USB OPEL VIVARO B 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Navigatie95
Gps
Druk op de knop Start ;, gevolgd
door NAVI , Opties en Gps om de gps-
informatie te bekijken, zoals beschik‐
bare satellieten, hun locatie en sig‐
naalsterkte.Kaartupdate
Druk op de knop Start ;, gevolgd
door NAVI , Opties en Kaartupdate
om de volgende digitale kaartgege‐
vens weer te geven:
■ Aandachtspunten
■ Weergave kruispunten
■ Kaarten
■ Plaatsen
■ Voorbewerkt wegennet
Het is mogelijk om specifieke content of alle content voor kaarten bij te wer‐ ken. Selecteer eerst een van de op‐
ties of druk op Opties, gevolgd door
Update . Wacht tot de update is vol‐
tooid.
Raadpleeg (NAVI 50) "USB-geheu‐
genstick", "USB-geheugenstick en
navigatiesysteem updaten" in het hoofdstuk "Algemene informatie"
3 73.NAVI 80 - Navigatiesysteem instellen
Om vanuit de startpagina naar het
menu Navigatie-instellingen te gaan,
drukt u op MENU, gevolgd door
Navigatie en Instellingen op het dis‐
playscherm. De volgende submenu's voor de instellingen verschijnen:
■ Stembegeleiding uitschakelen :
Schakel de stembegeleiding in of
uit tijdens de navigatie.
■ Routeplanning :
Selecteer het gewenste plannings‐
type. Het wordt aanbevolen om
"Snelste route" te gebruiken. De
eco-route is bedoeld om zo zuinig
mogelijk te rijden.
Schakel daarna "iQ routes™" in/uit,
indien nodig. iQ routes™ zorgt er‐
voor dat routes worden berekend
op basis van het gemiddelde ver‐ keersaanbod op een bepaalde dag en tijd, en dat de beste route wordt
gekozen op basis van de huidige
snelheid van het verkeer.
■ Nuttige plaats op de kaart
weergeven :Categorieën van NP-markeringen
op de kaart tonen of verbergen.
■ Nuttige plaatsen beheren :
NP's of NP-categorieën toevoegen,
aanpassen of verwijderen.
■ Stem :
Selecteer een gesynthetiseerde
mannelijke of vrouwelijke stem
(voor de gesproken instructies) uit
de beschikbare lijst.
Deze menselijke stemmen geven
vereenvoudigde gesproken in‐
structies voor de begeleiding en
zijn niet beschikbaar wanneer de
stemherkenningsfunctie wordt ge‐
bruikt 3 118.
■ EV-instellingen :
Niet gebruikt.
■ Thuislocatie instellen :
Thuisadres of meest gebruikte be‐
stemmingsadres wijzigen.
■ Opgeslagen locaties beheren :
Bestemmingsadres verwijderen of
hernoemen.
Selecteer een adres uit de ge‐
toonde lijst, druk op Hernoemen en

96Navigatie
voer de nieuwe naam in om te her‐
noemen. Druk op Gereed om te be‐
vestigen. Om een geselecteerd adres te verwijderen, drukt u op
Verwijderen en bevestigt u de
keuze wanneer daar om wordt ge‐ vraagd.
■ Wissel kaart :
Indien meer dan één kaart op de
SD-kaart is geïnstalleerd, kunt u
deze optie gebruiken om tussen de opgeslagen kaarten te wisselen.
Selecteer "Wissel kaart" en kies de
gewenste kaart uit de beschikbare
opties.
■ Wijzig kaartkleuren :
Schakel de navigatiekaart om tus‐
sen dag- en nachtkleuren.
Nieuwe kleuren downloaden: kies
een nieuwe kleur, selecteer een
aanvullend kleurenschema en se‐
lecteer de gewenste kleur uit de be‐ schikbare opties.■ Autosymbool :
Wijzig het voertuigpictogram op de
3D-navigatiekaart.
■ Geavanceerd :
Maak een keuze uit de volgende
geavanceerde opties:
◆ Kaartinformatie :
Informatie op de kaart tonen/ver‐ bergen, zoals huisnummer voor
straatnaam, straatnamen/hui‐ dige straatnaam, naam van de
volgende straat.
