key OPEL VIVARO B 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti13
33Ultraäänipysäköintitutka .....124
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä (ESC) ..........119
Luistonestojärjestelmä ........119
Ajovalojen kantaman säätö ..92
Kojelaudan valaistuksen
ohjaus ................................... 94
34 Lisälämmitin ........................ 102Ulkovalot
Ulomman kytkimen kääntäminen:
7=pois8=sivuvalot9P=ajovalot
Autot valoautomatiikalla:
AUTO=Valoautomatiikka: Ulkova‐
lot kytkeytyvät päälle ja
pois päältä automaattisesti
ulkovalaistusolosuhteista
riippuen.
Valot 3 91, valoautomatiikka
3 91, ajovalojen varoituslaite
3 88.

Avaimet, ovet ja ikkunat37Kääntyvät peilit
Jalankulkijoiden turvallisuuden pa‐
rantamiseksi ovipeili kääntyy sivulle
riittävän voimakkaasta iskusta. Pa‐
lauta peili alkuasentoonsa painamalla peilikoteloa kevyesti.
Peilien lämmitys
Käytetään painamalla painiketta Ü.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa
olevalla LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä.
Se kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 97.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn
esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa ole‐
vaa vipua.

Avaimet, ovet ja ikkunat39
Avaa ikkuna painamalla ja sulje se
vetämällä kyseisen ikkunan katkai‐
sinta.
Asteittainen käyttö: Työnnä tai vedä kytkimestä lyhyesti.
Automaattinen avaaminen tai sulke‐
minen: Työnnä tai vedä kytkimestä pi‐
dempään. Ikkuna liikkuu automaatti‐
sesti ylös- tai alaspäin ja turvatoiminto on käytössä. Pysäytä liike käyttä‐
mällä katkaisinta vielä kerran samaan suuntaan.
Jos ikkuna liikkuu raskaasti esim. ol‐ lessaan jäätynyt, käytä käyttökytkintä
useita kertoja, kunnes ikkuna on sul‐
keutunut.
Turvatoiminto
Jos ikkunalasi osuu esteeseen auto‐
maattisen sulkeutumisen aikana, se
pysähtyy välittömästi ja avautuu uu‐
delleen.
Ylikuormitus
Jos ikkunoita käytetään toistuvasti ly‐
hyin aikavälein, niiden käyttö katkais‐ taan joksikin aikaa.
Takaikkunat
SivuliukuikkunatAvaa tai sulje nostamalla kahvaa ja
liu'uttamalla ikkunaa.
Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla painiketta Ü.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa
olevalla LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 97.

Istuimet, turvajärjestelmät45Lämmitys
Paina -painiketta kyseisen istuimen
kohdalla. Painikkeen merkkivalo pa‐
laa. Kytke pois päältä painamalla
‑painiketta uudelleen.
Istuinlämmitystä ohjaa termostaatti ja
se kytkeytyy automaattisesti pois toi‐
minnasta, kun istuin on riittävän läm‐
min.
Jos jollakulla autossa olijoista on
herkkä iho, emme suosittele suurim‐
man lämmitystehon käyttöä jatku‐
vasti.
Istuinlämmitys toimii moottorin käy‐
dessä.
Takaistuimet9 Varoitus
Kun takaistuimia tai selkänojia
säädetään tai käännetään, pidä
kädet ja jalat poissa liikealueelta.
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.
Aja vain istuimien ja selkänojien
ollessa lukittuina paikalleen.
Takaistuinta taitettaessa tai irrotet‐
taessa on varmistettava, että kyynär‐
nojat on käännetty aivan pystyasen‐
toon.
Takaistuimelle pääsy
Jotta takaistuimelle pääsee nouse‐
maan, vedä vapautusvivusta ja
käännä istuimen selkänoja eteen. Va‐
pauta turvavyöt tarvittaessa lukois‐
taan.

