infotainment OPEL VIVARO B 2014.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

76Instrumenti i komandeSirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom se takođe
može upravljati pomoću komandi na
stubu upravljača.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Brisači/perači vetrobrana
Brisači vetrobranskog stakla7=isključenoK=brisanje u intervalima ili
automatski brisač sa
senzorom za kišu1=sporo2=brzo
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Intervalno brisanje sa podešavanjem
Ručica brisača u položaju P.
Okrenuti točkić za podešavanje za nameštanje željenog intervala
brisanja:
kraći
interval=okrenuti regulacioni
točkić prema goreduži
interval=okrenuti točkić za
podešavanje prema
dole
Automatska funkcija brisanja u
saradnji sa senzorom za detekciju
kiše
Ručica brisača u položaju P.

78Instrumenti i komandeSpoljašnja temperatura
Pad temperature se prikazuje odmah,a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.
Ukoliko spoljašnja temperatura
padne ispod 3 °C, °C trepće na
informacionom centru za vozača i opominje na zaleđeni put. Nastaviće
dalje da trepti sve dok se temperatura
ne digne iznad 3 °C.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Zavisno od vozila, na centralnom
informacionom displeju i/ili
informacionom centru za vozača
može da se prikaže tačno vreme.
Informacioni displej:
Časovi i minuti se mogu podesiti
pritiskom na odgovarajuću dugmad
pored displeja ili pomoću komandi
Infotainment sistema.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.
Informacioni centar za vozača:
Prikazati funkciju podešavanja
časovnika pritiskajući dugme na kraju ručice brisača više puta.

82Instrumenti i komandePokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva u
rezervoaru.
Kontrolna lampica Y svetli na
instrument tabli 3 83 i kada je nivo
goriva veoma nizak: odmah dopuniti
gorivo 3 132.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Obezvazdušenje sistema dizel goriva
3 143.
Napomena
Da osigurate ispravno prikazivanje
nivoa goriva, pre dopune goriva
kontakt mora biti isključen.
Isbegavajte manja dolivanja (npr. manje od 5 litara) kako biste
osigurali tačno očitavanje.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.
Merač uštede gorivaMerač uštede goriva pruža trenutni
proračun uštede goriva na osnovu
trenutnog stila vožnje.
Merač koristi boje za označavanje
trenutne uštede goriva:Zelena=postignuta je
najbolja ušteda
gorivaŽuta=stil vožnje je suviše
agresivanNarandžasto=najmanje efikasna
ušteda goriva
Merač uštede goriva je
podrazumevano omogućen. Može da
se onemogući preko Infotainment
sistema. Videti dodatne informacije u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Displej servisnog perioda
Kad je uključen kontakt, preostala
razdaljina pre sledećeg servisnog
termina će se nakratko pojaviti na
informacionom centru za vozača. Zasnovano na uslovima vožnje,
interval za servis, koji će biti prikazan,
može se značajno razlikovati.

90Instrumenti i komandeTempomatm , U svetli zelenom ili žutom bojom.
m svetli zelenom bojom kada se
memoriše određena brzina.
U svetli zelenom bojom kada je
sistem uključen.
Ograničavač brzine
U svetli žutom bojom.
U svetli žutom bojom kada je sistem
uključen.
Tempomat i ograničavač brzine
3 125.
Otvorena vrata U svetli crvenom bojom.
Svetli ako vrata nisu potpuno
zatvorena.Informacioni displeji
Informacioni centar za
vozača
Zavisno od konfiguracije vozila, na
displeju se pojavljuju sledeće stavke:
■ Spoljašnja temperatura 3 78
■ Časovnik 3 78
■ Pokazivač kilometraže 3 81
■ Brojač dnevno pređenog puta 3 81
■ Displej servisnog perioda 3 82
■ Poruke vozila 3 91
■ Trip kompjuter 3 92
Informacioni displej
Centralni displej na Infotainment
sistemu prikazuje vreme i informacije
Infotainment sistema.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.

