fuse OPEL VIVARO B 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

102Телефон
CD30 BT - скринька голосової
пошти
Щоб прослуховувати голосові
повідомлення мобільного
телефону через інформаційно-
розважальну систему, номер
скриньки голосової пошти
телефону має бути внесений в
систему "вільні руки".
Щоб ввести номер, увійдіть в меню Phone (Телефон) та оберіть у
списку пункт Voicemail box
( Скринька голосової пошти) , а після
цього Enter/change number ( Ввести/
змінити номер) . Введіть номер
скриньки голосової пошти,
використовуючи цифрову
клавіатуру ( 3 85).
Щоб прослухати голосові
повідомлення, увійдіть у меню
Phone (Телефон) та оберіть
Voicemail box (Скринька голосової
пошти) , а після цього Call
(Викликати) .
Номер скриньки голосової пошти
може відрізнятися, залежно від
постачальника послуг.CD35 BT - скринька голосової
пошти
Щоб прослухати повідомлення
голосової пошти через
інформаційно-розважальну
систему, оберіть меню Voicemail
box (Скринька голосової пошти) .
Приймання викликів
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - приймання
викликів
Щоб прийняти дзвінок, залежно від конфігурації автомобіля:
■ Коротко натисніть кнопку 7 (на
органах управління на кермовій
колонці)
■ Оберіть піктограму 7 на дисплеї
(повертаючи і натискаючи на
регулятор OK)Щоб відхилити дзвінок, залежно від
конфігурації автомобіля:
■ Натисніть і утримуйте кнопку 8
(на на органах управління на
кермовій колонці)
■ Оберіть піктограму } на дисплеї
(повертаючи і натискаючи на
регулятор OK)
Під час прийому дзвінка номер
абонента має відображатися на
екрані дисплея інформаційно-
розважальної системи. Якщо
номер збережений в системній пам'яті, на дисплеї замість цього
відображається ім'я. Якщо номер
не може бути відображений, на
дисплеї з’явиться повідомлення
Private number (Приватний номер) .
CD30 BT - приймання дзвінків
Під час прийому дзвінка доступні
різноманітні функції, в тому числі:
■ Pick up (Прийняти)
■ Hold (Утримувати)
■ Refuse (Відмовити)

Телефон103
Під час прийому дзвінка номер
абонента має відображатися на
екрані дисплея інформаційно-
розважальної системи. Якщо
номер збережений в системній
пам'яті, на дисплеї замість цього
відображається ім'я. Якщо номер
не може бути відображений, на
дисплеї з’явиться повідомлення
Private number (Приватний номер) .
Рінг-тон системи "вільні руки"
залежить від моделі мобільного телефону та режиму (тихий,
вібрація тощо).
Автоматичне очікування виклику
З міркувань безпеки функція
автоматичного очікування виклику
встановлена за замовчуванням. Не
рекомендується відключати цю
функцію.
Під час прийому вхідного дзвінка
ваш абонент отримує
повідомлення, що ви знаходитесь
за кермом. Виклик розпочинається
автоматично, а його тривалість
відображається на екрані дисплеяінформаційно-розважальної
системи. Приймайте виклик, лише
якщо це безпечно.
Щоб дезактивувати функцію
автоматичного очікування виклику
див. пункт Увімкнення/вимкнення
функції автоматичного очікування
виклику в розділі Налаштування
телефону .
Якщо функція автоматичного очікування виклику дезактивована
виклик можна відхилити, обравши
Refuse (Відмовити) або
натиснувши та утримуючи кнопку 8 або MODE/OK . Щоб увімкнути
режим утримання виклику, оберіть
Hold (Утримувати) . Ваш абонент
буде проінформований про
увімкнення режиму утримання
автоматичним повідомленням.
Щоб тимчасово відключити
функцію автоматичного очікування
виклику, оберіть Pick up
(Прийняти) , або натисніть кнопку
7 або MODE/OK , щоб прийняти
дзвінок.CD35 BT - приймання дзвінків
Щоб прийняти дзвінок, коротко
натисніть кнопку 7 (на органах
управління на кермовій колонці).
Щоб відхилити дзвінок: ■ Натисніть і утримуйте кнопку 8
(на на органах управління на
кермовій колонці) або
■ Оберіть Refuse (Відмовити) на
дисплеї (повертаючи і
натискаючи центральний
регулятор)
Під час прийому дзвінка номер
абонента має відображатися на
екрані дисплея інформаційно-
розважальної системи. Якщо
номер збережений в системній пам'яті, на дисплеї замість цього
відображається ім'я. Якщо номер
не може бути відображений, на
дисплеї з’явиться повідомлення
Unknown .
Рінг-тон системи "вільні руки" залежить від моделі мобільного
телефону та режиму (тихий,
вібрація тощо).

104Телефон
Автоматичне очікування виклику
З міркувань безпеки функція
автоматичного очікування виклику
встановлена за замовчуванням. Не
рекомендується відключати цю
функцію.
Під час прийому вхідного дзвінка
ваш абонент отримує
повідомлення, що ви знаходитесь
за кермом. Виклик розпочинається
автоматично, а його тривалість
відображається на екрані дисплея
інформаційно-розважальної
системи. Приймайте виклик, лише
якщо це безпечно.
Щоб дезактивувати функцію
автоматичного очікування виклику
див. пункт Увімкнення/вимкнення
функції автоматичного очікування
виклику в розділі Налаштування
телефону .
Якщо функція автоматичного очікування виклику дезактивована
виклик можна відхилити, обравши
Refuse (Відмовити) або
натиснувши та утримуючи кнопку 8 . Щоб увімкнути режим утримання
виклику, оберіть Pause (Пауза).Ваш абонент буде
проінформований про увімкнення режиму утримання автоматичним
повідомленням.
Щоб тимчасово відключити
функцію автоматичного очікування виклику, оберіть Resume, або
натисніть кнопку 7, щоб прийняти
дзвінок.
Функції, доступні під частелефонного виклику
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - функції,
доступні під час телефонного
виклику
Крім регулювання гучності під час
дзвінка доступні різноманітні
функції, а саме:
■ Перевести дзвінок на мобільний телефон
■ Відкрити клавіатуру
■ Завершити дзвінок
Поверніть та натисніть регулятор
OK , щоб обрати та підтвердити
вибір.Переведіть дзвінок з системи
"вільні руки" на мобільний
телефон, натискаючи на символ
мобільного телефону на дисплеї.
Деякі моделі мобільних телефонів
можуть від'єднатися від системи
"вільні руки" при переході в цей
режим.
Цифрова клавіатура 3 85 може
використовуватися для набору номеру, наприклад, для контролю
голосового серверу (скриньки
голосової пошти). Оберіть #123 на
дисплеї, щоб отримати доступ до
цифрової клавіатури. Більш
детальна інформація наведена в
розділі Voicemail box (Скринька
голосової пошти) .
Для завершення розмови, залежно від конфігурації автомобіля:
■ Коротко натисніть кнопку 8
■ Натисніть кнопку TEL
■ Оберіть піктограму } на дисплеї