◆ Werking van de kaart :
Wijzig de werking van de kaart
aan de hand van de volgende op‐
ties:
Toon rijstrookbeelden (bijv. bij
verkeersknooppunten), draai de
kaart in de rijrichting (alleen 2D-
modus), automatisch omschake‐
len naar 3D-modus tijdens bege‐
leiding, automatisch inzoomen
(2D-modus, 3D-modus).
◆ Bron verkeersinformatie :
Kies de bron voor de verkeersin‐
formatie uit de beschikbare lijst.Invoer van de bestemming
CD35 BT USB NAVI - Invoer van de bestemming
Bestemming selecteren
Selecteer uit het hoofdmenu
Navigeer naar... en kies dan uit de
volgende opties:Thuis
Leidt u naar uw huisadres.
Voor het opslaan van het adres van
uw thuislocatie raadpleegt u Favoriet
toevoegen en opslaan .Favoriet
Een opgeslagen lijst met veelbe‐ zochte bestemmingen.
■ Selecteer Favoriet en bevestig.
■ Kies de gewenste bestemming uit de lijst en bevestig.
Voor het opslaan van een bestem‐
ming in de favorietenlijst raadpleegt u Favoriet toevoegen en opslaan .
Let op
Het pictogram Favoriet wordt grijs
als geen bestemmingen als een Fa‐
voriet zijn opgeslagen.

98Navigatie
Locatie op de kaart
Een bestemming op de kaart kan wor‐
den gedefinieerd. Plaats de cursor op
deze bestemming en bevestig. Het
systeem berekent de route.Lengte- en breedtegraad
Bepaalt een bestemming op basis
van lengtegraad en breedtegraad‐
waarden.
Bevestig de bestemming
Zodra de bestemmingsinformatie in‐
gevoerd is, berekent het systeem de
route. Wanneer de berekening is vol‐ tooid, toont het systeem het naviga‐
tie-overzicht en geeft dan twee op‐
ties:
■ Detail : Geeft de details van de reis
in verschillende vormen weer.
Raadpleeg (CD35 BT USB NAVI)
"Route-informatie" in het hoofdstuk "Begeleiding".
■ OK : Begeleiding start.
Indien niet bevestigd, wordt deze pa‐
gina na enkele seconden gesloten en start de begeleiding automatisch.
De functie IQ routes™ kan de reistijd
met statische gegevens optimalise‐
ren. Voor het activeren en deactive‐
ren van deze functie kunt u Route-
berekening in het hoofdstuk Gebruik
raadplegen.
Voeg favoriet toe en sla hem op
Selecteer Voeg favoriet toe uit het
hoofdmenu.
De locatie voor uw favoriet kan wor‐
den geselecteerd uit de volgende op‐
ties:Thuis
Sla uw thuisadres op als een favoriet.Favoriet
Niet gebruikt.Adres
Wanneer een adres wordt ingevoerd,
kiest u uit de volgende opties:
■ Stadscentrum,
■ Straat en huisnummer,
■ Postcode,
■ Kruising of splitsing.Recente bestemming
Selecteer een favoriete locatie uit de
lijst van degene die onlangs zijn inge‐
voerd als bestemming.Nuttige plaats
Wanneer u een nuttige plaats (NP)
aan uw favorieten toevoegt, kiest u uit
de volgende opties:
■ NP dichtbij : Zoekresultaat uit een
lijst met NP's vlakbij uw huidige po‐ sitie.
■ NP in stad : Kies een NP in een be‐
paalde plaats of stad. De plaats/
stad moet worden opgegeven.
■ NP dicht bij huis : Zoekresultaat uit
een lijst met NP's vlakbij uw thuis‐
locatie.
Wanneer naar een bestemming wordt
genavigeerd, kan er ook een selectie
uit een lijst met NP's worden ge‐
maakt:
■ NP op de route ,
■ NP nabij bestemming .

Navigatie105
Druk op Gereed om de route te be‐
vestigen.
Voeg favoriet toe en sla hem opToevoegen aan opgeslagen locaties
Druk in de startpagina op MENU, ge‐
volgd door Navigatie en Rijd naar...
op het displayscherm.
Selecteer Recente bestemmingen en
kies een bestemming uit de lijst.
Druk op < (om een pop-upmenu te
openen), selecteer Toevoegen aan
opgeslagen locaties , geef een naam
aan de bestemming met behulp van
het toetsenbord en druk op Volgende.
