tlak OPEL VIVARO B 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

16V krátkosti
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
■ Distribuce vzduchu na V.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
■ Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
■ Zapněte klimatizaci AC.
■ Zapněte vyhřívání zadního skla Ü.
Systém klimatizace 3 100,
Elektronicky řízená klimatizace
3 102.
Převodovka
Manuální převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle, po
uplynutí 3 sekund od sešlápnutí
pedálu spojky, zvedněte prstenec na
řadicí páce a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte;
potom zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 119.
Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ■ Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 155, 3 184.
■ Hladina motorového oleje a hladiny
kapalin 3 137.
■ Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky, zda
jsou čisté, není na nich sníh nebo
námraza a jsou funkční.
■ Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel a bezpečnostních pásů
3 36, 3 42, 3 49.
■ Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy mokré.

Klíče, dveře a okna37Sklopná zrcátka
S ohledem na bezpečnost chodců je
uchycení vnějších zpětných zrcátek konstruováno tak, že se při nárazu
dostatečnou silou vyklopí ze své
polohy. Lehkým tlakem je možno
zrcátko opět vrátit do jeho původní polohy.
Vyhřívání zrcátek
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace se zobrazí pomocí diody
LED v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru.
Vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Systém klimatizace 3 100.
Vnitřní zrcátka
Manuální změna
odrazivosti
Za účelem snížení oslňování otočte
páčku na spodní straně tělesa
zrcátka.

48Sedadla, zádržné prvky
Při opětovném namontování sedadel
vždy zajistěte, aby řada B, v níž je
sedadlo, které se sklápí pro
usnadnění nastupování, byla správně
umístěna před řadu A, v níž jsou
sedadla pevná.
Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy se zablokují
během prudkého zrychlení nebo
zpomalení vozidla, čímž udržují
sedící cestující v poloze. Tím se
značně sníží riziko zranění.
9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Bezpečnostní pásy jsou určeny
pouze pro jednu osobu. Dětský
zádržný systém 3 58.
Pravidelně kontrolujte všechny součásti systému bezpečnostních pásů z hlediska poškození
a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Připomenutí bezpečnostního pásu X
3 84.
Omezovače tahu
bezpečnostních pásů
Na předních sedadlech je tlak
vyvíjený na tělo snížen během kolize
prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.

Sedadla, zádržné prvky51
a vyjměte spodní západku.
Bezpečnostní pás se automaticky
navine.9 Varování
Pokud není spodní západka
správně nasazena, nebude
v případě dopravní nehody
bezpečnostní pás účinný.
Při uvolňování bezpečnostního
pásu vždy nejdříve uvolněte
pravou sponu před uvolněním levé spony.
Před vyjmutím sedadel z vozidla nebo pro přístup k zadním
sedadlům uvolněte západky ze spon.
Zadní sedadla 3 45.
Používání bezpečnostního
pásu během těhotenství9 Varování
Aby se zabránilo tlaku vyvíjenému
na břicho, musí být pánevní pás
umístěný přes pánev.
Systém airbagů
V závislosti na rozsahu výbavy se
systém airbagů skládá z několika
samostatných systémů.
Když jsou aktivovány, naplní se
airbagy v řádu milisekund. Také velmi
rychle splasknou, takže je to někdy
během kolize nezaznamenatelné.9 Varování
Při nesprávné manipulaci se
systémy airbagů může dojít
k náhlé aktivaci airbagů.
Poznámky
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové
konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nepřipevňujte
žádné předměty a nezakrývejte je
jinými materiály.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte
vyměnit v odborném servisu. Kromě

