jazyk OPEL VIVARO B 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod5
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů
■ změny vzdálenosti od vysílače,
■ příjmu z několika směrů v důsledku
odrazu,
■ stínění.
V případě špatného příjmu rádia se
hlasitost automaticky sníží, aby se
minimalizoval rušivý efekt.
Používání této příručky
■ V této příručce jsou popsány funkce, které mohou, ale nemusí
být ve výbavě vašeho vozidla,
protože jsou volitelné nebo proto,
že po vytisknutí této příručky byly
provedeny jisté změny. Prostudujte si prosím kupní doklady, kde se
dozvíte, jaké funkce najdete ve
svém voze.
■ Některé ovládací prvky a popisy, včetně těch týkajících se symbolů,displeje a funkcí nabídky, se
nemusí vztahovat na vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy nebo
příslušenství.
■ Obsah na začátku této příručky a v
každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
■ Vámi požadovaný jazyk nemusí být
jednotkou displejů vozidla
podporován.■ Zprávy displeje a vnitřní značení
jsou psány tučným písmem.
■ Postupy uvedené v této příručce platí pro ovládací prvky
informačního systému. Příslušné
ovládací prvky na sloupku řízení
najdete v přehledu ovládacích
prvků 3 7.
Varování a výstrahy9 Varování
Text označený 9 Varování
poskytuje informace o nebezpečí nehody nebo zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést ke zranění.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informace o možném poškození vozidla. Nedodržování těchto
pokynů může vést k poškození vozidla.

Úvod23
CD35 BT■ Posunutí na displeji nahoru/dolů: Otočte prostřední otočný ovladač.
■ Potvrzení činnosti: Stiskněte prostřední otočný ovladač.
■ Zrušení akcí (a návrat do předchozí
nabídky): Stiskněte tlačítko /.
Systémová nastavení R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - systémová
nastavení
Stiskněte tlačítko SETUP a otočte
a stiskněte ovladač OK - tím
zpřístupníte nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP. Tím opustíte
nabídku a uložíte změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
a stisknutím ovladače OK zvolte jazyk
v seznamu.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení nastavení systému na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
tak, že otočíte a stisknete ovladač OK . Na pokyn potvrďte úpravu dalším
stisknutím tlačítka OK.
CD30 BT - nastavení systému
Stiskněte tlačítko 0 a zvolte nabídku
System settings (Systémová
nastavení) .
Po úpravě nastavení systému
stiskněte 0. Tím opustíte nabídku
a uložíte změny. Po jisté době systém nastavení automaticky uloží
a nabídku opustí.
Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Stisknutím
tlačítka ⊲ nebo ⊳ zvolte položky
nabídky nastavení hodin a poté
hodiny nastavte otočením otočného
ovladače. Stisknutím tlačítka ⊲ nebo
⊳ zvolte položky nabídky nastavení
minut a poté minuty nastavte
otočením otočného ovladače.Změna jazyka systému
Pro změnu jazyka textu
a rozpoznávání hlasu vstupte do
nabídky Language (jazyk) . Zvolte
jazyk ze seznamu. Rozpoznávání
hlasu a funkce telefonu nejsou
během změny jazyka dostupné.
Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení
na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím otočného
ovladače. Na dotaz potvrďte úpravy
pomocí konkrétní položky.
CD35 BT - nastavení systému
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
otevřete nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP / TEXT . Tím
opustíte nabídku a uložíte změny. Po jisté době systém nastavení
automaticky uloží a nabídku opustí.

24Úvod
Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom
potvrďte stisknutím ovladače.
Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.Provozní režimy
Rádio
Změna audio zdroje na rádio:
Stiskněte tlačítko RADIO,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .
Podrobný popis funkcí rádia 3 30.
Audiopřehrávače
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (dle
situace): stiskněte tlačítko MEDIA,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD30 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD35 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49
Navigační systém
CD30 BT, CD35 BT
Podrobný popis navigačního systému
3 55.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.

64Navigace
Nastavení 2D mapy
Změna výchozího nastavení mapy
mezi 2D a 3D.Předvolby kompasu
Mění zobrazení kompasu na
obrazovce s mapou.Předvolby stavového panelu
Přidání do seznamu voleb, které se
objeví ve stavové liště navigační
mapy.Předvolby názvů
Pro zobrazení ulic a čísel domů na
mapě.Používání denních/nočních barev
Ve výchozím automatickém režimu
systém automaticky přepíná mezi
režimem dne a noci.
Pokud upřednostňujete ruční režim,
lze automatický režim vypnout
zvolením Použít denní barvy nebo
Použít noční barvy .
Automatické přepínání lze znovu
zapnout pomocí nabídky Předvolby
jasu .Změnit barvy mapy
Lze rovněž nahrát nové barvy. Pro
zvolení nahrané barvy vyberte
dodatečnou podobu barev a poté
požadovanou barvu.Předvolby jasu
Jas obrazovky lze upravit tak, aby
odpovídal stavu venkovního
osvětlení.Nastavit čas
Když dojde ke změně času (letní čas
na zimní či obráceně) nebo cestujete
do zahraničí, budou hodiny systému
vyžadovat nastavení. Zvolte Nastavit
čas ; systém nabídne tři režimy
zobrazení. Zvolte požadovaný režim
a poté Hotovo pomocí zobrazeného
tlačítka. Nastavte hodiny a poté
zvolte Hotovo .
Synchronizace hodin: Možnost
synchronizace umožňuje nastavit čas
přímo pomocí informací GPS.
K výběru položky Sync použijte
levé funkční tlačítko ⌞.Předvolby pro spuštění
Používá se pro změnu nastavení
spouštění sytému a také pro změnu
zahajovací obrazovky jejím
přizpůsobením pomocí zvolené
fotografie.Zobrazit méně v nabídce
Umožňuje zjednodušit nabídku pro
usnadnění používání. Pro opětovné
aktivování všech voleb znovu zvolte
tuto ikonu.Změnit jazyk
Pro změnu jazyka zvolte Jazyk:
a poté lze ze seznamu vybrat
požadovaný jazyk.Obnovit nastavení od výrobce
Pro znovu nastavení všech
parametrů systému a vymazání
všech osobních údajů.
Zvolte Obnovit nastavení od výrobce
v hlavní nabídce a poté pomocí
zobrazených tlačítek následujte
pokyny na obrazovce.
Částečné vymazání: umožňuje
vymazat všechny osobní údaje
(oblíbené, nedávno zvolené cíle atd.).