Er verschijnt een bericht waarin wordt gevraagd of het adres als thuisadres
moet worden ingesteld. Selecteer Ja
of Nee . Er verschijnt een bericht om
te bevestigen dat het adres is opge‐
slagen.Favoriet toevoegen
Druk op de startpagina op f om het
menu Favorieten te openen en selec‐
teer Navigatie .Druk op < (om een pop-upmenu te
openen) en selecteer Favoriet
toevoegen om een opgeslagen be‐
stemming als favoriet in te stellen.
Maak een keuze uit de lijst om een
opgeslagen bestemming toe te voe‐
gen aan de favorieten.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Favorieten" in het hoofd‐
stuk "Inleiding" 3 23.
Favoriet verwijderen
Druk op de startpagina op f om het
menu Favorieten te openen en selec‐
teer Navigatie .
Druk op < en selecteer Alle favorieten
verwijderen of selecteer een favoriet
uit de lijst en druk vervolgens op
Favoriet verwijderen . Er verschijnt
een bevestiging. Druk op
Verwijderen om te bevestigen.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Favorieten" in het hoofd‐
stuk "Inleiding" 3 23.Begeleiding
ROUTE-INFORMATIE
CD35 BT USB NAVI - Route-
informatie
Om de route te bekijken voordat de
begeleiding begint, selecteert u Toon
route nadat een bestemming is inge‐
voerd.
Selecteer de routegegevens met de volgende opties:Toon als tekst
Toont de routeplanning. Er verschij‐
nen verschillende routegegevens:
■ pijlen die richtingsveranderingen aangeven,
■ wegtypes,
■ straatnamen,
■ afstand voor een splitsing.Toon als afbeeldingen
Toont wijzigingen in richtingen als af‐
beeldingen.Toon routekaart
Toont de kaart van de route.

108Navigatie
ROUTE BEWERKEN
CD35 BT USB NAVI -
Wijzig reisplan
Om de route aan te passen, selec‐ teert u Zoek alternatief in het hoofd‐
menu. U hebt de volgende opties:Bereken alternatief
Berekent een alternatief voor de
reeds geplande route. Het systeem
gaat op zoek naar een andere route
vanaf uw huidige locatie naar de be‐
stemming.Vermijd obstructie
Selecteer dit wanneer er een wegver‐
sperring of een verkeersopstopping
die niet werd aangegeven door de
verkeersinformatiedienst. Er kan wor‐ den gekozen hoeveel van de route
moet worden gemeden: Vermijd
100 m, 500 m, 2000 m of 5000 m.
Het systeem berekent de route op‐
nieuw, waarbij het gedeelte van de
route over de geselecteerde afstand
wordt gemeden.Herbereken origineel
Keert terug naar de originele route.Vermijd deel van route
Mijdt een specifiek deel van de route, zoals een weg of een splitsing. Kies
de weg die moet worden gemeden uit
de lijst met wegen op de route.Beperk vertragingen
Selecteer dit menu om de route te
plannen op basis van de nieuwste
verkeersinformatie.Reis via...
Selecteer dit om de route te wijzigen, zodat het langs een bepaalde locatie
loopt, bijv. om iemand op te pikken.
De locatie wordt op dezelfde manier gekozen als de bestemming wordt
gekozen, dus alle zelfde opties kun‐
nen worden geselecteerd: Adres,
Favoriet , Nuttige plaats en Locatie op
de kaart .
Het systeem zal een nieuwe route be‐ rekenen naar de bestemming die
langs de gekozen locatie loopt.
NAVI 50 - Route bewerken
Met deze functie kunt u de geplande
route naar de ingevoerde bestem‐
ming bekijken.
De volgende informatie verschijnt:
■ Pijlen die richtingsveranderingen aangeven
■ Wegnummer
■ Afstand tot een richtingsverande‐ ring
Druk op Opties om de routegegevens
te wijzigen en te sorteren.
U hebt de volgende opties: ■ Overzicht
De afzonderlijke waypoints en de bestemming worden getoond, in‐
clusief de waypointafstand, de res‐
terende tijd tot het volgende way‐ point en de aankomsttijd.
■ Normaal
De afzonderlijke manoeuvres wor‐
den getoond, inclusief straat- of
plaatsnamen, afstand en nummers
van wegvakken.
