stop start OPEL VIVARO B 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

12Käyttö lyhyesti
1Sivutuuletussuulakkeet .......106
2 Tuhkakuppi ........................... 76
Mukinpidin ............................ 66
3 Ajovalokytkin ........................ 91
Takasumuvalo ....................... 94
Etusumuvalot ....................... 93
Poistumisvalot ....................... 96
Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut ...................................... 93
Sivuvalot ............................... 91
Kaukovalovilkku, lähi- ja
kaukovalot ............................. 92
4 Mittaristo .............................. 77
Kuljettajan tietokeskus .........87
5 Äänitorvi ................................ 73
Kuljettajan turvatyyny ............55
6 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ...............73
Takalasinpyyhin, takalasin
pesulaite ............................... 74
Ajotietokone ......................... 897Elektronisen
avainjärjestelmän
kortinlukija ............................. 22
8 Ohjauspylvään säätimet .......73
9 Keskituuletussuulakkeet .....106
10 Virtapistoke ........................... 76
Savukkeensytytin ..................76
Kolikkolokero, USB-liitäntä .... 65
11 Kuljettajan tietokeskus ..........87
Ajotietokone ......................... 89
12 Säilytyslokero ....................... 65
13 Etumatkustajan turvatyyny ....55
14 Käsinelokero ........................ 65
15 Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 112
16 Peilien lämmitin .....................37
Takalasin lämmitin ................39
17 Virtapistoke ........................... 76
Savukkeensytytin ..................76
18 Ilmastointiautomatiikka .......... 97
Elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka ........................ 9919Tuhkakuppi ........................... 76
Mukinpidin ............................ 66
20 Keskuslukitus ........................ 24
21 Varoitusvilkut ......................... 93
22 Vaihdevipu,
käsivalintainen vaihteisto ....116
23 Eco-painike polttoaineen
säästötilaa varten ................108
24 Elektronisen
avainjärjestelmän
virtapainike .......................... 110
25 Stop-start-järjestelmä ..........113
26 Vakionopeussäädin ja
nopeudenrajoitin ................121
27 Virtalukko ja ohjauslukko ....109
28 Ohjauspyörän säätö ..............72
29 Ohjauspyörän
kaukosäätimet ......................72
Vakionopeussäädin ...........121
30 Säilytyslokero ........................ 65
31 Konepellin avauskahva .......132
32 Sulakerasia ......................... 145

18Käyttö lyhyesti
Moottorin käynnistäminenavaimella
■ Käännä avain asentoon A
■ liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu
■ käytä kytkin- ja jarrupolkimia
■ älä paina kaasupoljinta
■ dieselmoottorit: käännä avain asentoon M hehkutusta varten ja
odota, kunnes merkkivalo ! sam‐
muu kuljettajan tietokeskuksessa.
■ käännä avain asentoon D ja va‐
pauta se
Moottorin käynnistäminen 3 111.
Moottorin käynnistäminen
virtapainikkeella
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
■ Liikuta ohjauspyörää hieman va‐ pauttaaksesi ohjauslukon
■ käytä kytkin- ja jarrupolkimia
■ älä paina kaasupoljinta
■ paina Start/Stop -painiketta ja va‐
pauta se
■ moottori käynnistyy lyhyen viipeen jälkeen
Virtapainike 3 110.
Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen
ollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ Siirrä valintavipu vapaa-asentoon
■ Vapauta kytkinpoljin
Osoituksena Autostop -toiminnosta
Ï syttyy mittaristossa 3 86.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 113.

86Mittarit ja käyttölaitteet9Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 133.
Polttoaineen säästötila
ECO palaa vihreänä, kun ECO-tila on
valittu polttoaineen säästämiseksi.
ECO-tila, taloudellinen ajo 3 108.
Polttoaine vähissä Y palaa keltaisena.
Palaa, kun polttoainesäiliössä on liian
vähän polttoainetta; tankkaa välittö‐
mästi 3 128.
Katalysaattori 3 116.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 138.
Autostop
D palaa, kun moottori on Autostop-
tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 113.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.
Palaa, kun ajovalot ovat päällä.
8 palaa vihreänä.
Palaa, kun sivuvalot ovat päällä.
Valaistus 3 91.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐ tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 92.
Sumuvalot > palaa vihreänä.Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 93.
Takasumuvalo r palaa vihreänä.
Palaa, kun takasumuvalo on käy‐
tössä 3 94.
Vakionopeussäädin m , U palaa vihreänä tai keltaisena.
m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.
U palaa vihreänä järjestelmän ol‐
lessa toiminnassa.
Nopeudenrajoitin
U palaa keltaisena.
U palaa keltaisena järjestelmän ol‐
lessa toiminnassa.
Vakionopeussäädin ja nopeudenra‐
joitin 3 121.
Ovi auki
U palaa punaisena.
Palaa, kun ovi ei ole kunnolla kiinni.

