zamykání OPEL VIVARO B 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla Odemknutí dálkovým
ovládáním
Stisknutím tlačítka c odemknete
dveře řidiče. Dalším stisknutím
odemknete celé vozidlo.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť. Stiskněte tlačítko G - odemkne se
pouze zavazadlový prostor a boční
posuvné dveře.
Rádiový dálkový ovladač 3 20,
Systém centrálního zamykání 3 24,
Zavazadlový prostor 3 32, Ruční
odemykání klíčem 3 24.
Odemykání elektronickým
klíčem
S elektronickým klíčem v dosahu
detekční zóny (přibližně jeden metr
od předních dveří nebo
zavazadlového prostoru) stiskněte
tlačítko na vnější klice kterýchkoli
dveří a zatažením za kliku dveře
otevřete.
- nebo -
Stisknutím tlačítka c elektronického
klíče odemkněte všechny dveře
a zavazadlový prostor.
Systém elektronického klíče 3 22.

V krátkosti11
1Boční větrací otvory ............108
2 Popelník ................................ 78
Držák nápojů ........................ 68
3 Spínač světel ....................... 94
Zadní světlo do mlhy .............96
Přední světla do mlhy ..........96
Výstupní osvětlení ................99
Směrová světla a signál
změny jízdního pruhu ...........96
Obrysová světla ....................94
Světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla ..................................... 95
4 Přístroje ................................ 79
Informační centrum řidiče ....89
5 Houkačka .............................. 75
Airbag řidiče .......................... 556Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........75
Systém stěrače zadního
okna, ostřikovače zadního
okna ..................................... 76
Palubní počítač ....................91
7 Čtečka karet pro systém
elektronického klíče ..............22
8 Ovládací prvek sloupku
řízení ..................................... 75
9 Středové větrací otvory .......108
10 Napájecí zásuvka .................. 78
Zapalovač cigaret .................. 78
Přihrádka na mince, USB
port ........................................ 67
11 Informační centrum řidiče .....89
Palubní počítač ....................91
12 Úložná schránka ..................67
13 Airbag předního
spolujezdce ........................... 55
14 Odkládací schránka
v palubní desce ....................6715Řízení volnoběžných
otáček ................................. 115
16 Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................37
Vyhřívání zadního okna ........39
17 Napájecí zásuvka .................. 78
Zapalovač cigaret .................. 78
18 Klimatizace .......................... 100
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 102
19 Popelník ................................ 78
Držák nápojů ........................ 68
20 Centrální zamykání ...............24
21 Výstražná světla .................... 96
22 Řadící páka, mechanická
převodovka ......................... 119
23 Tlačítko Eco pro režim
úspory paliva ....................... 111
24 Tlačítko Power pro systém
elektronického klíče ............113
25 Systém Stop-start ...............116
26 Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 124

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Dveře ........................................... 30
Zabezpečení vozidla ....................33
Vnější zrcátka .............................. 36
Vnitřní zrcátka .............................. 37
Okna ............................................ 38Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů Číslo klíče je uvedené na klíči nebo
na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Klíče 3 168, rádiový dálkový ovladač
3 20, systém elektronického klíče
3 22, centrální zamykání 3 24,
startování motoru 3 114.
Car Pass Karta vozidla obsahuje údaje
o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
■ Centrální zamykání 3 24
■ Mechanická ochrana proti odcizení
3 33
■ Systém alarmu 3 34
■ Zavazadlový prostor 3 32
Dálkové ovládání má dosah cca. 5 metrů. Provozní dosah může být
omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.

Klíče, dveře a okna21
V závislosti na modelu může být
vozidlo vybaveno dálkovým
ovládáním se 2 nebo 3 tlačítky nebo
elektronickým klíčem, který zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače.
Systém elektronického klíče 3 22.
Porucha Pokud nefunguje dálkové ovládání
centrálního zamykání, může to být
z těchto důvodů:
■ Je překročen dosah
■ Příliš nízké napětí baterie
■ Časté, opakované používání dálkového ovládání v době, kdy jemimo dosah, což bude vyžadovat
opětovné naprogramování
v servisu
■ Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným silnějším zdrojem
Ruční použití klíče 3 24.Výměna baterie dálkového
ovládání
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu.
Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Dálkové ovládání se 2 a 3 tlačítky
Vyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.
Vraťte zpět kryt a utáhněte šroub.
Elektronický klíč
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 90.