46Istuimet, turvajärjestelmät9Varoitus
Tarkista, että selkänoja palaa oi‐
keaan asentoon ja turvavöiden
soljet kytkeytyvät pitävästi.
Turvavyön asennus 3 49.
Taitettavat istuimet Joissakin malleissa kuormatilaa voi‐
daan suurentaa taittamalla takaistui‐
met kokoon.
9 Varoitus
Istuinta taitettaessa on oltava tark‐
kaavainen - varo liikkuvia osia.
Tarkista, että kokonaan taitettu is‐
tuin on lujasti paikallaan.
Vapauta turvavyöt lukoistaan ja aseta
ne koteloon.
Irrota pääntuet tarvittaessa 3 41.
Vedä vapautushihnasta (1) ja käännä
selkänoja istuimelle.
Pidä lukitustangoista (2) kiinni ja tuo
ne yhtä aikaa yhteen.
Nosta ja käännä istuinasennelmaa
eteenpäin, kunnes se lukittuu eteen‐ päin käännettyyn asentoon.
Lukitse istuin paikalleen työntämällä takatukijalkoja ja varmistamalla, että
ne ovat lukittuneet.

Istuimet, turvajärjestelmät47Huomio
Älä laita turvallisuussyistä kuor‐
maa alaskäännettyjen takaistui‐
mien päälle.
Palauttaessasi istuimen alkuperäi‐
seen asentoonsa vedä lukitustan‐
goista, laske istuinkokoonpano varo‐
vasti alas ja varmista, että takatukija‐
lat ovat oikein paikoillaan ja lukittuina. Nosta selkänoja ja laita pääntuet tar‐
vittaessa paikoilleen.
Irrotettavat takaistuimet Joissakin malleissa kuormatilaa voi‐
daan suurentaa irrottamalla takaistui‐
met.
Vapauta istuimet painamalla vasem‐
man ja oikean istuimen kiinnityksissä
olevia lukitussalpoja ja työntämällä
niitä eteenpäin.
Kun lukitussalvat on nostettu ylös,
työnnä istuinta takaosaa kohti ja va‐
pauta se lattian kiinnityspisteistä. Tä‐
män jälkeen istuin voidaan nostaa
pois.
Istuimet saa poistaa vain liukuoven
kautta.9 Varoitus
Irrotettavat istuimet ovat painavia!
Älä yritä irrottaa niitä ilman apua.
Istuimia asennettaessa on varmis‐ tettava, että istuimet ovat moitteet‐
tomasti kiinnityspisteissä ja luki‐
tussalvat täysin kytkeytyneet.

74Mittarit ja käyttölaitteet
Sadetunnistin havaitsee tuulilasillaolevan veden määrän ja ohjaa auto‐
maattisesti tuulilasinpyyhkimien taa‐
juutta.
Automaattipyyhintä on valittava uu‐
delleen aina, kun sytytysvirta on kyt‐
ketty välillä pois päältä.
Sadetunnistimen säädettävä
herkkyys
Säädä herkkyys kääntämällä säätö‐
pyörää:vähäinen
herkkyys=käännä säätöpyörää
ylöspäinsuuri herk‐
kyys=käännä säätöpyörää
alaspäin
Sadetunnistin sijaitsee tuulilasilla.
Pidä tunnistin puhtaana pölystä,
liasta ja jäästä.
Tuulilasin pesulaite
Vedä vivusta. Tuulilasille suihkute‐
taan pesunestettä.
lyhyt
vetäisy=pyyhkimet pyyhkivät
kerranpitkä
vetäisy=pyyhkimet pyyhkivät
muutaman kerranTakalasin pyyhin/pesulaite
Käännä vipua:
7=poise=pyyhin toimiif=takalasille suihkutetaan pesu‐
nestettä
Takalasin pyyhin kytkeytyy automaat‐
tisesti päälle, kun tuulilasinpyyhkimet
ovat kytkettyinä ja peruutusvaihde
kytketään.

