3 75
■ Servicedisplay 3 77
■ Meldinger om bilen 3 84
■ Kjørecomputer 3 86
Informasjonsdisplay
Det midtre displayet i infotainment‐
systemet viser tiden og informasjon fra infotainmentsystemet.
Se håndboken for Infotainmentsys‐ temet for mer informasjon.
Meldinger om bilen
Meldinger vises i førerinformasjons‐
senteret, og kan vises sammen med
tenning av kontrollampe F eller C i
instrumentpanelet.
Informasjonsmeldinger
Informasjonsmeldinger som gjelder
f.eks. motorstarttilstander, stopp-start
system, aktivering av parkerings‐
brems, sentrallås, rattlås osv. gir den
aktuelle statusen for bestemte bil‐ funksjoner og bruksanvisninger.
FeilmeldingerFeilmeldinger som gjelder f.eks. driv‐
stoffilter, kollisjonsputer, eksosutslipp osv. vises sammen med kontrollam‐
pen F. Kjør forsiktig og be om assi‐
stanse i et verksted så snart som mu‐
lig.
For å fjerne meldingene fra displayet
trykkes knappen på enden av visker‐
hendelen. Etter noen sekunder for‐
svinner meldingen automatisk, og F
fortsetter å lyse. Feilen blir da lagret i
on board-systemet.

86Instrumenter og betjeningselementerKjørecomputer
Kjørecomputeren gir informasjon om
kjøredata som registreres kontinuer‐
lig og analyseres elektronisk.
Avhengig av bilen kan følgende funk‐
sjoner velges ved å trykke gjentatte
ganger på knappen på enden av vis‐
kerhendelen:
■ Forbrukt drivstoff
■ Gjennomsnittlig forbruk
■ Forbruk i øyeblikket
■ Rekkevidde
■ Kjørestrekning
■ Gjennomsnittlig hastighet
■ Kjørelengde til service 3 77
■ Klokke 3 73, utetemperatur 3 73
■ Lagret hastighet for automatisk ha‐
stighetskontroll og hastighetsbeg‐
renser 3 117
■ Drivstofføkonomi klassifisering
■ Dekktrykk 3 147
■ Feil- og informasjonsmeldinger
Forbrukt drivstoff Viser drivstoffmengden som er brukt
siden siste nullstilling.
Målingen kan til enhver tid startes på
nytt ved å trykke og holde knappen
inne.
Gjennomsnittlig forbruk Verdien vises etter 400 meters kjø‐
ring.
Gjennomsnittlig forbruk vises, basert
på tilbakelagt strekning og forbrukt
drivstoff siden siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på nytt.Forbruk i øyeblikket
Verdien vises etter at hastigheten har
kommet opp i 30 km/t.
Rekkevidde Verdien vises etter 400 meters kjø‐
ring.
Rekkevidden beregnes ut fra innhol‐
det i drivstofftanken for øyeblikket og
det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling.
Rekkevidden vises ikke hvis kontrol‐
lampen Y er tent i instrumentpanelet
3 83.
Kjørestrekning
Viser distansen som er tilbakelagt si‐
den siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på nytt.
Gjennomsnittlig hastighet Verdien vises etter 400 meters kjø‐ring.
Gjennomsnittshastigheten siden for‐
rige tilbakestilling vises.
Målingen kan når som helst startes på
nytt.

104KlimastyringServiceFor å oppnå optimal kjøleeffekt, an‐
befales det å få kontrollert klimaan‐
legget hvert år, første gang tre år etter
førstegangsregistrering, samtidig
med:
■ Funksjons- og trykktest
■ Varmefunksjon
■ Tetthetskontroll
■ Kontroll av drivremmer
■ Rengjøring av kondensatoren og tømming av fordamperen
■ Effektkontroll