Instrumenti i komande91Poruke vozila
Na informacionom centru za vozača
se prikazuju poruke i može da se upali
kontrolna lampica F ili C na
instrument tabli.
Informacione poruke
Informacione poruke u vezi sa,
na primer, uslovima startovanja
motora, sistemom za zaustavljanje i pokretanje, aktiviranjem parkirne
kočnice, centralnim zaključavanjem,
zaključavanjem upravljača, itd.
pružaju trenutni status određenih
funkcija vozila i uputstvo za upotrebu.
Poruke kvara
Poruke o greškama u vezi sa,
na primer, filterom za gorivo,
vazdušnim jastucima, emisijama
izduvnih gasova itd. se prikazuju sa kontrolnom lampicom F. Voziti
oprezno i potražiti pomoć servisa što
pre.
Za uklanjanje poruka o kvaru sa
ekrana, pritisnuti dugme na kraju
ručice brisača. Nakon nekolikosekundi poruka automatski nestaje i
F ostaje da svetli. Kvar se tada
memoriše u u sistemu board
računara.
Poruke upozorenja
Poruke upozorenja u vezi sa,
na primer, kvarom motora,
akumulatora ili kočionog sistema
prikazuju se zajedno sa kontrolnom
lampicom C i može se čuti
upozoravajući zvučni signal. Odmah
zaustaviti motor i potražiti pomoć
servisne radionice.
Poruke o uštedi gorivaPoruke o uštedi goriva pružaju savete
za poboljšanje uštede goriva.
Putovanja mogu da se sačuvaju u
memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse.
Videti dodatne informacije u uputstvu
za upotrebu Infotainment sistema.
Ocena uštede goriva 3 92.Upozoravajući zvučni
signali Odgovarajuća poruka može da se
pojavi na informacionom centru za
vozača kada se oglasi upozoravajući
zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje: ■ Ako nije zakopčan sigurnosni pojas
3 50.
■ Za vreme rada signalnog uređaja za skretanje i menjanje
saobraćajne trake 3 97.
■ Dok svetle određene kontrolne lampice.
■ Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat 3 128.
■ Ako brzina vozila nakratko prekorači podešenu granicu
3 128.
■ Ako vrata ili poklopac motornog prostora nisu dobro zatvoreni kada
vozilo pređe određenu brzinu.
■ Ako je elektronski ključ izvan dometa detekcije.

Instrumenti i komande93
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Trenutna potrošnja
Vrednost se prikazuje nakon
postizanja brzine od 30 km/h.
Domet Vrednost se prikazuje nakon vožnje
od 400 metara.
Domet se proračunava sa trenutnom količinom goriva u rezervoaru i
prosečnom potrošnjom od zadnjeg
resetovanja.
Domet se neće prikazati ako je
kontrolna lampica Y upaljena na
instrument tabli 3 89.
Pređena kilometraža
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u svakom trenutku.
Prosečna brzina Vrednost se prikazuje nakon vožnje
od 400 metara.Prikazuje se prosečna brzina od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Nuliranje podataka trip
kompjutera Za nuliranje trip kompjutera, izabrati
jednu od njegovih funkcija i nakon
toga pritisnuti i zadržati dugme na
kraju ručice brisača.
Sledeće informacije trip kompjutera
će se resetovati (nulirati):
■ Utrošeno gorivo
■ Prosečna potrošnja
■ Pređena kilometraža
■ Prosečna brzina
Trip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.Ocena uštede goriva
(ecoScoring)
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na
informacionom displeju kao pomoć u
proceni uštede goriva na osnovu
vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe daju na informacionom
displeju. Putovanja mogu da se
sačuvaju u memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse. Videti dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema.
Poruke vozila 3 91.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane
vrednosti se gube iz trip kompjutera.

Osvetljavanje97
Ako je potrebno, dnevna svetla moguda se deaktiviraju preko Infotainment
sistema. Za više informacija,
pogledajte uputstvo za Infotainment
sistem.
Automatska regulacija svetla 3 95.
Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca)
Rade pomoću ¨ dugmeta.
U slučaju naglog kočenja, trepćuća
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) mogu da se
uključe automatski. Isključiti pritiskom
na dugme ¨.
Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trakeručica
prema
gore=desni pokazivač
pravcaručica
prema
dole=levi pokazivač pravcaKada se upravljač vrati nazad, ručica
se automatski vraća u svoj prvobitan
položaj i pokazivač pravca se
isključuje. To se neće dogoditi kod blagih pomeranja upravljača, kao što
je promena saobraćajne trake.
Da zatreperi tri puta npr. prilikom
promene trake, pomeriti ručicu do
prvog zaustavljanja, a zatim otpustiti.
Ako je ručica pomerena posle prvog
zaustavljanja, pokazivač pravca
ostaje uključen. Za ručno isključivanje pokazivača pravca, blago pomeriti
ručicu u prvobitan položaj.
Prednja svetla za maglu

114Vožnja i rukovanjeDugme za uključivanje
Elektronski ključ mora da bude u
vozilu ili u čitaču kartice, ili u prednjem
delu putničkog prostora.
Ako elektronski ključ nije u vozilu, odgovarajuća poruka se pojavljuje na informacionom centru za vozača
3 90.
Napomena
Nemojte ostavljati elektronski ključ u
prtljažni prostor tokom vožnje, pošto
je tada van zone detekcije
(signalizira se upozoravajućim
zvučnim signalom pri maloj brzini
3 91 i porukom na informacionom
centru za vozača 3 91).
Neke funkcije, npr. Infotainment
sistem, su dostupne za korišćenje čim
uđete u vozilo.
Režim napajanja pribora
Pritisnuti dugme Start/Stop bez
aktiviranja kvačila ili pedale kočnice
da bi se omogućilo korišćenje drugih
električnih funkcija.
Startovanje motoraAktivirati kvačilo i pedalu kočnice i
pritisnite dugme Start/Stop. Otpustiti
dugme kada procedura startovanja
započne.
Ako se ubaci u brzinu, motor može da
se startuje samo aktiviranjem pedale
kvačila i pritiskom na dugme
Start/Stop .
U nekim slučajevima, možda će biti
neophodno da se upravljač malo
pomeri dok se pritiska dugme
Start/Stop da bi se otpustila bravaupravljača. Na informacionom centu
za vozača pojavljuje se odgovarajuća
poruka 3 90.
Pri veoma niskim spoljašnjim
temperaturama (npr. ispod -10 °C),
pedalu kvačila držati pritisnutom i
istovremeno pritiskati dugme
Start/Stop sve dok se motor ne
startuje.
Ako jedan od uslova za startovanje nije ispunjen, na informacionom
centru za vozača 3 90 se pojavljuje
odgovarajuća poruka.
Poruke vozila 3 91.
Zaustavljanje motora Elektronski ključ mora da bude u
vozilu ili u čitaču kartice, ili u prednjem
delu putničkog prostora.
Kada je vozilo zaustavljeno, pritisnuti
dugme Start/Stop za zaustavljanje
motora. Brava upravljača se
zabravljuje kada su vrata vozača
otvorena a vozilo se zaključa.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.