22Klíče, dveře a okna
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč. Uvolněte kryt baterie na
zadní straně elektronického klíče,
potom stiskněte jednu stranu baterie
a uvolněte a vyjměte ji z klíče.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Nasaďte kryt baterie a zasuňte zpět
nouzový ruční klíč.
Synchronizace elektronického klíče
Čtyřikrát stiskněte jakékoli tlačítko na
elektronickém klíči v dosahu detekční zóny (přibližně jeden metr) od
předních dveří nebo zavazadlového
prostoru. Po zapnutí zapalování
dojde k synchronizaci elektronického
klíče.
Systém elektronického
klíčeUmožňuje ovládání následujících
bezdotykových funkcí:
■ Centrální zamykání 3 24
■ Zavazadlový prostor 3 32
■ Zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 113
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Poznámky
Při opuštění vozidla vezměte
elektronický klíč vždy s sebou.
Ponechání elektronického klíče ve
čtečce karet při otevření dveří řidiče
je signalizováno zvukovým signálem 3 90 a zprávou v informačním
centru řidiče 3 90.
Elektronický klíč navíc obsahuje
funkce rádiového dálkového
ovladače 3 20 a funkci osvětlení
vstupu 3 98.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.

Klíče, dveře a okna23
Poznámky
Nenechávejte elektronický klíč za
jízdy v zavazadlovém prostoru,
protože je mimo dosah detekční
zóny (toto je signalizováno
zvukovým signálem při nízké
rychlosti 3 90 a zprávou
v informačním centru řidiče 3 90).
Bezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka
elektronického klíče nebo při stisknutí
spínače centrálního zamykání e
3 24. Pro obnovení bezdotykové
funkce znovu nastartujte motor.
Tlačítko Power 3 113.
Výměna baterie v elektronickém
klíči Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 90.
Výměna baterie, viz rádiový dálkový
ovladač 3 20.Porucha
Pokud nelze ovládat systém
centrálního zamykání nebo nelze
nastartovat motor, může to být
způsobeno jednou z následujících
příčin:
■ Vadný elektronický klíč.
■ Elektronický klíč se nachází mimo dosah příjmu.
■ Příliš nízké napětí baterie.
■ Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení.
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným zdrojem.Nouzový ruční klíč
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč.
Ručně odemkněte dveře otočením
klíče v zámku.
Po použití zasuňte nouzový ruční klíč zpět do pouzdra elektronického klíče.

24Klíče, dveře a oknaZámky dveří
Pojistka proti krádeži
Pokud chcete zabránit otevření
levých předních dveří zvenku, dveře otevřete a aktivujte pojistku proti
krádeži.
Pomocí klíče nebo vhodného nástroje otočte spínačem pojistky na dveřích
do zamknuté polohy. Dveře nyní
nemůžete zvenku otevřít.
Pojistka proti krádeži zůstává
aktivována dokonce i po odemknutí
vozidla pomocí dálkového ovladače.
Dveře lze otevřít pouze zevnitř nebo
pomocí ručního klíče.
Pokud chcete pojistku deaktivovat,
přepněte spínač do odemknuté
polohy.
Systém centrálního
zamykání Odemkne a zamkne přední dveře,
boční posuvné dveře a zavazadlový
prostor.
Pomocí dálkového ovládání se
3 tlačítky lze samostatně odemykat a zamykat přední a zavazadlový
prostor/boční posuvné dveře (pokud
jsou ve výbavě).
Z bezpečnostních důvodů nemůže
být vozidlo zamknuto, když je klíč ve
spínací skříňce.
Poznámky
Pokud se neotevřou žádné dveře
během přibližně 2 minut po odemknutí vozidla, vozidlo se opět
automaticky zamkne.Zavřete dveře a zavazadlový prostor.
Nejsou-li dveře správně zavřené,
centrální zamykání nebude fungovat.
Použití dálkového ovládání
Použití systému centrálního
zamykání pomocí dálkového
ovládání je potvrzeno bliknutím
výstražných světel.
Odemknutí dálkovým ovládáním se
2 tlačítky
V závislosti na konfiguraci:
■ Jedním stisknutím tlačítka c se
odemknou dveře řidiče. Dvojím
stisknutím tlačítka c se odemknou

