stop start OPEL VIVARO B 2014.5 Instruktionsbog (in Danish)

108Kørsel og betjeningStrømknap
Den elektroniske nøgle skal befinde
sig i bilen, enten i kortlæseren eller i
den forreste passagerkabine.
Hvis den elektroniske nøgle ikke be‐
finder sig i bilen, fremkommer en til‐
svarende meddelelse i førerinforma‐
tionscentret 3 85.
Bemærkninger
Undlad at opbevare den elektro‐
niske nøgle i lastrummet under kør‐
sel, da dette er uden for registre‐
ringszonen (angives med en advar‐
selsklokke ved lav hastighed 3 86 og
en meddelelse i førerinformations‐
displayet 3 85).
Nogle funktioner, f.eks. Infotainment-
systemet, er klar til brug, så snart man
stiger ind i bilen.
Hjælpeudstyrsstrømtilstand Tryk på Start/Stop knappen uden at
træde på koblings- eller bremsepeda‐
len for at gøre det muligt at betjene
yderligere elektriske funktioner.
Motorstart Træd på koblings- og bremsepeda‐
len, og tryk på Start/Stop knappen.
Slip knappen, når startproceduren
begynder.
Hvis der er valgt et gear, kan motoren
kun startes ved at træde på koblings‐
pedalen og trykke på Start/Stop.
I nogle tilfælde kan det være nødven‐ digt at dreje lidt på rattet, mens der
trykkes på Start/Stop for at udløse rat‐
låsen. En tilsvarende meddelelse fremkommer i førerinformationscen‐
teret 3 85.Ved meget lav udetemperatur (f.eks.
under -10 °C) skal koblingspedalen
holdes nede, mens der trykkes på
Start/Stop , indtil motoren starter.
Hvis en af startbetingelserne ikke er
opfyldt, vises en tilsvarende medde‐ lelse i førerinformationscentret 3 85.
Fejlmeddelelser 3 85.
Motor stop Den elektroniske nøgle skal befinde
sig i bilen, enten i kortlæseren eller i
den forreste passagerkabine.
Mens bilen holder stille, trykkes på
Start/Stop for at standse motoren.
Ratlåsen går i indgreb, når førerens
dør åbnes, og bilen låses.
Centrallås 3 23.
Bibeholdt strøm ved slukket
motor
Tryk på Start/Stop i more end
2 sekunder. Motoren standser, men
nogle funktioner, f.eks. Infotainment-
systemet, kan bruges i ca.
10 minutter.
Disse funktioner ophører, når føre‐
rens dør åbnes, og bilen låses.

Kørsel og betjening111
Nulstilling med elektronisk
nøglesystem Gør følgende for at nulstille brænd‐
stofafbrydelsessystemet og gøre det
muligt at køre bilen:
1. Sæt den elektroniske nøgle i kort‐
læseren 3 108.
2. Tryk på motorstart/stop-knappen uden at træde på nogen af peda‐
lerne.
3. Vent nogle minutter, mens brændstofsystemet nulstilles.
Hvis motoren ikke starter, skal pro‐
cessen gentages.
Elektronisk nøglesystem 3 21.
Strømknap 3 108.
Brændstofpåfyldning 3 126.
Påløbs-afbrydelse
Ved påløb, det vil sige kørsel med bi‐
len i gear uden at træde på speede‐
ren, afbrydes brændstoftilførslen.Stop/start-system
Stop-start-systemet hjælper med at
spare brændstof og reducere udstød‐ ningsemissioner. Når forholdene tilla‐
der det, slukker det motoren, så snart bilen kører ved en lav hastighed eller
holder stille, f.eks. ved et lyskryds el‐
ler i en trafikprop. Det starter automa‐ tisk motoren igen, så snart koblings‐
pedalen trædes ned.
Aktivering
Stop-start-systemet er til rådighed, så snart motoren er startet, bilen starter
og betingelserne anført nedenfor i
dette afsnit er opfyldt.Deaktivering
Stop-startsystemet deaktiveres ma‐
nuelt ved at trykke på Î knappen.
Lysdioden i knappen tændes som
tegn på deaktivering, ligesom der vi‐
ses en tilsvarende meddelelse i fører‐ informationscentret 3 85.
Hvis systemet er deaktiveret manuelt, er det muligt at aktivere det igen ved
at trykke på Î igen.
Fejlmeddelelser 3 85.

