baterie OPEL VIVARO B 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Klíče, dveře a okna21
V závislosti na modelu může být
vozidlo vybaveno dálkovým
ovládáním se 2 nebo 3 tlačítky nebo
elektronickým klíčem, který zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače.
Systém elektronického klíče 3 22.
Porucha Pokud nefunguje dálkové ovládání
centrálního zamykání, může to být
z těchto důvodů:
■ Je překročen dosah
■ Příliš nízké napětí baterie
■ Časté, opakované používání dálkového ovládání v době, kdy jemimo dosah, což bude vyžadovat
opětovné naprogramování
v servisu
■ Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným silnějším zdrojem
Ruční použití klíče 3 24.Výměna baterie dálkového
ovládání
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu.
Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Dálkové ovládání se 2 a 3 tlačítky
Vyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.
Vraťte zpět kryt a utáhněte šroub.
Elektronický klíč
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 90.

22Klíče, dveře a okna
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč. Uvolněte kryt baterie na
zadní straně elektronického klíče,
potom stiskněte jednu stranu baterie
a uvolněte a vyjměte ji z klíče.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Nasaďte kryt baterie a zasuňte zpět
nouzový ruční klíč.
Synchronizace elektronického klíče
Čtyřikrát stiskněte jakékoli tlačítko na
elektronickém klíči v dosahu detekční zóny (přibližně jeden metr) od
předních dveří nebo zavazadlového
prostoru. Po zapnutí zapalování
dojde k synchronizaci elektronického
klíče.
Systém elektronického
klíčeUmožňuje ovládání následujících
bezdotykových funkcí:
■ Centrální zamykání 3 24
■ Zavazadlový prostor 3 32
■ Zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 113
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Poznámky
Při opuštění vozidla vezměte
elektronický klíč vždy s sebou.
Ponechání elektronického klíče ve
čtečce karet při otevření dveří řidiče
je signalizováno zvukovým signálem 3 90 a zprávou v informačním
centru řidiče 3 90.
Elektronický klíč navíc obsahuje
funkce rádiového dálkového
ovladače 3 20 a funkci osvětlení
vstupu 3 98.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.

Klíče, dveře a okna23
Poznámky
Nenechávejte elektronický klíč za
jízdy v zavazadlovém prostoru,
protože je mimo dosah detekční
zóny (toto je signalizováno
zvukovým signálem při nízké
rychlosti 3 90 a zprávou
v informačním centru řidiče 3 90).
Bezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka
elektronického klíče nebo při stisknutí
spínače centrálního zamykání e
3 24. Pro obnovení bezdotykové
funkce znovu nastartujte motor.
Tlačítko Power 3 113.
Výměna baterie v elektronickém
klíči Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 90.
Výměna baterie, viz rádiový dálkový
ovladač 3 20.Porucha
Pokud nelze ovládat systém
centrálního zamykání nebo nelze
nastartovat motor, může to být
způsobeno jednou z následujících
příčin:
■ Vadný elektronický klíč.
■ Elektronický klíč se nachází mimo dosah příjmu.
■ Příliš nízké napětí baterie.
■ Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení.
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným zdrojem.Nouzový ruční klíč
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč.
Ručně odemkněte dveře otočením
klíče v zámku.
Po použití zasuňte nouzový ruční klíč zpět do pouzdra elektronického klíče.