144Pleie av bilen
Nr.Strømkrets1Bilbatteri (med elektronisk
nøkkelsystem)2APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøkkelsystem)3Varmeapparat for passasjer‐
kupé4Tilpasninger5Tilpasninger6Varmeapparat for passasjer‐
kupé7Ekstra klimaanlegg8Ekstra varmeapparat9Utvendige elektriske speil,
ekstra tilpasninger10Oppvarmede sidespeil11Radio, multimedia, utvendige
elektriske speil, diagnosekon‐
takt12Multimedia, tilhengerfesteNr.Strømkrets13Drivstoffinnsprøytingssystem,
kupélys14Drivstoffinnsprøytingssystem, dekktrykkovervåkingssystem,
elektronisk nøkkelsystem15Nødvarslingsblinklys, retnings-
og filskiftsignaler16Sentrallås17Venstre fjernlys, høyre nærlys,
baklys, venstre kjørelys18Fremre tåkelys, bakre tåkelys,
nummerskiltlys19Alarm, horn, automatisk lyskon‐
troll, visker20Instrumentgruppe21Lysbryter22Bakre vindusvisker, frontrutes‐
pylerpumpe, horn23APC generelt batteri24RyggelysNr.Strømkrets25Motor start- og stoppknapp26Drivstoffinnsprøyting, starter27Kollisjonspute, rattlås28Elektrisk passasjervindu29Servostyring30Bremselys31APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøkkelsystem)32Servicedisplay33Sigarettenner, strømuttak34Høyre fjernlys, venstre nærlys,
hovedlys, høyre kjørelys35Bremselys, ABS, startsperre36Kupélys, klimaanlegg37Starte med elektronisk nøkkel‐
system38Bakrutevisker39Varsellyder

162Service og vedlikeholdService og
vedlikeholdGenerell informasjon .................. 162
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 163Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Den detaljerte, oppdaterte service‐
planen for bilen er tilgjengelig i verk‐
stedet.
Servicedisplay 3 77.
Motoridentifikasjon 3 166.
Europeiske serviceintervaller Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 40 000 km eller etter 2 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
De europeiske serviceintervallene
gjelder disse landene:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kroatia,
Den tsjekkiske republikk, Danmark,
Estland, Finland, Frankrike, Tysk‐
land, Hellas, Ungarn, Island, Irland,
Italia, Latvia, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Nederland, Norge, Po‐len, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spania, Sverige, Sveits, Storbritan‐
nia.
Internasjonale serviceintervaller Israel:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 40000 km eller etter 1 år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe annet vises i servicedisplayet.
Romania, Bulgaria:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
30000 km eller etter 1 år, avhengig av hva som inntreffer først, hvis ikke noe
annet vises i servicedisplayet.
Tyrkia:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 20000 km eller etter 1 år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe
annet vises i servicedisplayet.
Internasjonal:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 15000 km eller etter 1 år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe
annet vises i servicedisplayet.

Service og vedlikehold163
Internasjonal+:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 10000 km eller etter 1 år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe
annet vises i servicedisplayet.
De internasjonale serviceintervallene
gjelder for: Australia, Hviterussland,
Kypros, Moldova, Marokko, New Zea‐ land, Russland, Sør-Afrika, Forentearabiske emirater, Ukraina.
De internasjonale+ serviceinterval‐
lene gjelder for: Albania, Algerie, Bo‐
snia-Herzegovina, Kosovo, Makedo‐
nia, Malta, Montenegro, Serbia, Sin‐
gapore, Tunisia.
Bekreftelser Bekreftelse på utført service registre‐
res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn sam‐
men med stempelet og underskriften til verkstedet som utfører servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt av‐ gjørende å kunne dokumentere at på‐krevde servicer er utført for at even‐tuelle garanti- eller goodwillkrav skal
kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.
Servicedisplay Serviceintervaller er basert på flere
parametere avhengig av bruk.
Servicedisplayet, som sitter i førerin‐
formasjonen, viser når det er tid for
neste service. Søk hjelp hos et verk‐
sted.
Servicedisplay 3 77.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker og
smøremidler
Bruk bare produkter som tilfredsstiller de anbefalte spesifikasjonene. Skade
som skyldes bruken av produkter som ikke er på linje med disse spesifika‐
sjonene, vil ikke bli dekket av garan‐
tien.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med for‐
siktighet. Les informasjonen på
beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet ogviskositet. Kvaliteten er viktigere enn viskositeten ved valg av motorolje.
Oljekvaliteten sikrer blant annet ren‐
heten til motoren, beskyttelse mot sli‐ tasje og kontroll av oljens aldring,