Úložné prostory73
■ Nejezděte s otevřenýmzavazadlovým prostorem. Kromě
toho je registrační značka čitelná
a správně osvětlená pouze tehdy,
když jsou dveře zavřeny.9 Varování
Vždy se ujistěte, že náklad je ve
vozidle bezpečně uložen. Jinak
můžou být předměty vrženy do
prostoru vozidla a způsobit osobní
zranění nebo poškození nákladu
či vozidla.
■ Užitečná hmotnost je rozdíl mezi přípustnou celkovou hmotností
vozidla (viz identifikační štítek
3 175) a pohotovostní hmotností.
K vypočtení pohotovostní
hmotnosti zaneste údaje Vašeho
vozidla do tabulky hmotností na začátku této příručky.
Pohotovostní hmotnost zahrnuje
váhu řidiče (68 kg), zavazadla
(7 kg) a všech provozních kapalin
(palivová nádrž naplněna na 90 % ).
Volitelná výbava a příslušenství
zvyšují pohotovostní hmotnost.
■ Náklad na střeše zvyšuje citlivost vozidla na boční vítr a ovlivňuje
chování vozidla v důsledku zvýšení těžiště vozidla. Náklad rovnoměrněrozložte a řádně jej zajistěte
upevňovacími popruhy. Upravte
tlak vzduchu v pneumatikách
a přizpůsobte rychlost vozidla
podle podmínek zatížení vozidla.
Popruhy pravidelně kontrolujte
a přitahujte.
Při jízdě nepřekračujte rychlost
120 km/h.
Povolené zatížení střechy je
200 kg u standardních variant
střech a 150 kg u vysokých variant
střech (včetně variant kabin
s plošinou). Zatížení střechy se
skládá z hmotnosti střešního
nosiče a nákladu.

Přístroje a ovládací prvky87
Rozsvícení během jízdySystém není k dispozici. Na
informačním centru řidiče se také
zobrazí příslušná zpráva.
Systém elektronické kontroly stability
vozidla 3 123 , systém kontroly trakce
3 122.
Teplota chladicí kapaliny
motoru Kontrolka W se rozsvítí modře nebo
červeně.
Při zapnutí zapalování se krátce
rozsvítí červeně a potom změní barvu
na modrou.
Pokud se rozsvítí červeně za
chodu motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 138.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Před pokračováním v jízdě musí tato
kontrolka svítit modře.
Žhavení
! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Zapne se pouze
při nízké venkovní teplotě.
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
Kontrolka w svítí nebo bliká.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
BlikáPorucha v systému nebo jenamontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí určité doby začne
kontrolka svítit nepřetržitě. Obraťte
se na servis.Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 155.
Tlak motorového oleje I svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu motoru Pokud se kontrolka I rozsvítí za
chodu motoru (doprovázena
výstražným zvukovým signálem),
zastavte a vypněte motor.Výstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál (nebo přesuňte páku voliče do polohy N).

Přístroje a ovládací prvky91
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené: ■ Pokud v zapalování zůstal zasunutý klíč.
■ Pokud ve čtečce karet zůstal zasunutý elektronický klíč.
Systém elektronického klíče 3 22,
tlačítko Power 3 113.
■ Pokud je vozidlo v režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 116.
■ Pokud je rozsvícené vnější osvětlení vozidla.
Hladina motorového oleje Pokud se hladina motorového oleje
klesne na minimum, v informačním
centru řidiče se po nastartování
motoru na 30 sekund zobrazí zpráva.
Zkontrolujte hladinu oleje 3 137.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
■ Objem spotřebovaného paliva
■ Průměrná spotřeba
■ Okamžitá spotřeba
■ Dojezd
■ Ujetá vzdálenost
■ Průměrná rychlost
■ Vzdálenost do servisní prohlídky 3 81
■ Hodiny 3 77, venkovní teplota
3 77
■ Uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 124
■ Vyhodnocování spotřeby paliva
■ Tlak vzduchu v pneumatikách 3 155
■ Poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno stisknutím a podržením
tlačítka.
Průměrná spotřeba Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.