Bij deze optie worden ook gege‐
vens van wegwijzers, toegangs- en

Navigatie111
BEGELEIDINGUITSCHAKELEN
CD35 BT USB NAVI - Begeleiding
uitschakelen
Om de begeleiding tijdens het uitvoe‐ ren te stoppen, selecteert u Wis
route (of Route annuleren ) in het
hoofdmenu en bevestigt u. Om de be‐
geleiding te hervatten, selecteert u
Navigeer naar... en vervolgens
Recente bestemming .
NAVI 50 - Begeleiding uitschakelen
Om de actuele begeleiding te stop‐
pen, drukt u op de knop Start ;, ge‐
volgd door Route en Route
annuleren op het displayscherm.
NAVI 80 - Begeleiding uitschakelen Om de actuele begeleiding te stop‐
pen, drukt u op <, gevolgd door
Route verwijderen op het display‐
scherm.BEKIJK KAART
CD35 BT USB NAVI - Bekijk kaart
Selecteer Bekijk kaart in het hoofd‐
menu of gebruik een van de richtings‐ toetsen op de bediening. Met de rech‐
ter schermtoets zoemt u in met de
omhoog- en omlaagtoetsen. Om de
opties te openen, drukt u op de OK- knop, vervolgens op de rechter
schermtoets.Opties
Open de optie in de kaartweergave.
Met dit menu kan informatie worden
geselecteerd die in de kaartweergave wordt getoond. Om de weergave‐
voorkeuren voor nuttige plaatsen
(NP) te wijzigen, drukt u op de linker
schermtoets. Om de selectie te be‐
vestigen, drukt u op de rechter
schermtoets.Zoek
De kaart kan op een specifieke locatie
worden gecentreerd; druk op de lin‐
ker schermtoets en met dit menu kunt u de volgende items centreren:
■ uw thuisadres,
■ een favoriet,■ een adres,
■ een recente bestemming,
■ een nuttige plaats,
■ uw huidige locatie.Cursorpositie:
Om de Cursorpositie: vanuit de kaart‐
weergave te openen, drukt u op de
OK-knop. Gebruik dit menu om:
■ de kaart op de voertuiglocatie te centreren,
■ naar een punt op de kaart te navi‐ geren,
■ naar een punt op de kaart te zoe‐ ken,
■ een punt op de kaart toe te voegen
aan de favorieten,
■ een punt op de kaart toe te voegen
aan de NP,
■ de voertuiglocatie te corrigeren.
NAVI 50 - Bekijk kaart
U kunt op ieder gewenst moment
naar het kaartscherm gaan door op
de knop Start ; te drukken, gevolgd
door KAART op het displayscherm.

Navigatie113
■ satellietbeeld als achtergrond vande kaart
■ GPS-coördinatenToevoegen aan opgeslagen locaties
Selecteer deze optie om de huidige
positie als een opgeslagen bestem‐
ming toe te voegen aan de kaart. Ge‐
bruik het toetsenbord om een naam in te voeren of bevestig de voorgestelde naam.
Ga voor bediening van het toetsen‐
bord naar (NAVI 80) " Toetsenborden
op het display bedienen " in het hoofd‐
stuk " Gebruik " 3 77.
HELP!
CD35 BT USB NAVI - Help! Help mij! gebruiken om een hulp te
vinden en daarmee contact op te ne‐
men. De volgende opties kunnen
worden geselecteerd:
Alarm- en hulpnummers
Het menu Alarm- en hulpnummers
biedt verschillende servicecentra:
■ Dichtstbijzijnd politiebureau ,
■ Dichtstbijzijnde dokter ,■Dichtstbijzijnd ziekenhuis ,
■ Dichtstbijzijnd openbaar vervoer ,
■ Dichtstbijzijnde garage ,
■ Dichtstbijzijnde tandarts ,
■ Dichtstbijzijnde apotheek ,
■ Dichtstbijzijnde dierenarts .
Bij het selecteren van een service‐ centrum verschijnen de locatie en het
telefoonnummer. Selecteer het servi‐ cecentrum als een bestemming door
op de schermtoets te drukken.Rijd naar hulp
Gebruik het systeem voor navigatie via het wegenstelsel naar:
■ Dichtstbijzijnde garage ,
■ Dichtstbijzijnd ziekenhuis ,
■ Dichtstbijzijnde dokter ,
■ Dichtstbijzijnd politiebureau ,
■ Dichtstbijzijnde apotheek ,
■ Dichtstbijzijnde tandarts .Waar ben ik?
