radio OPEL VIVARO B 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

8Въведение
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 23
Натискане: Изключване/
включване на звука .............23
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............23
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 23
Показва радио текстова
информация ........................ 39
Дълго натискане:
Автоматично
запаметяване на станции ...37
3 d - Изваждане на CD
(CD 15 BT) ............................ 44
Изключване/включване
на звука (R15 BT) ................23
4 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред
(R15 BT) ............................... 44
Дълго натискане: Бързо
напред (R15 BT) ..................44
5 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 33
6 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 23
7 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................44
8 Въртящ се бутон OK........... 23
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 23
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 23
Завъртане: Сменя
радиочестота ....................... 34
Завъртане: Смяна на
CD/МР3 запис (CD15 BT) ....449 TEL - Меню на телефона ....86
10 USB порт .............................. 51
11 Вход AUX ............................. 49
12 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................34
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 34
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..34
Показва CD текстова
информация (CD15 BT) ......44
Аудио/MP3/WMA CD
записи: Активиране на
случайно
възпроизвеждане (CD15
BT) ........................................ 44
13 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34

Въведение11
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 23
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............23
2 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................34
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 34
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..34
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 33
4 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................44
5 Въртящ се бутон .................23
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 23
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 236/ - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 23
7 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 44
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 44
8 USB порт .............................. 51
9 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 23
10 TEL - Меню на телефона ....86
11 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 3412 TEXT - Показва радио
текстова информация .........39
13 Вход AUX ............................. 49

Въведение13
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 23
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............23
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 23
3 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 44
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 44
4 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 33
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................446Въртящ се бутон .................23
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 23
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 23
7 TEL - Меню на телефона ....86
8 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................34
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 34
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..34
9 USB порт .............................. 51
10 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 23
11 d - Изваждане на CD .......... 44
12 Вход AUX ............................. 49132 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........44
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 44

Въведение15
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 23
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............23
2 Въртящ се бутон OK........... 23
Въртящ се бутон .................23
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 23
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 23
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 33
4 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 23
5 TEXT - Показва радио
текстова информация .........39
6 USB порт .............................. 517Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................34
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 34
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..34
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 44
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 44
9 / - Връщане към
предходно меню, отмяна
на действие ......................... 23102 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........44
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 44
11 Вход AUX ............................. 49
12 d - Изваждане на CD .......... 44
13 TEL - Меню на телефона ....86
14 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................44

Въведение17
1m - Завъртане:
Регулиране на силата на
звука ..................................... 23
Натискане: Включване/
изключване .......................... 23
2 A - Показва радио
текстова информация .........39
Показва CD текстова
информация ........................ 44
3 RADIO/CD - Сменя
звукоизточник ......................33
4 ⊲ / ⊳ - Придвижва
наляво/надясно в
рамките на текста,
движение по екрана ............34
5 Централен въртящ се
бутон .................................... 23
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 23
Завъртане: Търсене на радиостанция или
вълнов обхват .....................33
Завъртане: Смяна на CD
запис .................................... 446 TEL - Меню на телефона ....86
7 2 / 3 - Радиочестота:
Търсене назад/напред ........34
Аудио/MP3/WMA CD:
Пропуска запис назад/
напред .................................. 44
8 d - Изваждане на CD .......... 44
9 0 - Меню Настройки ...........23
10 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................37
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 37
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..37
11 MEM - Достъп до списък
на запаметени станции .......34
12 j - Показва
допълнителна CD
текстова информация .........44

Въведение19
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 23
2 Въртящ се бутон за сила
на звука - Натиснете:
Изключване/включване
на звука ................................ 23
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............23
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 33
4 Централен въртящ се
бутон .................................... 23
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 23
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 23
Завъртане: Достъп до
списък на запаметени
станции ................................ 33Завъртане: Избор на
следваща/предходна
станция ................................ 34
Завъртане: Смяна на
CD/МР3 запис ......................44
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................44
6 EJECT - Изваждане на CD . 44
7 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........44
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 44
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....34
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 34Аудио/MP3 CD, Кратко
натискане: Прескача
запис напред ....................... 44
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 44
9 USB порт .............................. 51
10 Вход AUX ............................. 49
11 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................34
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 34
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..34
12 TEL - Меню на телефона ....86
13 SETUP / TEXT - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 23
Дълго натискане:
Показва радио текстова
информация ........................ 39
Дълго натискане:
Показва CD текстова
информация ........................ 44

Въведение21
9_ / 6 - Придвижва
наляво/надясно в
рамките на текста,
движение по екрана ............44Контролни органи върху
кормилната колона - Тип В1 RADIO/CD - Сменя
звукоизточник ......................33
MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................33
2 ! - Увеличава звука ............23
3 @ - Изключване/
включване на звука .............23
4 # - Намалява звука .............23
5 Кратко натискане: Сменя
радиоизточник, вълнов
обхват .................................. 33
Дълго натискане:
Автоматично
запаметяване на станции ...37
6 Завъртане: Сменя
радиочестота ....................... 34
Кратко натискане: Избор
на аудио запис (режим
на CD плейър) .....................44
Дълго натискане: Бързо
превъртане напред/
назад на аудио запис
(режим на CD плейър) ........44