Klíče, dveře a okna35
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří.
- nebo -
Systém alarmu se aktivuje stisknutím tlačítka e na elektronickém klíči.
Systém elektronického klíče 3 22.
Deaktivace Systém alarmu se deaktivuje
odemknutím vozidla (tlačítkem c
nebo tlačítkem na vnější klice
kterýchkoli dveří) nebo zapnutím
zapalování. Výstražná světla dvakrát
zablikají, čímž potvrdí deaktivaci.
Systém se nevypne při ručním
odemknutí dveří řidiče klíčem nebo
spínačem centrálního zamykání
v prostoru pro cestující.
Poznámky
Jestliže byl alarm spuštěn, sirénu
alarmu nevypnete tím, že
odemknete vozidlo klíčem. Chcete-li sirénu vypnout, zapněte zapalování.
Je-li spuštěn alarm, při deaktivaci
výstražná světla nepřestanou blikat.
Zapnutí alarmu bez ochrany prostoru pro cestující Sledování prostoru pro cestující
zablokujte, pokud ve vozidle zůstávají
například zvířata nebo pokud jenezávislé topení nastaveno na
spuštění časovačem nebo dálkovým
ovládáním startu 3 105.
Stiskněte a podržte tlačítko e na
dálkovém ovládání nebo
elektronickém klíči, ozve se zvukový
potvrzovací signál.
Tento stav se nezmění, dokud se
dveře neodemknou.
Poplach Pokud je alarm spuštěn, houká
samostatná elektrická siréna
napájená z akumulátoru a současně blikají výstražná světla. Počet a doba trvání signálů alarmu je určen
zákonem.
Pokud se baterie vozidla odpojí nebo
pokud se přeruší napájení, aktivuje
se siréna alarmu. Jestliže budete
odpojovat akumulátor vozidla,
nejdříve deaktivuje systém alarmu.
Pro vypnutí sirény alarmu (pokud byla aktivována) a deaktivaci systému
alarmu po opětovném zapojení
akumulátoru vozidla odemkněte
vozidlo nebo zapněte zapalování.

78Přístroje a ovládací prvky
■ Chcete-li minuty změnit,opakovaně tiskněte tlačítko
■ Pro nastavení minut počkejte přibližně 5 sekund.
Informační centrum řidiče 3 89.
Napájecí zásuvky
Elektrická zásuvka 12 V je umístěna
na přístrojové desce a v zadní části
vozidla.
Pokud se elektrické příslušenství
připojí v případě, že motor je vypnutý,
vybíjí se akumulátor vozidla.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 120 wattů. Nepřipojujte
žádné příslušenství, které dodává
elektrický proud, např. nabíječky
nebo baterie.
Připojené elektrické příslušenství
musí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839.Výstraha
Nepřipojujte žádné napájecí
příslušenství, např. elektrické
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného
příslušenství může dojít
k poškození zásuvek.
Zapalovač cigaret
Zapalovač cigaret je umístěný na
přístrojové desce.
Zatlačte zapalovač cigaret.
Zapalovač se automaticky vypne,
jakmile je nahřátý. Zapalovač
vyjměte.
Popelníky
Výstraha
Je určen pouze pro popel, ne pro
hořlavý odpad.

Klimatizace105Nezávislé topeníTopení chladicí kapalinou
Topení Eberspächer spaluje palivo
a je nezávislé na motoru. Umožňuje
rychle ohřát chladicí kapalinu motoru
a vnitřní prostor vozu, i když motor
není v chodu.Výstraha
Nedotýkejte se výfukového potrubí. Může být horké i po
vypnutí motoru z důvodu činnosti
ohřívače chladicí kapaliny.
Než systém spustíte nebo začnete
nastavovat spuštění systému,
zapněte klimatizaci na ohřev a rozvod
vzduchu zapněte na V.
9Varování
Nepoužívejte systém při čerpání
paliva, v uzavřených prostorech a na místech s výskytem prachů
a hořlavých výparů (např. garáž).
Pokud systém nepotřebujete,
vypněte jej. Topení se automaticky
vypne, jakmile uplyne nastavená
doba. Rovněž se vypne, pokud se
množství paliva v nádrži vozidla příliš sníží.
Během provozu se používá napájení
z baterie ve vozidle. Proto by doba
jízdy měla být minimálně stejně
dlouhá jako doba topení. V případě
krátkých jízdních časů pravidelně
kontrolujte akumulátor vozidla a,
bude-li třeba, nabijte jej.
Pro zajištění vyhovující účinnosti
jednou za měsíc pomocné topení krátce zapněte.
Řídicí jednotky
Systém zapíná a vypíná časovač
nebo dálkové ovládání. Pomocí
časovače resp. dálkového ovládání
se nastavují konkrétní časy odjezdu.Stopky1 X
Aktivační
tlačítko=Používá se
k zapínání
a vypínání řídicí
jednotky a k úpravě
zobrazených
informací2 q Tlačítko
Zpět=Používá se
k výběru funkcí
v nabídkové liště a k úpravě hodnot3 Nabídková
lišta=Používá se
k zobrazení
volitelných funkcí
Y , x , P , Ö a Y