Het systeem toont uw huidige locatie
(adres) en geeft de gps-coördinaten
(lengte-/breedtegraad).NAVI 50 - Help!
Als het kaartscherm wordt weergege‐ ven, drukt u op Opties, gevolgd door
Waar ben ik? op het displayscherm
om nuttige informatie over de huidige
locatie te raadplegen of om naar nut‐
tige plaatsen (NP) in de buurt te zoe‐
ken.
U kunt op ieder gewenst moment
naar het kaartscherm gaan door op
de knop Start ; te drukken, gevolgd
door KAART op het displayscherm.Waar ben ik?
Deze menuoptie bevat de volgende
gegevens:
■ Huidige locatie (adres)
■ Lengtegraad
■ Breedtegraad
■ Hoogte
■ Gps-status

114Navigatie
Druk op Opties voor de volgende op‐
ties:
■ Toevoegen aan favorieten
Raadpleeg (NAVI 50) "Invoer van
de bestemming", "Favoriet toevoe‐
gen en opslaan" voor meer
informatie 3 96.
■ Landinformatie : Raadpleeg "Land‐
informatie" hieronder.Landinformatie
Met deze functie kunt u de landinfor‐
matie en wettelijke voorschriften van
de huidige locatie opvragen.
Wanneer het scherm Waar ben ik?
verschijnt, drukt u op Opties, gevolgd
door Landinformatie op het display‐
scherm.
Deze menuoptie bevat de volgende
gegevens:
■ Maximumsnelheden
■ Landcode (internationale toe‐ gangsnummer, bijv. +49)
■ Alarmnummer (bijv. 112)
■ Wettelijke voorschriften, bijv.:◆ Vereiste voertuiguitrusting, zoals gevarendriehoek, verband‐
doos, brandblusser, reservelam‐
pen en reflectievest
◆ Wettelijke voorschriften voor koplampen
◆ Maximaal toegestaan promillage
◆ Wettelijke voorschriften voor sneeuwkettingen
◆ Wettelijke voorschriften voor win‐
terbandenHulp in de buurt
Deze functie stelt u in staat om te zoe‐
ken naar hulpverlening in de buurt
van uw huidige locatie.
Wanneer het scherm Waar ben ik?
verschijnt, drukt u op Hulp in de
buurt op het displayscherm.
Deze menuoptie bevat de volgende
gegevens:
■ Autoreparatie in de buurt (voertuig‐
reparatieservice)
■ Gezondheidszorg in de buurt (me‐
dische en hulpdiensten)
■ Politie in de buurt (politiebureaus)
■ Tankstations in de buurtSelecteer de gewenste optie voor een
lijst met lokale nuttige plaatsen (NP).
Raadpleeg (NAVI 50) "Invoer van de
bestemming" voor informatie over
nuttige plaatsen (NP's) 3 96.
TomTom FLITSLOCATIES CD35 BT USB NAVI
Het systeem kan veiligheidswaar‐
schuwingen of waarschuwingen voor
snelheidscontroles langs de route
weergeven. Voor opties selecteert u
TomTom Flitslocaties in het hoofd‐
menu:Meld flitslocatie
Wanneer het systeem een camera
niet aangeeft die zich op de route be‐ vindt, kunnen de details ervan hand‐
matig worden ingevoerd door Meld
flitslocatie te selecteren.
Het type camera moet worden inge‐
voerd (vast of mobiel). Het systeem
opent een kaartpagina en met behulp van de richtingstoetsen plaatst u de
rode markering op de locatie van de
camera en bevestigt u deze met de
schermtoetsen.

Navigatie115
Bevestig het type camera. Wanneer
Flitslocatie snelheid wordt gekozen,
moet ook de maximumsnelheid wor‐
den ingevoerd en bevestigd.
Om het systeem camera's te laten in‐
tegreren die handmatig door andere
gebruikers zijn ingevoerd moet u ge‐
abonneerd zijn op de camera-upda‐
tes in TomTom HOME . De camera‐
waarschuwing wordt alleen actief na‐ dat de locatie is bevestigd door de
technische afdeling van TomTom.
