klimatizace OPEL VIVARO B 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............41
Úložné prostory ............................ 67
Přístroje a ovládací prvky ............74
Osvětlení ...................................... 94
Klimatizace ................................ 100
Řízení vozidla a jeho provoz ......111
Péče o vozidlo ........................... 135
Servis a údržba .......................... 171
Technické údaje .........................174
Informace pro zákazníka ...........185
Rejstřík ....................................... 188Obsah

V krátkosti11
1Boční větrací otvory ............108
2 Popelník ................................ 78
Držák nápojů ........................ 68
3 Spínač světel ....................... 94
Zadní světlo do mlhy .............96
Přední světla do mlhy ..........96
Výstupní osvětlení ................99
Směrová světla a signál
změny jízdního pruhu ...........96
Obrysová světla ....................94
Světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla ..................................... 95
4 Přístroje ................................ 79
Informační centrum řidiče ....89
5 Houkačka .............................. 75
Airbag řidiče .......................... 556Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........75
Systém stěrače zadního
okna, ostřikovače zadního
okna ..................................... 76
Palubní počítač ....................91
7 Čtečka karet pro systém
elektronického klíče ..............22
8 Ovládací prvek sloupku
řízení ..................................... 75
9 Středové větrací otvory .......108
10 Napájecí zásuvka .................. 78
Zapalovač cigaret .................. 78
Přihrádka na mince, USB
port ........................................ 67
11 Informační centrum řidiče .....89
Palubní počítač ....................91
12 Úložná schránka ..................67
13 Airbag předního
spolujezdce ........................... 55
14 Odkládací schránka
v palubní desce ....................6715Řízení volnoběžných
otáček ................................. 115
16 Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................37
Vyhřívání zadního okna ........39
17 Napájecí zásuvka .................. 78
Zapalovač cigaret .................. 78
18 Klimatizace .......................... 100
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 102
19 Popelník ................................ 78
Držák nápojů ........................ 68
20 Centrální zamykání ...............24
21 Výstražná světla .................... 96
22 Řadící páka, mechanická
převodovka ......................... 119
23 Tlačítko Eco pro režim
úspory paliva ....................... 111
24 Tlačítko Power pro systém
elektronického klíče ............113
25 Systém Stop-start ...............116
26 Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 124

V krátkosti15
Ostřikovače čelního skla
a světlometů
Zatáhněte za páku.
Ostřikovače čelního skla
a světlometů 3 75, kapalina
ostřikovače 3 140.
Systém stěrače a ostřikovače
zadního skla
Otočte páčku:
7=vypnutoe=stěračf=ostřikovač
Stěrač/ostřikovač zadního okna
3 76, Kapalina ostřikovače 3 140.
Klimatizace
Vyhřívání zadního okna, vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 37, vyhřívání zadního skla
3 39.

16V krátkosti
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
■ Distribuce vzduchu na V.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
■ Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
■ Zapněte klimatizaci AC.
■ Zapněte vyhřívání zadního skla Ü.
Systém klimatizace 3 100,
Elektronicky řízená klimatizace
3 102.
Převodovka
Manuální převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle, po
uplynutí 3 sekund od sešlápnutí
pedálu spojky, zvedněte prstenec na
řadicí páce a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
potom zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 119.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ■ Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 155, 3 184.
■ Hladina motorového oleje a hladiny
kapalin 3 137.
■ Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky, zda
jsou čisté, není na nich sníh nebo
námraza a jsou funkční.
■ Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel a bezpečnostních pásů
3 36, 3 42, 3 49.
■ Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy mokré.

Klíče, dveře a okna37Sklopná zrcátka
S ohledem na bezpečnost chodců je
uchycení vnějších zpětných zrcátek konstruováno tak, že se při nárazu
dostatečnou silou vyklopí ze své
polohy. Lehkým tlakem je možno
zrcátko opět vrátit do jeho původní polohy.
Vyhřívání zrcátek
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace se zobrazí pomocí diody
LED v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru.
Vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Systém klimatizace 3 100.
Vnitřní zrcátka
Manuální změna
odrazivosti
Za účelem snížení oslňování otočte
páčku na spodní straně tělesa
zrcátka.

Klíče, dveře a okna39
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo zatažením
zavřete.
Postupné ovládání: Spínač stiskněte
nebo potáhněte krátce.
Automatické otevření nebo zavření:
Spínač stiskněte nebo potáhněte delší dobu. Je-li bezpečnostní funkce aktivována, okna se pohybují
automaticky nahoru nebo dolů.
Použití spínače ještě jednou ve
stejném směru zastaví pohyb okna.
V případě potíží se zavíráním
z důvodu námrazy nebo podobné
příčiny použijte za spínač několikrát
za účelem zavření okna v krocích.
Bezpečnostní funkce
Když sklo okna při automatickém
zavírání narazí na překážku, ihned se zastaví a opět se otevře.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně uváděna do pohybu během krátkého intervalu,
vypne se na určitý čas jejich činnost.
Zadní okna Posuvná boční okna
Otevírají se nadzvednutím madla
a posunutím okna.
Vyhřívání zadního okna
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace se zobrazí pomocí diody
LED v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Systém klimatizace 3 100.
Sluneční clony
Sluneční clony lze sklopit dolů nebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.

100KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.......100
Ventilační otvory ........................108
Údržba ....................................... 109Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ■ Teplota
■ Rychlost ventilátoru
■ Distribuce vzduchu
Vyhřívání zadního okna Ü 3 39.
Teplota
červená=teplejší vzduchmodrá=chladnější vzduchVytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Distribuce vzduchuM=do oblasti hlavyL=do oblasti hlavy a oblasti
nohouK=do oblasti nohouJ=na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouV=na čelní okno a na okna
v předních dveřích
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken ■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
■ Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.

Klimatizace101
■ Nastavte ovládací prvek distribucevzduchu na V.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
■ Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na okna dveří.
■ K současnému vyhřátí prostoru pro
nohy nastavte ovladač rozvodu
vzduchu na J.
Vyhřívání zadního skla 3 39.
KlimatizaceKromě systému topení a větrání má
systém klimatizace:AC=chlazení4=recirkulaci vzduchu
Klimatizace (AC)
Ovládá se tlačítkem AC a je funkční
pouze za chodu motoru a zapnutém
ventilátoru. Při zapnutí svítí v tlačítku
LED dioda.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Poznámky
Při zapnutém režimu ECO je snížen
výkon klimatizace 3 111.
Systém recirkulace
vzduchu 4
Ovládá se tlačítkem 4. Při zapnutí
svítí v tlačítku LED dioda.
9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, může takže docházet k zamlžení okenzevnitř. Kvalita vzduchu v interiéru se zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek by se čelní sklo mohlo zvenku mlžit, pokud na něj směřuje chladný vzduch. Pokud se
čelní sklo mlží zvenku, aktivujte
stěrače čelního skla a nepoužívejte
distribuci vzduchu v poloze J a V .
Maximální chlazení Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
■ Zapněte klimatizaci AC.
■ Zapněte systém recirkulace vzduchu 4.
■ Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na M.

102Klimatizace
■ Nastavte ovládací prvek teploty nanejchladnější úroveň.
■ Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
■ Otevřete všechny větrací otvory.
Odstranění zamlžení a námrazy z oken ■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
■ Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
■ Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na V.
■ Zapněte klimatizaci AC.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
■ Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na okna dveří.
■ K současnému vyhřátí prostoru pro
nohy nastavte ovladač rozvodu
vzduchu na J.
Vyhřívání zadního skla 3 39.Elektronicky řízená
klimatizace
Ovládací prvky pro: ■ Distribuce vzduchu
■ Teplota
■ Rychlost ventilátoru
AUTO=automatický režimÊ=odstranění zamlžení
a námrazyÜ=vyhřívání zadního oknaAC=chlazeníu=ruční recirkulace vzduchu
Vyhřívání zadního okna Ü 3 39.
Přednastavená teplota je
automaticky regulována.
V automatickém režimu je proudění
vzduchu automaticky regulováno
změnou rychlosti ventilátoru
a distribuce vzduchu.
Pomocí ovládacích prvků distribuce
vzduchu a proudění vzduchu je
možné systém manuálně přizpůsobit.
Elektronicky řízenou klimatizaci je
možné plně používat pouze při
nastartovaném motoru.
Automatický režim AUTO
Základní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
■ Zapněte ventilátor.
■ Stiskněte tlačítko AUTO. Rychlost
ventilátoru, distribuce vzduchu,
chlazení recirkulace vzduchu se
budou regulovat automaticky.
■ Nastavte požadovanou teplotu. ■ Otevřete všechny větrací otvory.
Přednastavení teploty Teploty je možné nastavit na
požadované hodnoty.

Klimatizace103
Pokud je nastavena minimální
teplota, zapne systém řízení
klimatizace chlazení na maximum.
Pokud je nastavena maximální
teplota, zapne systém řízení
klimatizace topení na maximum.
Odstranění zamlžení a námrazy z oken ■ Stiskněte tlačítko Ê. Rozsvícená
LED dioda v tlačítku signalizuje
zapnutí.
■ Teplota, distribuce vzduchu a chlazení je regulováno
automaticky, přičemž ventilátor
běží nejvyšší rychlostí.
■ Automaticky se zapne vyhřívání zadního okna Ü 3 39.
Návrat do automatického režimu: Stiskněte tlačítko Ê nebo AUTO.
Poznámky
Odmlžování a rozmrazování oken
může být důvodem pro zákaz funkce
Autostop.
Systém Stop-start 3 116.Ruční nastavení
Ruční změna některého
z následujících nastavení deaktivuje
automatický režim:
Rychlost ventilátoru Z
Ručně nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Pokud se vypne ventilátor, deaktivuje se rovněž klimatizace.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.
Rozvod vzduchu M
Stiskněte příslušné tlačítko
a proveďte požadované nastavení.
Rozsvícená LED dioda v tlačítku
signalizuje zapnutí.R=na čelní okno a na okna
v předních dveřích.M=do oblasti hlavy.S=do oblasti nohou.
Kombinace nastavení je možná
stisknutím dvou tlačítek, dokud se
nerozsvítí LED diody.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.
Chlazení AC
Chlazení se zapíná a vypíná
stisknutím tlačítka AC. Při zapnutém
chlazení svítí v tlačítku LED dioda.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Poznámky
Při zapnutém režimu ECO je snížen
výkon klimatizace 3 111.
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.
Režim recirkulace vzduchu u
Manuální režim recirkulace vzduchu
se zapíná a vypíná stisknutím tlačítka
u . Při zapnuté recirkulaci svítí
v tlačítku LED dioda.