112Kørsel og betjening
Autostop
Hvis bilen kører ved en lav hastighed
eller holder stille, skal du aktivere et
Autostop som følger:
■ Træd på koblingspedalen.
■ Sæt gearvælgeren i frigear.
■ Slip koblingspedalen.
Motoren bliver slukket, mens tændin‐ gen forbliver tændt.
Et Autostop angives, når Ï tændes i
instrumentgruppen 3 84.
Under et Autostop opretholdes brem‐
sefunktionen. Bremseassistent er
dog ikke til rådighed 3 116.
Betingelser for et Autostop
Stop-start-systemet kontrollerer, om
hver af følgende betingelser er op‐
fyldt:
■ Stop-start-systemet er ikke deakti‐ veret manuelt.
■ Motorhjelmen er helt lukket.
■ Førerdøren er lukket, og førerens sikkerhedssele er spændt.
■ Bilens batteri er tilstrækkeligt opla‐ det og i god stand.
■ Motoren er varmet op.
■ Kølevæsketemperaturen er ikke for
høj.
■ Udetemperaturen er ikke for høj el‐
ler for lav (f.eks. under 0 °C eller over 30 °C).
■ Bremsevakuumet er tilstrækkeligt. ■ Afisningsfunktionen er ikke aktive‐ ret 3 97.
■ Dieselpartikelfilterets selvrensende
funktion er ikke aktiveret 3 113.
■ Bilen har bevæget sig siden sidste Autostop.
Ellers hindres et Autostop.Sådan kan føreren genstarte
motoren Træd på koblingspedalen for at gen‐
starte motoren.
Kontrollampen Ï 3 84 slukkes i in‐
strumentgruppen, når motoren star‐
tes igen.
Genstart af motoren med stop-
start-systemet Gearvælgeren skal være i neutral, for
at automatisk genstart er mulig.
Hvis et af følgende forhold opstår un‐
der et Autostop, bliver motoren gen‐
startet automatisk af stop-start-syste‐ met:
■ Stop-start-systemet deaktiveres manuelt.
■ Motorhjelmen åbnes.
■ Førerens sikkerhedssele udløses, og førerdøren åbnes.
■ Bilens batteri aflades.
■ Motortemperaturen er for lav.
■ Bremsevakuumet er ikke tilstræk‐ keligt.

Kørsel og betjening113
■ Bilen sætter sig i bevæglse.
■ Afisningsfunktionen aktiveres 3 97.
Hvis et elektrisk tilbehør, f.eks. en bærbar cd-afspiller, er tilsluttet stik‐ kontakten, kan der måske bemærkes et kortvarigt fald i strømtilførslen un‐
der genstart af motoren.
Fejl Hvis der opstår en fejl i stop/start-sy‐
stemet, tændes lysdioden i Î knap‐
pen, ligesom der vises en tilsvarende
meddelelse i førerinformationscentret 3 85. Søg hjælp på et værksted.
Fejlmeddelelser 3 85.
Advarselsklokke 3 86.
Parkering ■ Bilen må ikke parkeres på steder med let antændeligt materiale. Der
kan opstå brand som følge af de
høje temperaturer fra udstød‐
ningen.
■ Træk altid parkeringsbremsen uden at trykke på udløserknappen.
Træk parkeringsbremsen så meget som muligt ved en skråning eller enstigning. Træd samtidigt på fod‐bremsen for at nedsætte betje‐
ningskraften.
■ Sluk for motor og tænding. Rattet drejes, indtil man kan mærke, at
ratlåsen aktiveres.
■ Hvis bilen holder på et plant under‐
lag eller en stigning, sættes den i
første gear, inden tændingen slås
fra. På en stigning drejes forhjulene desuden væk fra kantstenen.
Hvis bilen står på en skråning, sæt‐
tes den i bakgear, inden tændingen
slås fra. Desuden drejes forhjulene
ind mod kantstenen.
■ Lås bilen og aktiver tyverisikringen og tyverialarmen.Udstødning9 Fare
Udstødningsgasser fra motorer in‐
deholder kulilte, der er yderst gif‐
tig, og som samtidig er lugtfri og
farveløs. Indånding af kulilte kan
være livsfarligt.
Hvis der trænger udstødningsgas‐
ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få fejlen ogårsagen til den udbedret på et
værksted.
Desuden skal De undgå at køre
med åbent bagagerum, idet der
kan trænge udstødningsgasser
ind i bilen.
Dieselpartikelfilter
Dieselpartikelfiltersystemet filtrerer
skadelige sodpartikler fra udstød‐
ningsgasserne. Systemet har en selv‐ rensningsfunktion, der afvikles auto‐
matisk under kørslen uden varsel. Fil‐
teret renses ved regelmæssig for‐
brænding af de bortfiltrerede