26Klíče, dveře a okna
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru dálkovým
ovládáním se 2 tlačítky
V závislosti na konfiguraci stiskněte
jednou nebo dvakrát tlačítko c pro
odemknutí zavazadlového prostoru (a bočních posuvných dveří).
Stisknutím tlačítka e zamknete
zavazadlový prostor (a boční
posuvné dveře).
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru dálkovým
ovládáním se 3 tlačítky
Stisknutím tlačítka G zamknete
nebo odemknete zavazadlový prostor
(a boční posuvné dveře).
Použití systému elektronického klíče Aby elektronický klíč bezdotykověfungoval, musí být v pracovním
dosahu od vně vozidla, přibližně
jeden metr od předních dveří nebo
zavazadlového prostoru.
Poznámky
Na vnější klice bočních posuvných
dveří není tlačítko pro bezdotykové
ovládání.
Uvnitř vozidla ani v detekčních
zónách se nesmí nacházet žádný
další elektronický klíč, v opačném
případě nebude bezdotykové
ovládání systému centrálního
zamykání fungovat.
Použití systému centrálního
zamykání pomocí elektronického
klíče je potvrzeno bliknutím
výstražných světel.9 Nebezpečí
Abyste předešli nechtěnému
ovládání oken, dveří nebo motoru, nikdy nenechávejte elektronickýklíč ve vozidle, pokud jsou v něm
děti nebo domácí zvířata. Riziko
smrtelného úrazu.

Klíče, dveře a okna27
Odemykání elektronickým klíčem -bezdotyková funkce
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří a otevřete je
zatažením za kliku.
Vozidlo se odemkne pouze, pokud od
zamknutí pomocí bezdotykové
funkce uplynuly alespoň 3 sekundy.
Bezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka
elektronického klíče. Pro obnovení
bezdotykové funkce znovu
nastartujte motor.
Odemykání tlačítky elektronického
klíče
Stisknutím tlačítka c odemkněte
všechny dveře a zavazadlový prostor.
Zamykání elektronickým klíčem -
bezdotyková funkce
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří. Zamknou se
všechny dveře a zavazadlový prostor.
Vozidlo se zamkne pouze, pokud od
odemknutí pomocí bezdotykové
funkce uplynuly alespoň 3 sekundy.
Bezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka
elektronického klíče. Pro obnovení bezdotykové funkce znovu
nastartujte motor.
Zamykání tlačítky elektronického
klíče
Stisknutím tlačítka e zamkněte
všechny dveře a zavazadlový prostor.

28Klíče, dveře a okna
Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru
elektronickým klíčem - bezdotyková
funkce
Pro odemknutí nebo zamknutí
zadních dveří/zadních výklopných
dveří (a bočních posuvných dveří)
stiskněte tlačítko na vnější klice dveří,
elektronický klíč přitom musí být
v dosahu detekční zóny (přibližně
jeden metr).
Zadní dveře/zadní výklopné dveře (a
boční posuvné dveře) se zamknou/
odemknou pouze, pokud od
posledního stisknutí tlačítka uplynuly
alespoň 3 sekundy.
Bezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka
elektronického klíče. Pro obnovení
bezdotykové funkce znovu
nastartujte motor.Zamykání a odemykání
zavazadlového prostoru tlačítky
elektronického klíče
Stisknutím tlačítka G zamknete
nebo odemknete zadní dveře/zadní
výklopné dveře (a boční posuvné
dveře).
Systém elektronického klíče 3 22.
Ruční použití klíče
Ručně odemkněte dveře otočením
klíče v zámku.
Spínač centrálního zamykání Zamyká nebo odemyká dveře
a zavazadlový prostor z prostoru pro
cestující.