AUX OPEL VIVARO B 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 42
Cd-speler ..................................... 53
AUX-ingang ................................. 57
USB-poort .................................... 59
Streaming audio via Bluetooth .....63
Externe apparaten .......................71
Navigatie ...................................... 73
Stemherkenning .........................118
Telefoon ..................................... 121
Trefwoordenlijst ......................... 144Inhoud

8Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking inschakelen/
opheffen ................................ 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................23
Radiotekstinformatie
weergeven ............................ 49
Lang indrukken:
Automatische
zenderopslag ........................ 47
3 Geluidsonderdrukking
inschakelen/opheffen ............23
4 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
5 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......426/ - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 23
7 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 54
8 Draaiknop OK....................... 23
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
Draaien: Radiofrequentie
wijzigen ................................. 44
9 TEL - Telefoonmenu ...........121
10 USB-poort ............................. 59
11 AUX-ingang ........................... 57
12 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 44132 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44

10Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
2 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 44
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......42
4 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 54
5 Draaiknop .............................. 23
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
6 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 2373 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 54
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 54
8 USB-poort ............................. 59
9 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................23
10 TEL - Telefoonmenu ...........121
11 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
12 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............49
13 AUX-ingang ........................... 57

12Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................23
3 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 54
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 54
4 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......42
5 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 546Draaiknop .............................. 23
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
7 TEL - Telefoonmenu ...........121
8 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 44
9 USB-poort ............................. 59
10 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 23
11 d - Cd uitwerpen ..................54
12 AUX-ingang ........................... 57
13 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 54
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 54

14Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
2 Draaiknop OK....................... 23
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......42
4 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................23
5 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............49
6 USB-poort ............................. 59
7 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender opslaan ................................. 4483 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 54
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 54
9 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 23
10 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 54
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 5411AUX-ingang ........................... 57
12 d - Cd uitwerpen ..................54
13 TEL - Telefoonmenu ...........121
14 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 54

16Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
2 Volumedraaiknop -
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking inschakelen/
opheffen ................................ 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......42
4 Draaiknop in het midden .......23
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
Draaien: De opgeslagen
lijst met radiozenders
oproepen ............................... 42
Draaien: Volgende / vorige
zender selecteren .................44
Draaien: Cd/mp3-nummer
wijzigen ................................. 54
5 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 546 EJECT - Cd uitwerpen ..........54
7 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 54
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 54
8 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3 cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 54
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 54
9 USB-poort ............................. 5910AUX-ingang ........................... 57
11 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 44
12 TEL - Telefoonmenu ...........121
13 SETUP / TEXT - Kort
indrukken:
Instellingenmenu ...................23
Lang indrukken: Radio‐
tekstinformatie weergeven ....49
Lang indrukken: Cd-
tekstinformatie weergeven ....54
14 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 23

18Inleiding
1m - Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
2 ]: Volume verlagen ..............23
3 <: Volume verhogen .............23
4 USB-poort ............................. 59
5 AUX-ingang ........................... 57
6 Klok ....................................... 23
7 TELEFOON :
Telefoonmenu .....................121
8 INSTELLINGEN : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 33
"Volume-instellingen" ............36
Bluetooth-instellingen ...........23
Display-instellingen ...............23
Systeeminstellingen ..............37
9 ☾Donker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 23
10 NAVI : Menu Navigatie ........... 73
11 KAART : Kaart bekijken .........7312 RADIO : Audiobron
wijzigen naar radio ................42
13 MEDIA : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............59
BT (Bluetooth) .......................63
AUX ....................................... 57