116Kørsel og betjening
instrumentgruppen sammen med en
tilsvarende meddelelse i førerinfor‐
mationscentret. Bremsesystemet for‐ bliver funktionsdygtigt, men uden
ABS-regulering.9 Advarsel
Hvis der er en fejl i ABS-systemet,
kan hjulene have tilbøjelighed til at
blokere ved en brat opbremsning.
Fordelene ved ABS-systemet vir‐
ker ikke mere. Bilen kan ikke læn‐ gere styres under kraftige op‐
bremsninger og kan skride ud.
Hvis kontrollamperne u F R 3 82
og C 3 81 lyser, er ABS og ESP
deaktiveret, og der vises en tilsva‐
rende meddelelse i førerinformations‐ centret. Få årsagen til fejlen udbedret
af et værksted.
Fejlmeddelelser 3 85.
Parkeringsbremse
Træk altid parkeringsbremsen fast til
uden at trykke på knappen, og så
kraftigt som muligt på en skråning el‐
ler en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
trække håndtaget lidt op, trykke knap‐
pen ind og sænke håndtaget helt.
Ved at træde på fodbremsen samti‐
digt reduceres den kraft, der skal bru‐
ges til aktivering af parkeringsbrem‐
sen.
Kontrollampe R 3 82.
Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐ strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐ ceret.
Bremseassistent er ikke til rådighed
under et Autostop.
Stop-start-system 3 111.
Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐
ning op ad bakke.
Når fodbremsen slippes efter stands‐
ning på en skråning, er bremserne
aktiveret i yderligere to sekunder.
Bremserne deaktiveres automatisk,
så snart bilen begynder at accelerere.

Pleje af bilen131
Flyt sikkerhedspalen (sidder lidt til
højre for midten) til venstre, og luk
motorhjelmen op.
Motorhjelmen holdes automatisk åben.
Hvis motorhjelmen åbnes under et
Autostop, genstartes motoren auto‐
matisk af sikkerhedsmæssige årsa‐
ger.
Stop-start-system 3 111.
Lukning Sænk motorhjelmen, og lad den falde
ned i låsen fra en lav højde
(20 -25 cm). Kontroller, at den sidder
fast.
Motorolie
Kontroller motoroliestanden med
jævne mellemrum manuelt for at for‐
hindre skader på motoren.
Sørg for, at der bruges den korrekte
type olie. Anbefalede væsker og
smøremidler 3 164.
Kontrollen skal foretages med bilen
på et vandret underlag. Motoren skal
være driftsvarm og have været stand‐ set i mindst 10 minutter.
Træk oliemålepinden op, tør den af,
og stik den helt ned til anslag ved
håndgrebet. Træk den op igen og af‐
læs motoroliestanden.Forsigtig
Det er ejerens ansvar at sørge for, at oliestanden i motoren er korrekt,
og at oliekvaliteten er i orden.
Når oliestanden er sunket til mærket
"påfyld olie" A, skal der påfyldes mo‐
torolie.
Forsigtig
Motoroliestanden må ikke synke til under minimumsniveauet!

Pleje af bilen145
Nr.Strømkreds1Bilbatteri (med elektronisk
nøglesystem)2APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)3Varmeapparat, passagerkabine4Tilpasninger5Tilpasninger6Varmeapparat, passagerkabine7Ekstra aircondition8Ekstra varme9El-sidespejle, yderligere tilpas‐
ninger10El-opvarmede sidespejle11Radio, multimedia, el-side‐
spejle, diagnosestikdåse12Multimedia, anhængertræk13Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem, kabinelysNr.Strømkreds14Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem, dæktrykovervågning,
elektronisk nøglesystem15Havariblink, blinklys og vognba‐
neskifte-lys16Centrallås17Venstre fjernlys, højre nærlys,
baglygter, venstre kørelys18Tågeforlygter, tågebaglygter,
nummerpladelys19Alarm, horn, automatisk tilkob‐
ling af nærlys, visker20Instrumenter21Lyskontakt22Bagrudevisker, forrude-sprin‐
klerpumpe, horn23APC generelt batteri24Baklygter25Motorstart/stop-knapNr.Strømkreds26Brændstofindsprøjtning, starter27Airbag, ratlås28Passager-elrude29Servostyring30Stoplygter31APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)32Servicedisplay33Cigarettænder, el-udtag34Højre fjernlys, venstre nærlys,
forlygter, højre kørelys35Bremselygter, ABS, startspærre36Kabinebelysning, aircondition37Start med elektronisk nøglesy‐
stem38Bagrudevisker39Advarselsalarmer40El-udtag bagagerum