Mittarit ja käyttölaitteet87Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus
Auton varustelusta riippuen näytössä
näkyvät seuraavat:
■ Ulkolämpötila 3 75
■ Kello 3 75
■ Matkamittari 3 77
■ Osamatkamittari 3 77
■ Huoltonäyttö 3 79
■ Auton viestit 3 87
■ Ajotietokone 3 89
Infonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan ja Infotainment-
järjestelmän tiedot.
Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.
Auton viestit
Viestit näkyvät kuljettajan tietokes‐
kuksessa mahdollisesti yhdessä mit‐
tariston merkkivalon F tai C kanssa.
Tiedotukset Esim. moottorin käynnistysolosuh‐
teita, Start-Stop-järjestelmää, seison‐
tajarrun kytkentää, keskuslukitusta,
ohjauspyörän lukkoa jne. koskevat
viestit antavat tietoa tiettyjen auton toimintojen tilasta ja käyttöohjeita.
Vikailmoitukset Esim. polttoaineensuodatinta, turva‐
tyynyjä, pakokaasupäästöjä jne. kos‐
kevia vikaviestejä näytetään yhdessä
merkkivalon F kanssa. Aja varovasti
ja hakeudu mahdollisimman pian kor‐
jaamolle.
Poista vikaviestit näytöstä painamalla
tuulilasinpyyhkimen vivun päässä
olevaa painiketta. Muutaman sekun‐
nin kuluttua viesti katoaa automaatti‐
sesti ja F jää palamaan. Vika tallen‐
tuu auton sisäiseen vianmääritysjär‐
jestelmään.

88Mittarit ja käyttölaitteet
VaroitusviestitEsim. moottorin, akun tai jarrujärjes‐
telmän viasta ilmoittavat varoitusvies‐ tit näytetään yhdessä merkkivalon
C ja mahdollisen varoitusäänen
kanssa. Sammuta moottori välittö‐
mästi ja käänny korjaamon puoleen.
Polttoainetaloudellisuutta koskevat viestit
Polttoainetaloudellisuutta koskevat
viestit antavat vinkkejä polttoaineen
säästämiseksi. Ajomatkoja voidaan
tallentaa järjestelmän muistiin, jotta
suorituskykytietoja voidaan vertailla.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän oppaasta.
Polttoainetaloudellisuuden lukema
3 89.
Varoitusäänet
Varoitusäänen kuuluessa kuljettajan tietokeskuksessa saattaa myös nä‐
kyä asiasta kertova viesti.Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana: ■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 48.
■ Suunta- ja kaistanvaihtovilkkuja käytettäessä 3 93.
■ Tiettyjen merkkivalojen syttyessä.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen 3 124.
■ Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐ sesti asetetun rajan 3 124.
■ Jos jotain ovea tai konepeltiä ei ole
suljettu kunnolla ja auto ylittää tie‐
tyn ajonopeuden.
■ Jos elektroninen avain on havaitse‐
misalueen ulkopuolella.
Elektroninen avainjärjestelmä
3 22, virtapainike 3 110.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan: ■ Jos avain on jätetty virtalukkoon.
■ Jos elektroninen avain on jätetty kortinlukijaan.
Elektroninen avainjärjestelmä
3 22, virtapainike 3 110.■ Jos auto on Autostop -tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 113.
■ Jos ulkovalot ovat päällä.
Moottoriöljyn määrä
Jos öljymäärä on laskenut minimiin,
kuljettajan tietokeskuksen näytössä
näkyy viesti 30 sekuntia moottorin käynnistämisen jälkeen.
Tarkasta öljymäärä 3 133.