26Inleiding
■y NAVI
Raadpleeg het hoofdstuk "Naviga‐ tie" 3 73.
■ t INSTELLINGEN
Raadpleeg (NAVI 50) "Geluidsin‐
stellingen" 3 33, "Volume-instel‐
lingen" 3 36 en "Systeeminstel‐
lingen" 3 37.
Wanneer het startscherm ; wordt
weergegeven, kunt u deze menu's op het display verbergen door op
☾ Donker te drukken (alleen de klok
en informatie over het audiosysteem
worden dan getoond). Druk op een
willekeurige plaats op het scherm om deze menu's opnieuw te tonen.
NAVI 80 - Bediening van
displayscherm
Gebruik het aanraakscherm voor de volgende menu's die in de afzonder‐lijke hoofdstukken worden beschre‐ven.
Op de startpagina drukt u op MENU
op het displayscherm om naar het
hoofdmenu te gaan. De volgende me‐
nu's en bedieningsfuncties verschij‐
nen:
■ ⇑ Navigatie
Raadpleeg het hoofdstuk "Naviga‐
tie" 3 73.
■ t Multimedia
Raadpleeg het hoofdstuk "Radio"
3 42.
Raadpleeg "AUX-ingang" 3 57.
Raadpleeg het hoofdstuk "USB- poort" 3 59.
Raadpleeg "Streaming audio via
Bluetooth" 3 63.
■ g Telefoon
Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐
foon" 3 121.
■ G Auto
Druk hierop om naar de menu's Dri‐
ving Eco 2
, Luchtkwaliteit (bijv. bui‐
tenluchtkwaliteit), Boordcomputer
en Instellingen te gaan.
Raadpleeg (NAVI 80) "Bedienings‐
standen" hieronder.
■ @ Services
Druk hierop om de menu's Op‐ slaan, Navigatieservices, Toepas‐
singen en Instellingen te openen.
Raadpleeg (NAVI 80) "Bedienings‐
standen" hieronder.
■ t Systeem
Raadpleeg (NAVI 80) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.
■ i: Naar vorige pagina
■ j: Naar volgende pagina
■ <: Pop-upmenu openen
■ r : Terug naar vorige menu

Inleiding27
U kunt het displayscherm ook bedie‐nen met de onderstaande knoppen
op het paneel van het infotainment‐
systeem:
■ ; : Startpagina
■ R: Lijsten weergeven; kaart om‐
hoog
Schuiven; schaal aanpassen
■ Toets in het midden: Menukeuze, acties bevestigen
■ S: Lijsten weergeven; kaart om‐
laag
Schuiven; schaal aanpassen
Let op
Afhankelijk van het voertuigmodel
wordt de bediening van het aanraak‐
scherm mogelijk beperkt tijdens het
rijden.
Bedieningsstanden
RADIO
Audiobron overschakelen op radio:
Druk, afhankelijk van het infotain‐
mentsysteem, op de knop RADIO,
RADIO/CD of AUDIO/SOURCE .NAVI 50
U kunt op ieder gewenst moment naar het menu Radio gaan door op de knop Start ; te drukken, gevolgd
door RADIO op het displayscherm.NAVI 80
Om vanuit de startpagina naar het
menu Radio te gaan, drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Radio op het displayscherm.
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 42.
AUDIOSPELERS
Om de audiobron over te schakelen
naar CD, USB , AUX , Bluetooth of
iPod (indien van toepassing): Druk,
afhankelijk van het infotainmentsys‐
teem op de toets MEDIA, RADIO/CD
of AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : U kunt op ieder gewenst
moment naar het menu voor randap‐
paratuur gaan ( USB, iPod , BT (Blue‐
tooth) of AUX) door op de knop
Start ; te drukken, gevolgd door
MEDIA op het displayscherm. Druk in
de linkerbovenhoek op S en selec‐
teer de externe bron.
NAVI 80 : Om vanuit de startpagina
naar het menu voor randapparatuur
te gaan (USB, SD-kaart, AUX-ingang,
Audio-cd, Bluetooth), drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Media op het displayscherm. Selec‐
teer de externe bron in de getoonde
lijst.R15 BT USB, R16 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63CD16 BT USB, CD18 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 54
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63CD35 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 54
■ AUX-ingangsfuncties 3 57

28Inleiding
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63NAVI 50
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63NAVI 80
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63
NAVIGATIE, KAART
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatiesysteem 3 73, Bekijk kaart
3 105.
PHONE
Gebruik de displayopties in de onder‐ staande menu's om mobiele tele‐
foons te verbinden, telefoongesprek‐
ken te voeren, contactlijsten aan te
maken en diverse instellingen te wij‐
zigen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het handsfree-telefoon‐
systeemfuncties 3 121.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
lefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL .
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets TEL en selecteer
Telefooninstellingen .CD35 BT USB - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL.
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets SETUP / TEXT en
selecteer Telefooninstellingen .NAVI 50 - Telefoon
Telefoonmenu op ieder gewenst mo‐
ment openen: Druk op de knop
Start ;, gevolgd door TELEFOON op
het displayscherm.NAVI 80 - Telefoon
Telefoonmenu openen vanuit de
startpagina: druk op MENU, gevolgd
door Telefoon op het displayscherm.
VOERTUIGINFORMATIE (NAVI 80)
Menu Auto openen vanuit de startpa‐ gina: druk op MENU, gevolgd door
Auto op het displayscherm.
Afhankelijk van het specifieke voer‐
tuigmodel verschijnen de volgende
menu's:
■ Driving Eco 2
■ Luchtkwaliteit
■ Boordcomputer
■ Instellingen