AUX OPEL VIVARO B 2014.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod.............................................. 4
Radio ........................................... 29
CD predvajalnik ........................... 38
AUX vhod ..................................... 43
USB vhod ..................................... 45
Bluetooth glasba ..........................48
Vodenje ........................................ 54
Glasovno vodenje ........................72
Telefon ......................................... 74
Kazalo .......................................... 94Vsebina

8Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Pritiskanje: Utišanje/
povrnitev zvoka .....................21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
Izpis tekstovne informacije radia ...................................... 34
Dolg pritisk: Samodejno
shranjevanje postaj ...............33
3 d - Izmet zgoščenke (CD
15 BT) ................................... 39
Utišanje/povrnitev zvoka
(R15 BT) ............................... 21
4 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej (CD 15
BT) ........................................ 39
Dolg pritisk: Hitro
predvajanje naprej (CD 15 BT) ........................................ 39
5 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
6 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
7 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
8 OK vrtljivi gumb ..................... 21
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
Obračanje: Izbira skladbe
(način CD predvajalnik) ......... 30
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe (CD 15
BT) ........................................ 39
9 TEL - Meni telefona ............... 74
10 USB priključek ....................... 4511Vhod AUX ............................. 43
12 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
Prikaz tekstovne
informacije zgoščenke
(CD 15 BT) ............................ 39
Skladbe na MP3/WMA
zgoščenki: Naključno
predvajanje (CD 15 BT) ........39
13 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj (CD 15 BT) ..39
Dolg pritisk: Hitro predvajanje nazaj (CD 15
BT) ........................................ 39

10Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
4 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
5 Vrtljivi gumb .......................... 21
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
6 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
7 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
8 USB priključek ....................... 45
9 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
10 TEL - Meni telefona ............... 74
11 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
12 TEXT - Izpis tekstovne
informacije radia .................... 34
13 Vhod AUX ............................. 43

12Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
3 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
4 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
5 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
6 Vrtljivi gumb .......................... 21
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......217 TEL - Meni telefona ............... 74
8 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
9 USB priključek ....................... 45
10 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
11 d - Izmet zgoščenke ............39
12 Vhod AUX ............................. 43
13 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................39

14Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 OK vrtljivi gumb ..................... 21
Vrtljivi gumb .......................... 21
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
4 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
5 TEXT - Izpis tekstovne
informacije radia .................... 34
6 USB priključek ....................... 45
7 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...308 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
9 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
10 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................39
11 Vhod AUX ............................. 43
12 d - Izmet zgoščenke ............3913 TEL - Meni telefona ............... 74
14 MEDIA - Menjava avdio vira . 39

18Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
2 Vrtljivi gumb za glasnost -
pritisk: Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
4 Osrednji vrtljivi gumb ............. 21
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
Obračanje: Dostop do
seznama shranjenih
radijskih postaj ......................29
Obračanje: Izberi
naslednjo/prejšnjo postajo ....30
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe ...................39
5 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
6 EJECT - Izmet zgoščenke ....397 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD, kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................39
8 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3 CD, kratek
pritisk: Preskok za en
naslov naprej ......................... 39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
9 USB priključek ....................... 45
10 Vhod AUX ............................. 4311Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
12 TEL - Meni telefona ............... 74
13 SETUP / TEXT - Kratek
pritisk: Meni nastavitev .......... 21
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije radia ...34
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije
zgoščenke ............................. 39
14 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21

24Uvod
Nastavitev ure
Za nastavitev časa izberite meni
Clock (ura) . Za nastavitev prikaza
Ure obrnite osrednji vrtljivi gumb in ga
pritisnite za potrditev. Za nastavitev
prikaza Minute obrnite gumb in ga
pritisnite za potrditev.
Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni Language (jezik) . Za izbiro enega od
9 jezikov obrnite osrednji vrtljivi gumb
in ga pritisnite za potrditev.
Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in
nastavitev sistema izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom osrednjega
vrtljivega gumba. Ko vas sistem
opozori, potrdite spremembo s
ponovnim pritiskom na gumb.
Načini rokovanja
Radio
Za preklop avdio vira na radio:
Pritisnite tipko RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .Podrobni opis radijskih funkcij
3 29.
Avdio predvajalniki
Za preklop trenutnega avdio vira na CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod (če
pride v poštev): Pritisnite tipko
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD30 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD35 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48
Navigacijski sistem
CD30 BT, CD35 BT
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 54.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb TEL in
izberite Phone settings (Nastavitve
telefona) .CD30 BT - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL.