106Klimatizace
4 r Tlačítko
Další=Používá se
k výběru funkcí
v nabídkové liště a k úpravě hodnot5 OK tlačítko=Používá se
k potvrzení výběru
Dálkového ovládání
Ovládací tlačítka fungují stejně jako
dříve popsaný časovač.
Chcete-li aktivovat dálkové ovládání, stiskněte aktivační tlačítko X. Jakmile
se na displeji objeví nabídková lišta,
tlačítko uvolněte. Na displeji se krátce
objeví kontrolka signálu a SENd.
Potom se zobrazí teplota.
9 Varování
Při dočerpávání paliva vypněte
dálkové ovládání i topení!
Chcete-li systém vypnout, stiskněte
a podržte aktivační tlačítko X -
zabráníte tím náhodnému ovládání
systému.
Dálkové ovládání má maximální
dosah 600 metrů. Při vybité baterii a v
jistých podmínkách prostředí se
dosah může snížit.
Kromě dálkového ovládání lze topení
zapnout na 30 minut nebo vypnout
také pomocí tlačítka.
Výměna baterie
Pokud se sníží dosah dálkového
ovládání nebo pokud bliká kontrolka
dobíjení baterie, musíte baterii
vyměnit.
Pomocí mince otevřete kryt a baterii
(CR 2430 nebo ekvivalentní)
vyměňte. Dávejte pozor, abyste
novou baterii správně nainstalovali -
kladný pól ( <) musí být na kladných
svorkách. Upevněte kryt zpátky.
Staré baterie likviduje v souladu
s předpisy o ochraně životního
prostředí.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.

Klimatizace107
Indikace poruch dálkového ovládánícobA=Špatný signál -
změňte polohuconP=Žádný signál -
přesuňte se blížebALo=Vybitá baterie -
vyměňte bateriiErr=Chyba systému -
kontaktujte servisAdd,
AddE=Systém v režimu učení
Učení dálkového ovládání
Pokud se odpojí akumulátor ve
vozidle, v tlačítku na přístrojové
desce se rozsvítí LED dioda a systém automaticky nakonfiguruje nabídku
dálkového ovládání. Pokud LED dioda bliká, stisknutím tlačítka OK na
dálkovém ovládání zvolíte Add nebo
AddE a výběr potvrdíte.
Nakonfigurovat lze rovněž další
dálková ovládání. Tiskněte tlačítko,
dokud LED dioda nezačne blikat,
zapněte dálkové ovládání, vyberte
Add a výběr potvrďte.
AddE provede naučení pouze
konkrétního dálkového ovládání
a zablokuje všechna dříve
nakonfigurovaná ovládání. Add
provede naučení až 4 dálkových
ovládání. V daný okamžik lze však
systém ovládat pouze pomocí
jednoho dálkového ovládání.
Ovládání
Topení Y
V nabídkové liště zvolte Y a výběr
potvrďte. Na displeji bliká nastavená
doba topení, např. L 30. U výrobce je
nastaveno 30 minut.
Chcete-li dočasně změnit dobu chodu topení, upravte ji pomocí tlačítka q
nebo r a výběr potvrďte. Hodnotu
lze nastavit od 10 do 120 minut.
S ohledem na spotřebu energie
sledujte dobu aktivace topení.
Chcete-li topení vypnout, na
nabídkové liště zvolte znovu Y
a výběr potvrďte.
Větrání x
V nabídkové liště zvolte x a výběr
potvrďte.
Dobu větrání lze potvrdit nebo
upravit. Zobrazená doba je přijata bez
potvrzení.Chcete-li topení vypnout, na
nabídkové liště zvolte znovu x
a výběr potvrďte.
Programování P
Do předvoleb lze naprogramovat až
3 doby odjezdu, a to během jednoho
dne nebo během jednoho týdne.
■ V nabídkové liště zvolte P a výběr
potvrďte
■ Zvolte číslo paměti pro předvolbu 1,
2 nebo 3 a výběr potvrďte
■ Zvolte den a výběr potvrďte
■ Zvolte hodinu a výběr potvrďte
■ Zvolte minuty a výběr potvrďte
■ Zvolte Y nebo x a výběr potvrďte
■ V případě potřeby před odjezdem upravte dobu chodu topení a výběrpotvrďte
Číslo další paměti předvolby, která
bude aktivována, bude podrženo
a zobrazí se den v týdnu. Opakujte
tento postup a naprogramujte další
čísla paměti předvolby.
Stisknutím tlačítka X postup
ukončíte, aniž byste upravená
nastavení programu uložili.