178StikordsregisterAAdvarsel........................................ 86Advarselsklokke ........................... 86
Advarselslamper ........................... 75
Advarselsmeddelelser ..................85
Advarselstrekant ..........................67
Airbagmærkat ............................... 49
Airbag og selestrammere ............80
Airbags ........................................ 49
Airconditionsystem ......................96
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 168
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..164
Anhængertræk............................ 127
Arbejde på bilen ........................130
Armlæn ........................................ 42
Askebægre .................................. 75
Automatisk brændstofafbrydelse 110
Automatisk låsning ......................28
Automatisk nedblænding .............36
Automatisk tilkobling af nærlys ....89
Autostop ....................................... 84
B Bagdøre ....................................... 29
Bageste klimaanlæg ....................99
Bagklap......................................... 31
Baglygter ................................... 138Bagruder ...................................... 38
Bagrudevisker/-sprinkler ..............72
Bagsæder ..................................... 43
Bakkamera ................................ 123
Baklygte ..................................... 140
Baklygter ...................................... 92
Bakspejle ...................................... 36
Barnesæder ................................. 55
Batteri, starthjælp .......................157
Bedømmelse af brændstoføkonomi ..............85, 87
Belysningsfunktioner ....................93
Betjeningselementer .....................70
Bilbatteri ..................................... 134
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................176
Bilens data .................................. 168
Bilens donkraft ............................ 146
Bilen skal snart til service ............81
Bilens sikkerhed ........................... 31
Bilpleje ........................................ 160
Blinklys ........................................ 80
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....91
Blokeringsfri bremser ................. 115
Blokeringsfri bremser (ABS) ........82
Bremse-/koblingsvæske .............164
Bremseassistent ........................116
Bremser ............................. 115, 134
Bremsesystem ............................. 82

181
Olie, motor.......................... 164, 168
Olietryk ......................................... 83
Omdrejningstæller .......................76
Opbevaring ................................... 63
Opbevaringsrum ........................... 63
Opbevaringsrum over kabinen ....65
Opbevaringsrum under passagersædet ........................64
Oplagring af bilen .......................129
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................36
Overensstemmelseserklæring ....176
Overhalingsblink ..........................90
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 18, 113
Parkeringsassistent ...................122
Parkeringsbremse .....................116
Parkeringslys ................................ 89
Partikelfilter ................................. 113
Placering af barnesæder .............57
Pleje af interiør .......................... 161
Pollenfilter .................................. 105
Polstring...................................... 161
Punktering .................................. 154
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 128
Påløbs-afbrydelse ...................... 111R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 177
Ratknapper ................................... 70
Registrering af forhindringer .......122
Registrering af hændelsesdata ..176
Rengøring af bilen ......................160
Reservehjul ................................ 156
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 146
Ruder ............................................ 37
Råd om kørsel ............................ 106
S Selehusker ................................... 80Seler ............................................. 46
Service ............................... 105, 163
Servicedisplay ............................. 77
Serviceinformation .....................163
Servostyringsvæske ...................133
Siddestilling ................................. 40
Sideairbags .................................. 53
Sideblink .................................... 139
Sidespejle ..................................... 35
Sikkerhedsnet .............................. 67
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 46
Sikringer .................................... 141
Sikringsboks ............................... 143
Sikringsboks i instrumentpanel ..143Skift op.......................................... 82
Skinner og kroge i bagagerummet 66
Skydedør ..................................... 29
Snekæder .................................. 151
Solskærme .................................. 38
Speedometer ............................... 75
Spejle...................................... 35, 36
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 134
Stands motoren ............................ 81
Standsning af bilen ....................110
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 109
Starthjælp .................................. 157
Start og betjening .......................107
Startspærre .................................. 34
Stikdåser ...................................... 74
Stop/start-system........................ 111
Strømknap .................................. 108
Styring ........................................ 107
Styring af tomgangshastighed ....110
Supplerende varmeapparat ........100
Surrekroge ................................... 66
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 41
Sædevarme .................................. 43
T
Tagbagagebærer .........................68
Taglast .......................................... 68