22Въведение
Контролни органи върху
кормилната колона - Тип С1 SOURCE/AUDIO - Сменя
звукоизточник ......................23
2 78 ........................................ 86
Приемане/край на
телефонно повикване .........96
@ - Изключване/
включване на звука .............23
3 5 - Активира гласово
разпознаване ....................... 84
4 ! - Увеличава звука,
изключва/включва звука .....23
5 # - Намалява звука,
изключва/включва звука .....23
6 MODE/OK -
Потвърждава действия, сменя аудио режим .............33
Приемане/край на
телефонно повикване .........96
7 Завъртане: Достъп до
опции на менюто,
следваща/предишна
запаметена
радиостанция /
радиочестота / аудио
запис ................................... 33Защита от кражба
За предотвратяване на кражби е
предвидена електронна защитна
система. Системата
Инфотейнмънт може да
функционира само във Вашия
автомобил и по тази причина не
представлява ценност за крадците.
Защитният код (предоставя се
отделно) трябва да се въведе при
първото използване на системата
и след продължително прекъсване
на захранването.
Въвеждане на секретния код При първото включване на система
Инфотейнмънт, на дисплея се
извежда съобщението Radio code
(Код на радиото) , след това 0000.
За въвеждане на първата цифра от защитния код, натиснете
номерирания бутон 1 на уреда
неколкократно, до появата на
дисплея на желаната цифра.
Въведете втората, третата и
четвъртата цифра, използвайки
бутоните 2, 3 и 4 по същия начин.

26Въведение
завъртите и натиснете въртящия
се бутон. Потвърдете промяната
при запитване.
CD35 BT - Системни настройки
Натиснете бутона SETUP / TEXT,
за да отворите менюто с настройки.
След като направите настройки на
системата, натиснете
SETUP / TEXT за изход от менюто
и запис на промените. Системата
запаметява и излиза от менюто
автоматично след определен
период от време.
Настройка на часовника
За да нагласите времето влезте в
меню Clock (Часовник) . Завъртете
средния въртящ се бутон, за да регулирате настройката Hours
(часове), след това натиснете
бутона за потвърждение.
Завъртете бутона, за да
регулирате настройката Minutes
(минути), след това натиснете
бутона за потвърждение.Смяна на езика на системата
Сменете езика на дисплея чрез
влизане в меню Language (Език).
Завъртете средния въртящ се
бутон, за да изберете един от
9-те езика от списъка, след това
натиснете бутона за
потвърждение.
Възстановяване на
подразбиращите се настройки на системата
За да върнете системните
настройки на техните стойности по подразбиране, изберете Default
settings (Начални настройки) като
завъртите и натиснете въртящия
се бутон. При поискване,
потвърдете промяната чрез
натискане на бутона отново.
Начини на управление
Радио
За смяна на звукоизточника на
радио: Натиснете бутона RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
Подробно описание на функциите
на радиото 3 33.Звукоизточници
За промяна на аудио източника на
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(където е приложимо): Натиснете
бутон MEDIA , RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Подробно описание на:
■ функциите на входа AUX 3 49
■ функциите на USB порта 3 51
■ музика през Bluetooth 3 54CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 44
■ функциите на входа AUX 3 49
■ функциите на USB порта 3 51
■ музика през Bluetooth 3 54CD30 BT
Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 44
■ функциите на входа AUX 3 49

Радио33РадиоУпотреба..................................... 33
Търсене на станции ...................34
Списъци с автоматично
запаметени станции ................... 37
Радиоинформационна
система (RDS) ............................ 39Употреба
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
■ промяна на разстоянието до радиопредавателя,
■ смесването на станции поради отражение и,
■ засенчване.
Органи за управление -
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT
Най-важните бутони за работа с
радиото са:
■ RADIO : Включва радиото, сменя
вълнов обхват
■ 2 3 : Търсене на станции
■ Въртящ се бутон OK: Смяна на
честота
■ Бутони за станции 1...6: Предварително запаметени
бутони със станции■ SETUP : Системни настройки,
автоматично запаметяване на станции
■ TEXT : Показва радио текстова
информация
Включване на радиото
Натиснете бутон RADIO за
превключване на източника на звука към радиото.
Ще се приема предходно
избраната станция.
Избор на вълнов обхват
Натискайте неколкократно бутона
RADIO за превключване между
наличните вълнови обхвати (напр.
FM1, FM2, AM).
Включва се последно слушаната
станция в този вълнов обхват.