Het snelmenu kan ook worden ge‐
bruikt om een camera te melden. Se‐
lecteer Meld flitslocatie . Voor het sys‐
teem moet het type camera worden ingevoerd en vervolgens aan welke
zijde van de weg de camera zich be‐ vindt. Bevestig met de rechter
schermtoets.Wijzig waarschuwings-voorkeuren
Gebruiken om de waarschuwingstijd
voor de camera en het geluid van de
waarschuwing te wissen of aan te
passen.
Om camerawaarschuwingen (mo‐
biele camera, tolwegcamera enz.) toe te voegen, vinkt u de noodzakelijkecameratypes aan. Selecteer het type
camera dat moet worden aangepast, en gebruik vervolgens de zachte toet‐ sen om met ja of nee te bevestigen ofde waarschuwing moet worden ver‐
wijderd. Wanneer Nee wordt geko‐
zen, voert u de waarschuwingstijd
voor de camera en OK in en met be‐
hulp van de zachte toets.
Selecteer het gewenste geluid om te
waarschuwen bij een naderende ca‐
mera. Test het geluid met behulp van
de linkse schermtoets en bevestig dit met de rechter schermtoets.Alarmmeldingen uit
De camerawaarschuwingen kunnen
worden in/uitgeschakeld. Selecteer
Alarmmeldingen uit in het hoofdmenu
wanneer de waarschuwingen inge‐
schakeld zijn of Alarmmeldingen aan
wanneer de waarschuwingen uitge‐
schakeld zijn.
Let op
In bepaalde landen is het downloa‐
den en inschakelen van de camera‐
waarschuwingsoptie illegaal en kan dat resulteren in een vervolging.VERKEERSINFORMATIE
CD35 BT USB NAVI -
Verkeersinformatie
Hiermee kan actuele verkeersinfor‐
matie worden ontvangen van lokale bronnen. Verkeersinformatie kan het
volgende omvatten:
■ ongevallen en ongelukken,
■ verkeersdrukte,
■ wegwerkzaamheden,
■ weersomstandigheden,
■ afgesloten rijstroken.
De Verkeersinfo -service is niet be‐
schikbaar in alle landen en regio's.
Verkeersongevallen worden aange‐ geven met gesproken meldingen en
met symbolen op de kaart - zie "Sym‐ bolenoverzicht" 3 117.
Om de status van de Verkeersinfo-
service te tonen, worden de onder‐
staande pictogrammen weergegeven in het verkeerszijbalk:A=Het apparaat is op zoek naar een
FM-zender die verkeersinforma‐
tie uitzendt.

118StemherkenningStemherkenningAlgemene aanwijzingen.............118
Bediening navigatie ...................119
Telefoonregeling ........................119Algemene aanwijzingen
De stemherkenningsfunctie biedt u
de mogelijkheid om bepaalde functies door middel van gesproken instruc‐
ties te bedienen.
Om te voorkomen dat tijdens een ge‐ sprek in de auto onbedoeld een van
de opgeslagen contacten wordt ge‐
beld, moet u eerst de stemherken‐
ningsfunctie activeren met knop 5 op
de stuurkolom.
Overzicht bedieningselementen 3 7.
CD35 BT USB De stemherkenningsfunctie van het
handsfree-telefoonsysteem biedt u
de mogelijkheid om bepaalde functies van de mobiele telefoon via gespro‐
ken instructies te bedienen.
Spraaklabels kunnen voor de contac‐
ten in het autotelefoonboek worden gemaakt, waardoor u een contact
kunt bellen zonder de naam van de
beller of het nummer handmatig te
selecteren.Wanneer de functie niet goed werkt,
zal de stemherkenningsfunctie u vra‐
gen de gewenste opdracht te herha‐
len, of speelt deze de beschikbare op‐ ties af.
NAVI 80
De stemherkenningsfunctie biedt u
de mogelijkheid om bepaalde functies door middel van gesproken instruc‐
ties te bedienen, zoals:
■ Navigatie
Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐
ning navigatie" in dit hoofdstuk
3 119.
■ Telefoon
Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐ foon" in dit hoofdstuk 3 119.
■ Toepassingen
Druk op de knop 5 op de stuurko‐
lom om het hoofdmenu
Stembediening te openen. Geef na
het geluidssignaal het commando
" Toepassingen ", gevolgd door de
naam van de toepassing die moet worden gestart.