95
I
Informace na displeji..................... 40
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ......................21
iPod .............................................. 46
J
Jazyk ............................................ 21
K Karta CD ................................. 55, 58
Klávesnice na displeji ...................74
M
Manuální hledání stanic ...............31
Mapy ............................................. 55
MIX ............................................... 40
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................93
MP3 CD ........................................ 39
N Náhodné přehrávání .....................40
Nastavení audio .....................25, 40
Nastavení času ............................. 21
Nastavení hlasitosti ................21, 28
Nastavení telefonu .......................82
Nastavení zvuku ........................... 25
Naváděné prohlídky .....................58Navádění ..................................... 67
Navigační systém .........................55
O
Obnovení výchozího nastavení ....21
Obrazovka mapy .......................... 58
Ochrana proti odcizení ................21
Optimalizace zvuku ......................25
Ovládací prvek sloupku řízení ........7
Ovládací prvky na přístrojové desce 7
Ovládání obrazovky displeje ..21, 74
Ovládání telefonu .........................72
Označení ID3................................ 40
P Párování audio zařízení ...............49
Párování mobilního telefonu .........78
Pokyny k montáži telefonu ...........93
Pokyny k použití telefonu .............93
Poštovní schránka ........................82
Použití ........................ 40, 49, 58, 82
Použití obrazovky displeje ............21
Používání ......................... 21, 30, 44
Používání CD přehrávače ............40
Používání informačního a zábavního systému ................21
Používání této příručky ...................4
Přehled ovládacích prvků ...............7
Přehled značek ............................ 71
Přehrávač CD ......................... 39, 40Přehrávače MP3 ........................... 46
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................47
Přenosné přehrávače CD .............44
Přerušení ...................................... 40
Příjem rádia .................................. 30
Přijímání hovorů ........................... 82
Připojení ....................................... 76
Připojení audio zařízení ................49
Připojení Bluetooth .................49, 78
Připojení telefonu .........................76
Přizpůsobení hlasitosti km/h .........28
PTY (typ programu) ......................35
R
Rádio ............................................ 30
Rádio DAB .................................... 34
Rádiový informační systém (RDS) 35
RDS .............................................. 35
Rozpoznávání hlasu .....................72
Ruční uložení stanice ...................34
Rychlá nabídka ............................. 58
S Seznam stanic FM ........................34
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 34
Seznamy hovorů........................... 82
Schránka hlasové pošty ...............82
Služba dopravních informací ........55

96
Služba I Traffic.............................. 35
Služba News I............................... 35
Služby Live ................................... 58
Soubory AAC ................................ 39
Soubory ACC................................ 46
Soubory MP3 ................................ 46
Soubory OGG ............................... 46
Soubory WAV ............................... 39
Soubory WMA .............................. 46
Systémová nastavení ...................21
Systém telefonu handsfree ...........82
T
Telefon.......................................... 74
Telefonní seznam mobilního telefonu ..................................... 82
Telefonní seznam vozidla .............82
Textové informace (CD-text nebo označení ID3) ...................40
Textové informace (text rádia) ......35
Text rádia...................................... 35
Tísňové volání .............................. 81
TomTom HOME™ ........................55
Treble ........................................... 25
U
Ukládání stanic ............................. 34
Uložené stanice ............................ 31
Určení přednostního telefonu .......76
USB port ....................................... 46V
Volba vlnového pásma .................30
Vstup AUX .................................... 44
Všeobecné informace................ .......... 4, 39, 44, 46, 49, 55, 72, 74
Výběr vlnového pásma .................30
Výměna baterie ............................ 58
Vytočení telefonního čísla ............82
Vytvoření účtu TOMTOM HOME™ .................................... 55
Vyvolání stanice ........................... 34
Vzadu VYP ................................... 25
W WMA CD....................................... 39
Z
Zadání cílového místa .................65
Zapnutí a vypnutí ..........................21
Zásuvný konektor .........................44
Změna jazyka systému .................21
Zvýraznění zvuku s malou hlasitostí .................................... 25