Vožnja i rukovanje115
Rezervno napajanje isključenoPritisnuti dugme Start/Stop duže od
dve sekunde ; motor se zaustavlja, ali
neke funkcije, npr. Infotainment
sistem, mogu da se koriste još oko
10 minuta.
Ove funkcije prestaju sa radom kada
su vrata vozača otvorena a vozilo se
zaključa.
Napomena
Elektronski ključ uvek ponesite sa
sobom kada izlazite iz vozila.
Ako se elektronski ključ ostavi u
čitaču kartice, to se signalizira
upozoravajućim zvučnim signalom
3 91 i porukom na informacionom
centru za vozača 3 91 kada se
otvore vrata vozača.9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronski
ključ u vozilu kada ostavljate decu ili životinje u vozilu, da biste izbegli neželjeno rukovanje prozorima,
vratima i motorom. Opasnost od
fatalne povrede.
Kvar
Ako se motor ne može startovati,
razlog može biti jedan od sledećih:
■ Kvar elektronskog ključa.
■ Elektronski ključ izvan dometa prijema.
■ Prenizak napon baterije daljinskog upravljača.
■ U slučaju preopterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalimzaključavanjima i otključavanjima,
napajanje strujom će biti prekinuto
na kratko vreme.
■ Jake radio-frekventne smetnje od strane drugih izvora.
Zamena baterije 3 21.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.
Sistem elektronskog ključa 3 23.Startovanje motora
Ručni menjač: pritisnuti kvačilo.
Ne pritiskati pedalu gasa.
Kod dizel motora: okrenuti ključ u
položaj M za predgrevanje dok se
kontrolna lampica ! ne ugasi na
instrument tabli 3 88.
Okrenuti ključ na položaj D i otpustiti.
Povećani broj obrtaja motora se
automatski vraća na normalni prazan
hod kako temperatura motora raste.
Pokušaji startovanja ne bi trebali da
traju duže od 15 sekundi. Ako nije
došlo do pokretanja motora, sačekati

Vožnja i rukovanje129
AktiviranjeKod uključenog stepena prenosa zahod unazad, sistem pomoći pri
parkiranju se automatski uključuje.
Spremnost sistema za rad se
označava kratkim zvučnim signalom.
Prepreka se signalizira zvučnim
signalima i, u zavisnosti od vozila,
takođe se signalizira na
informacionom displeju. Interval
između zvučnih signala postaje kraći
kako se vozilo približava prepreci.
Kada je rastojanje manje od 30 cm,
zvučni signal je neprekidan.
Napomena
U verzijama sa signalizacijom na
informacionom displeju, jačina
zvuka zvučnog signala može da se
podesi preko Infotainment sistema.
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.9 Upozorenje
Pod nekim uslovima, površine ili
obloge ili odeća sa promenljivom
refleksijom, kao izvori spoljašnjih
smetnji, mogu dovesti do
pogrešnog detektovanja razmaka
od prepreke.
Isključivanje
Isključite sistem pritiskom na dugme
r na instrument tabli kada je
kontakt uključen. LED sijalica svetli u
dugmetu kada se aktivira. Kada je
odabran hod unazad, neće se čuti
zvučni signal.
Napomena
U verzijama sa signalizacijom na
informacionom displeju, ova funkcija može da se isključi preko
Infotainment sistema. Videti
uputstvo za infotainment sistem za
dodatne informacije.
Funkcija se stavlja ponovo u aktivno stanje sa ponovnim pritiskom na
dugme r ili kod sledećeg
uključivanja kontakta.
Kvar Ako sistem detektuje grešku u radu
kada je izabran hod unazad,
neprekidni zvučni signal će se
oglašavati oko 5 sekundi, pojaviće se
odgovarajuća poruka na
informacionom centru za vozača
3 90 i F svetli na instrument tabli
3 86. U interesu otklanjanja uzroka
kvara obratiti se servisu.Pažnja
Prilikom vožnje unazad, prostor
mora biti bez prepreka koje mogu
udariti donji deo vozila.
Udarac u zadnju osovinu, koji
može biti neprimetan, može
dovesti do nekarakterističnih
promena u upravljanju vozilom. U