108Klimatizace
Chcete-li vymazat čas odjezdu
v předvolbě, provádějte
programovací kroky do doby, než
začne blikat symbol topení Y.
Tiskněte tlačítko q nebo r, dokud
se na displeji neobjeví oFF. Výběr
potvrďte.
Topení se zastaví automaticky
5 minut po naprogramované době
odjezdu.
Poznámky
Součástí dálkového ovládání je
snímač teploty, který počítá dobu
chodu v závislosti na teplotě okolí a v
závislosti na požadované intenzitě
ohřevu (ECO nebo HIGH). Systém
se spustí automaticky 5 až
60 minut před naprogramovanou
dobou odjezdu.
Nastavte den v týdnu, čas a dobu
chodu topení Ö
Pokud byla odpojena baterie ve
vozidle nebo je-li napětí baterie příliš
nízké, zařízení se musí resetovat.
■ Zvolte Ö a výběr potvrďte
■ Zvolte den v týdnu a výběr potvrďte
■ Změňte hodiny a výběr potvrďte■ Změňte minuty a výběr potvrďte
■ Změňte výchozí dobu chodu topení
a výběr potvrďte
Intenzita topení Y
Požadovanou intenzitu topení pro
naprogramované doby odjezdu lze
nastavit na ECO nebo HIGH.
Zvolte Y a výběr potvrďte. Na displeji
bliká ECO nebo HIGH. K úpravě použijte tlačítko q nebo r. Výběr
potvrďte.Ventilační otvory
Nastavitelné větrací otvory
Při zapnutém chlazení musí být
otevřen alespoň jeden ventilační
otvor, aby v důsledku
nedostatečného pohybu vzduchu
nenamrzl výparník.
Středové větrací otvory
Středové větrací otvory se otvírají
nebo zavírají naklopením žaluzií
nahoru nebo dolů a nasměrování

114Řízení vozidla a jeho provoz
Poznámky
Při opuštění vozidla vezměte
elektronický klíč vždy s sebou.
Ponechání elektronického klíče ve
čtečce karet při otevření dveří řidiče
je signalizováno zvukovým signálem
3 90 a zprávou v informačním centru
řidiče 3 90.9 Nebezpečí
Abyste předešli nechtěnému
ovládání oken, dveří nebo motoru, nikdy nenechávejte elektronickýklíč ve vozidle, pokud jsou v něm
děti nebo domácí zvířata. Riziko
smrtelného úrazu.
Porucha
Pokud nelze motor nastartovat, může
to být způsobeno jednou
z následujících příčin:
■ Vadný elektronický klíč.
■ Elektronický klíč se nachází mimo dosah příjmu.
■ Příliš nízké napětí akumulátoru.
■ Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení.
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným zdrojem.
Výměna baterie 3 20.
Centrální zamykání 3 24.
Systém elektronického klíče 3 22.
Startování motoru
Manuální převodovka: sešlápněte
spojku.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: otočte klíč do
polohy M pro žhavení, dokud na
sestavě sdružených přístrojů
nezhasne kontrolka ! 3 87.
Otočte klíč do polohy D a uvolněte.
Po zahřátí motoru se zvýšené
volnoběžné otáčky motoru
automaticky vrátí na normální
volnoběžné otáčky.
Pokusy o nastartování by neměly být
delší než 15 sekund. Jestliže motor
nenastartuje, počkejte 15 sekund před zopakováním startovacího
postupu. Pokud je to nezbytné,
sešlápněte před opakováním
startovacího postupu plynový pedál.
Před opětovným startováním nebo
pro vypnutí motoru otočte klíčem zpět
do St.