100Ilmastointi
Jos vähimmäislämpötila asetetaan, il‐
mastointilaite käy suurimmalla jääh‐
dytysteholla.
Jos enimmäislämpötila asetetaan, il‐ mastointilaite käy suurimmalla lämmi‐
tysteholla.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus ■ Paina painiketta Ê. Painikkeen
LED-valo syttyy aktivoitaessa.
■ Lämpötilaa, ilman suuntausta ja jäähdytystä säädellään automaatti‐
sesti ja puhallin käy suurella nopeu‐ della.
■ Takalasin lämmitys Ü kytkeytyy
päälle automaattisesti 3 39.
Paluu automaattitoimintaan: paina
painiketta Ê tai AUTO .
Huomautus
Ikkunoiden huurteen- ja jäänpoisto‐
toiminto voi estää Autostop-toimin‐
non.
Stop-start-järjestelmä 3 113.
Manuaaliset asetukset
Jonkin seuraavista asetuksista muut‐ taminen käsin poistaa automaattitoi‐
minnan käytöstä:Puhaltimen nopeus Z
Säädä ilman virtausta käsin kytke‐ mällä puhallin haluamallesi nopeu‐
delle.
Jos puhallin kytketään pois toimin‐
nasta, myös ilmastointilaitteen toi‐
minta katkaistaan.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Ilman suuntaus M
Säädä suuntaus painamalla valitse‐
maasi painiketta. Painikkeen LED-
valo syttyy aktivoitaessa.R=tuulilasiin ja etusivuikkunoihin.M=pään korkeudelleS=jalkatilaan.
Asetuksia voidaan yhdistellä paina‐
malla kahta painiketta, kunnes niiden
molempien LED-valot palavat.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Jäähdytys AC
Ota jäähdytys käyttöön tai poista sekäytöstä AC -painikkeella. Painik‐
keen LED-valo palaa, kun jäähdytys
ei ole käytössä.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Huomautus
Ilmastointilaitteen teho alenee, kun
ECO-tila on käytössä 3 108.
Kun jäähdytystä tai kuivausta ei ha‐
luta, jäähdytys on kytkettävä pois
polttoaineen säästämiseksi.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Ilman sisäkiertotila u
Ota manuaalinen ilman sisäkiertotila
käyttöön tai poista se käytöstä u -pai‐
nikkeella. Painikkeen LED-valo pa‐
laa, kun tila on käytössä.

110Ajaminen ja käyttöVirtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Jos elektroninen avain ei ole auton si‐ sällä, kuljettajan tietokeskukseen tu‐
lee asiasta kertova viesti 3 87.
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on ha‐
vaitsemisalueen ulkopuolella (merk‐
kinä varoitusääni alhaisella ajono‐
peudella 3 88 ja viesti kuljettajan tie‐
tokeskuksessa 3 87).
Jotkut toiminnot, esim. Infotainment-
järjestelmä, ovat käytettävissä heti
astuttuasi autoon.
Lisävarusteiden virtatilaPaina Start/Stop -painiketta paina‐
matta kytkin- tai jarrupoljinta, jotta voit
käyttää muita sähkökäyttöisiä toimin‐
toja.
Moottorin käynnistys
Paina kytkin- ja jarrupoljinta ja paina
Start/Stop -painiketta. Vapauta pai‐
nike, kun käynnistys alkaa.
Jos vaihde on kytketty, moottori voi‐
daan käynnistää vain painamalla kyt‐
kinpoljinta ja Start/Stop -painiketta.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on ehkä liikutettava hieman painet‐
taessa Start/Stop -painiketta, jotta
sen lukitus avautuu. Vastaava viesti näkyy kuljettajan tietokeskuksessa
3 87.
Verrattain alhaisissa lämpötiloissa
(esim. alle -10 °C) kytkinpoljinta on
pidettävä painettuna painettaessa
Start/Stop -painiketta, kunnes moot‐
tori käynnistyy.Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty,
kuljettajan tietokeskukseen tulee asi‐
asta kertova viesti 3 87.
Auton viestit 3 87.
Moottorin sammutus
Elektronisen avaimen on oltava auton sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Kun auto on paikallaan, sammuta
moottori painamalla Start/Stop -paini‐
ketta. Ohjauspyörän lukitus kytkey‐
tyy, kun kuljettajan ovi avataan ja auto
lukitaan.
Keskuslukitus 3 24.
Viivästetty virrankatkaisu
Paina Start/Stop -painiketta yli
kaksi sekuntia: moottori sammuu ja jotkut toiminnot, esim. Infotainment-
järjestelmä, ovat käytettävissä noin
10 minuutin ajan.
Nämä toiminnot poistuvat toimin‐
nasta, kun kuljettajan ovi avataan ja
auto lukitaan.

Ajaminen ja käyttö113
Palauttaminen alkutilaan
elektronisella
avainjärjestelmällä Polttoaineensyötön katkaisujärjestel‐
män asettaminen uudelleen, jotta au‐
tolla voidaan ajaa:
1. Työnnä elektroninen avain kortin‐ lukijaan 3 110.
2. Paina moottorin käynnistys-/sam‐ mutuspainiketta painamatta mi‐
tään poljinta.
3. Odota muutama minuutti, jotta polttoainejärjestelmä voi palautua
alkutilaan.
Jos moottori ei käynnisty, toista toi‐
menpide.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Virtapainike 3 110.
Tankkaaminen 3 128.Polttoaineensyötön
katkaisu moottorijarrutuk‐
sessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐
taan automaattisesti.
Stop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun nopeus laskee tai auto pysähtyy, esim. liikennevalojen tai ruuhkan ta‐
kia. Se käynnistää moottorin auto‐
maattisesti uudelleen heti, kun kytkin‐ poljinta painetaan.
Päällekytkentä
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.Poiskytkentä
Poista Stop-Start-järjestelmä käy‐
töstä manuaalisesti painamalla Î -
painiketta. Painikkeen LED-valo syt‐
tyy merkiksi käytöstä poistamisesta ja kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
asiasta kertova viesti 3 87.
Jos Stop-Start-järjestelmä on pois‐
tettu käytöstä manuaalisesti, se voi‐
daan aktivoida painamalla Î -paini‐
ketta uudelleen.
Auton viestit 3 87.