76Mittarit ja käyttölaitteet
■Paina painiketta toistuvasti minuut‐
tien muuttamiseksi
■ Odota noin 5 sekuntia voidaksesi asettaa minuutit.
Kuljettajan tietokeskus 3 87.
Virtapistokkeet
12 V:n pistorasiat sijaitsevat kojelau‐
dassa ja auton takaosassa.
Jos moottori ei käy sähkötoimisten li‐ sävarusteiden ollessa kytkettyinä, au‐ ton akku purkautuu. Suurin tehonku‐
lutus ei saa ylittää 120 wattia. Pisto‐
rasioihin ei saa kytkeä mitään virtaa
antavaa laitetta, kuten laturia tai ak‐
kua.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista yh‐
teensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.Huomio
Älä kytke virtaa syöttäviä laitteita
kuten latureita tai akkuja.
Vääräntyyppiset pistokkeet voivat
vaurioittaa pistorasioita.
Savukkeensytytin
Savukkeensytytin sijaitsee kojetau‐
lussa.
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se kytkeytyy automaattisesti pois päältäkäyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.
TuhkakupitHuomio
Vain tuhkaa varten - ei palaville
jätteille.
Tuhkakuppirasia

Mittarit ja käyttölaitteet83
Jos molemmat merkkivalot VON ja
* OFF palavat samanaikaisesti, jär‐
jestelmässä on vika. Järjestelmän tila ei ole havaittavissa, siksi kukaan ei
saa istua etumatkustajan istuimella.
Käänny heti korjaamon puoleen.
Jos valot palavat yhdessä merkkiva‐
lon v tai F kanssa, käänny korjaa‐
mon puoleen.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Turvatyynyjärjestelmä 3 51, turva‐
vyönkiristimet 3 48 , turvatyynyn pois‐
taminen käytöstä 3 56.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Jos merkkivalo p syttyy moottorin
käydessä (ja äänimerkki kuuluu), py‐
säytä auto ja sammuta moottori.
Auton akku ei lataudu. Moottorin
jäähdytys saattaa olla keskeytynyt.
Jarrutusta ei ehkä tehosteta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.Vilkkuu moottorin käydessä
Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
viipymättä korjaamon puoleen.
Huolla auto pian F palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Voi palaa yhdessä muiden merkkiva‐
lojen kanssa, kuljettajan tietokeskuk‐ sessa voi näkyä asiasta kertova
viesti. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Sammuta moottori C palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Jos valo palaa yhdessä muiden merk‐
kivalojen kanssa ( esim. p, I ja R)
samalla kun varoitusääni kuuluu ja

84Mittarit ja käyttölaitteet
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
vastaava viesti, sammuta moottori
heti ja käänny korjaamon puoleen.
Jarrujärjestelmä
R palaa punaisena.
Syttyy, kun seisontajarru vapaute‐
taan, jos jarrunesteen määrä on liian
alhainen 3 136.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Palaa, kun sytytysvirta ja seisonta‐
jarru on kytketty 3 118 ja sammuu,
kun seisontajarru vapautetaan.
Jos jarruvikaviesti näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa, jarrujärjestel‐
mässä on vika. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 117.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa hetken sytytysvirran kytkemi‐
sen jälkeen. Järjestelmä on toiminta‐
valmis, kun u sammuu.
Jos merkkivalo u ei sammu muuta‐
man sekunnin kuluttua tai jos se syt‐
tyy ajon aikana, ABS-järjestelmässä
on vika. Merkkivalo F saattaa myös
syttyä mittaristossa ja kuljettajan tie‐
tokeskuksessa saattaa näkyä asiasta kertova viesti. Jarrujärjestelmä toimii
edelleen mutta ilman ABS-toimintoa.
Jos merkkivalot u, F , R ja C sytty‐
vät, ABS on poissa toiminnasta ja kul‐
jettajan tietokeskukseen tulee asiaa
koskeva viesti. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 117.
Vaihto ylös k tai j palaa.On suositeltavaa vaihtaa vaihdetta
valon palaessa polttoainetalouden
parantamiseksi.
Elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä v vilkkuu tai palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐ tytysvirta kytketään päälle.
Merkkivalo vilkkuu ajon aikana
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti.
Merkkivalo palaa ajon aikana
Järjestelmä ei ole käytettävissä. Kul‐ jettajan tietokeskuksessa näkyy
myös vastaava viesti.
Elektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä 3 119, luistonestojärjestelmä
3 119.