110KlimatizaceServisAby byl trvale zachován optimální
výkon chlazení, doporučuje se jednou za rok zkontrolovat systém regulace
prostředí, a to počínaje třetím rokem
od počáteční registrace vozidla,
a zahrnující:
■ Test funkčnosti a tlaku
■ Funkčnost topení
■ Kontrola těsnosti
■ Kontrola hnacích řemenů
■ Vyčištění odtokového vedení kondenzátoru a výparníku
■ Test výkonnosti

Řízení vozidla a jeho provoz111Řízení vozidla a jeho
provozRady pro jízdu ............................ 111 Startování a provoz ...................112
Výfuk motoru .............................. 118
Manuální převodovka ................119
Brzdy .......................................... 120
Podvozkové systémy .................122
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 124
Palivo ......................................... 130
Tažné zařízení ........................... 132Rady pro jízdu
Úsporná jízda Režim ECO Režim ECO optimalizuje spotřebu
paliva. Ovlivňuje výkon motoru,
topení, klimatizaci a elektrické
spotřebiče.
Aktivace
Stiskněte tlačítko ECO. Při zapnutí se
na sestavě sdružených přístrojů
rozsvítí kontrolka ECO.
Za jízdy je možné režim ECO
dočasně deaktivovat silným
sešlápnutím plynového pedálu,
například za účelem zvýšení výkonu
motoru. Kontrolka ECO začne blikat.
Režim ECO se obnoví po snížení
tlaku na plynový pedál. Kontrolka
ECO přestane blikat a začne svítit
stálým světlem.
Deaktivace
Stiskněte znovu tlačítko ECO.
Kontrolky ECO na sestavě
sdružených přístrojů zhasne.
Kontrola nad vozidlem Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní nebezpečná.
Pedály V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.

Řízení vozidla a jeho provoz117
Během režimu Autostop bude
zachována funkce brzd. Avšak
nebude k dispozici brzdový asistent
3 121.
Podmínky pro aktivaci funkce
Autostop
Systém stop-start kontroluje, zda jsou splněny všechny následující
podmínky:
■ Funkce stop-start se nevypne manuálně.
■ kapota je zcela zavřená.
■ dveře řidiče jsou zavřené a řidič je připoután bezpečnostním pásem.
■ akumulátor vozidla je v dobrém stavu a dostatečně nabitý.
■ motor je zahřátý.
■ teplota chladicí kapaliny motoru není příliš vysoká.
■ venkovní teplota není příliš nízká nebo vysoká (např nižší než 0 °Cnebo vyšší než 30 °C).
■ podtlak brzd je dostačující.
■ není aktivována funkce rozmrazování 3 102.■ neprobíhá automatické čištění filtru
pevných částic 3 118.
■ vozidlo se pohnulo od poslední aktivace systému Autostop.
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Opětovné nastartování motoru
řidičem
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.
Při opětovném nastartování motoru
kontrolka Ï 3 88 na sestavě
sdružených přístrojů zhasne.
Opětovné nastartování motoru systémem stop-start Aby bylo možné motor automaticky
nastartovat znovu, páka voliče musí
být v neutrálu.
Pokud v režimu Autostop nastane
některá z dále uvedených situací,
systém stop-start motor automaticky
nastartuje znovu:
■ Funkce stop-start se vypne manuálně.
■ kapota je otevřená.■ řidič není připoután bezpečnostním
pásem a dveře řidiče jsou otevřené.
■ akumulátor vozidla je vybitý.
■ teplota motoru je příliš nízká.
■ podtlak brzd není dostačující.
■ vozidlo se začne pohybovat.
■ není aktivována funkce rozmrazování 3 102.
Pokud se k zásuvce připojí elektrické
příslušenství, např. přenosný CD
přehrávač, může při opětovném
startování motoru dojít ke krátkému poklesu napětí.
Porucha Pokud dojde k závadě v systému
stop-start, rozsvítí se v tlačítku LED
kontrolka Î a v informačním centru
řidiče se zobrazí příslušná zpráva
3 89. Vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy vozidla 3 90.
Výstražné zvonkohry 3 90.