114Ajaminen ja käyttö
Autostop
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen ollessa paikallaan aktivoi Autostop
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta.
■ Siirrä valintavipu vapaa-asentoon.
■ Vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Osoituksena Autostop -toiminnosta
Ï syttyy mittaristossa 3 86.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐
tuna jarrujärjestelmän suorituskyky
säilyy ennallaan. Jarrutusapu ei ole
kuitenkaan saatavana 3 118.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista:
■ Stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta.
■ konepelti on täysin suljettu.
■ kuljettajan ovi on suljettu ja kuljet‐ tajan turvavyö on kiinnitetty.
■ auton akun varaus on riittävä ja sen
kunto on hyvä.
■ moottori on käyttölämmin.
■ moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
tila ei ole liian korkea.
■ ulkolämpötila ei ole liian matala eikä liian korkea ( esim. alle 0 °C tai
yli 30 °C).
■ jarrujen alipaine on riittävä.
■ huurteenpoistotoiminto ei ole akti‐ voituna 3 99.■ dieselhiukkassuodattimen itsepuh‐
distustoiminto ei ole aktiivinen
3 115.
■ auto on liikkunut viimeisen Autostop-tapahtuman jälkeen.
Muussa tapauksessa Autostop-toi‐
minto estetään.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Merkkivalo Ï 3 86 sammuu mittaris‐
tossa moottorin käynnistyessä uudel‐ leen.
Moottorin käynnistys uudelleenStop-start-järjestelmäntoimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐ rin automaattisesti uudelleen:

Ajaminen ja käyttö115
■stop-start-järjestelmä kytketään kä‐
sin pois toiminnasta.
■ konepelti avataan.
■ kuljettajan istuimen turvavyö irrote‐
taan ja kuljettajan ovi avataan.
■ auton akku on purkautunut.
■ moottorin lämpötila on liian alhai‐ nen.
■ jarrujen alipaine ei ole riittävä.
■ auto alkaa liikkua.
■ huurteenpoistotoiminto aktivoidaan
3 99.
Jos sähkötoiminen lisälaite, esim. kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistorasiaan, saattaa moottorin
uudelleenkäynnistyksen yhteydessä
olla havaittavissa pieni virran lasku.
VikaJos Stop-Start-järjestelmään tulee
vika, Î -painikkeen LED-valo syttyy
ja kuljettajan tietokeskukseen tulee
asiasta kertova viesti 3 87. Käänny
korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 87.
Varoitusäänet 3 88.Pysäköinti
■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
■ Kytke seisontajarru aina paina‐ matta vapautuspainiketta. Kytkemahdollisimman tiukasti ylä- tai ala‐
mäessä. Paina samalla jarrupol‐
jinta, jotta käyttöön tarvitaan vä‐
hemmän voimaa.
■ Sammuta moottori ja katkaise syty‐
tysvirta. Käännä ohjauspyörää,
kunnes ohjauslukko lukittuu havait‐
tavasti.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde en‐nen sytytysvirran katkaisua. Ylä‐mäessä käännä lisäksi etupyörät
reunakiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde ennen sytytysvirran
katkaisua. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
■ Lukitse auto ja kytke murtosuojaus‐
lukitus ja murtohälytin toimintaan.Moottorin pakokaasu9 Vaara
Moottorin pakokaasu sisältää myr‐
kyllistä, hajutonta ja väritöntä hiili‐
monoksidia. Hengitettynä se ai‐
heuttaa hengenvaaran.
Jos auton sisätilaan pääsee pako‐
kaasua, avaa ikkunat. Korjauta
häiriön syy korjaamolla.
Vältä ajamasta takaluukku
avoinna, koska pakokaasut voivat
tällöin päästä sisään auton mat‐
kustamoon.
Dieselmoottorin
hiukkassuodatin Dieselmoottorin hiukkassuodatin
suodattaa moottorin pakokaasusta haitalliset nokihiukkaset pois. Järjes‐
telmässä on itsepuhdistustoiminto,
joka toimii ajon aikana automaatti‐
sesti ilman mitään tiedotusta. Suoda‐ tin puhdistetaan säännöllisesti poltta‐
malla kiinni jääneet nokihiukkaset