AUX vhod43AUX vhodSplošne informacije.....................43
Uporaba ....................................... 43Splošne informacije
CD30 BT
Na voljo je vtičnica AUX za priključitev
zunanjih avdio virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
V AUX vtičnico lahko priklopite
prenosni CD predvajalnik z RCA
povezavo ali z vtičem premera
3,5 mm.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT V Infotainment aparatu je AUX
vtičnica za priklop zunanjih avdio
naprav.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na AUX vhod lahko npr. priključite
prenosni CD predvajalnik z vtičem
premera 3,5 mm.
Uporaba Avdio vir, ki je priključen na AUXvhod, lahko upravljate samo z
upravnimi elementi priključene avdio naprave in ne npr. prek Infotainmentsistema. Skladbe neposredno na
avdio viru izbirajte le, kadar vozilo
miruje.Svarilo
Pred povezavo ali odstranitvijo zunanje naprave, npr. prenosnega
CD predvajalnika, izključite

44AUX vhodpredvajalnik in Infotainment
sistem, drugače lahko pride do
težav s kakovostjo zvoka in
možnih poškodb opreme.
Po povezavi (priklopu) prek
kabelskega priključka sistem
samodejno zazna avdio vir. Odvisno
od snemalne glasnosti lahko preteče
nekaj sekund, preden se začne
predvajanje avdio vira.
Zaslon ne prikaže imena izvajalca ali
skladbe.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Uporaba AUX vhoda
Pritisnite tipko MEDIA ali
AUDIO/SOURCE za izbiro vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže AUX.
Nastavitve AUX vhoda
Pritisnite tipko SETUP za dostop do
menija nastavitev.
Izberite AUX IN in obračajte vrtljivi
gumb OK, dokler ni prikazana izbrana
nastavitev iz:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - Uporaba AUX vhoda
Pritisnite tipko RADIO/CD za izbiro
vhoda AUX, nato vključite zunanjo
napravo.
CD35 BT - Uporaba AUX vhoda Pritisnite tipko MEDIA za izbiro vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže Jack.

USB vhod47
CD30 BT - Predvajanje glasbe
prek USB-ja
MP3 predvajalnik / iPod / USB
gonilniki
Če je priključena USB naprava, jo
sistem samodejno prepozna kot
zunanjo napravo in prikaže se meni
AUX-USB .
Izbiranje skladbe
Skladbe lahko izbirate neposredno z
vrtenjem in pritiskanjem osrednjega
vrtljivega gumba.
V osnovi so albumi razvrščeni po
abecednem redu.
Če je priklopljena USB naprava, so
vse mape v isti ravnini v drevesni
strukturi.
Odvisno od priklopljene zunanje
naprave lahko opredelite svojo izbiro
po mapah in datotekah ali po
naslednjih kriterijih iskanja:
■ Artists (izvajalci)
■ Albums (albumi)
■ Genres (zvrsti)■Playlists (seznami predvajanja)
■ Songs (skladbe)
CD35 BT - Predvajanje glasbe
prek USB-ja
MP3 predvajalnik / iPod / USB
gonilniki
Če je priključena USB naprava, jo
sistem samodejno prepozna kot
zunanjo napravo in predvaja prvo
skladbo v prvi mapi. Po ponovni
priključitvi naprave se spet predvaja
nazadnje predvajana skladba.
Izbiranje skladbe
Za neposredno izbiranje skladb (in
map) najprej odprite menijsko
strukturo zunanje naprave s pritiskom na osrednji vrtljivi gumb med
predvajanjem (za dostop do menija
pri iPod napravi obrnite gumb).
Skladbe in mape izbirajte z vrtenjem
in pritiskom gumba.
Odstranitev iz USB vtičnice
Ko zunanjo napravo odstranite iz
USB vtičnice, se predvajanje takoj
prekine.