bluetooth OPEL VIVARO B 2015.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

126Telefonas
naudojant mobilusis telefonas turi būtisusietas su automobiliu. Šiuo tikslu
jūsų telefonas turi turėti „Bluetooth“.
Žr. savo mobiliojo telefono naudotojo
vadovą.
Norint sukonfigūruoti „Bluetooth“ ryšį,
turi būti įjungta „laisvų rankų“ telefono sistema ir mobiliajame telefone
suaktyvintas „Bluetooth“ modulis.
Pastaba
Jei naujojo porinimo procedūros metu automatiškai prijungiamaskitas telefonas, jis bus automatiškaiatjungtas, kad būtų galima tęsti
naujojo porinimo procedūrą.
Susiejimas leidžia laisvų rankų
įrangai atpažinti ir įrašyti mobilųjį
telefoną į prietaisų sąrašą.
Daugiausiai galima susieti ir į
prietaisų sąrašą įrašyti
5 mobiliuosius telefonus 1)
, tačiau
vienu metu prijungtas gali būti tik
vienas.
Baigus susiejimo procedūrą,
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas susieto telefono
pavadinimas ir mobilusis telefonasautomatiškai prijungiamas prie
„laisvų rankų“ telefono sistemos.
Tada mobilųjį telefoną galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys,
naudojantis „laisvų rankų“ telefono
sistema greičiau senka mobiliojo
telefono baterija.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
mobiliojo telefono susiejimas
Kad susietumėte telefoną su „laisvų
rankų“ telefono sistema, spustelėkite mygtuką TEL ir pasirinkite Susieti
prietaisą , sukdami ir spustelėdami
rotacinę rankenėlę OK. Pateikiamas
ekranas Parengta susieti .
Mobiliajame telefone suraskite
netoliese esantį „Bluetooth“ prietaisą.
Iš sąrašo mobiliajame telefone
išrinkite My Radio (t. y. „laisvų rankų“
telefono sistemos pavadinimą) ir
mobiliojo telefono klaviatūra įveskite
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomą susiejimo kodą.Jei susieti nepavyksta, sistema grįžta
į ankstesnį meniu ir pateikiamas
atitinkamas pranešimas. Jei reikia,
pakartokite procedūrą.
CD35 BT USB – mobiliojo telefono
susiejimas
Norint susieti telefoną su „laisvų
rankų“ telefono sistema, reikia
paspausti mygtuką SETUP / TEXT ir
iš nuostatų meniu išrinkti Bluetooth
connection („Bluetooth“ ryšys) .
Sukdami centrinę rotacinę rankenėlę,
nurodykite tuščią vietą ir spustelėkite
rankenėlę, kad parodytumėte kitą
meniu.
Sukdami ir spausdami centrinę
rotacinę rankenėlę, parinkite Pair
phone (susieti telefoną) ir
mobiliajame telefone atlikite greta
prietaiso esančių „Bluetooth“
įrenginių paiešką.
Iš sąrašo mobiliajame telefone
išrinkite My_Radio (t. y. „laisvų rankų“
telefono sistemos pavadinimą) ir mobiliojo telefono klaviatūra įveskite
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomą susiejimo kodą.1) Iki 8 mobiliųjų telefonų su NAVI 50.

Telefonas127
Jei susieti nepavyksta, pateikiamas
pranešimas Susieti nepavyko . Jei
reikia, pakartokite procedūrą.
NAVI 50 – mobiliojo telefono
susiejimas
Paspauskite pradžios mygtuką ;, po
to ekrane paspauskite NUOSTATOS.
Pasirinkite Bluetooth, tada Ieškoti
„Bluetooth“ įrenginio arba Išorinio
įrenginio įgaliojimas .
Kitas būdas: kai rodomas Telefono
meniu ekranas, jame paspauskite z.
Mobiliajame telefone suraskite
netoliese esantį „Bluetooth“ prietaisą.
Iš sąrašo mobiliajame telefone
išrinkite MEDIA-NAV (t. y. laisvų
rankų telefono sistemos pavadinimą)
ir tada (jei reikia) mobiliojo telefono
klaviatūra įveskite informacijos ir
pramogų sistemos ekrane rodomą
susiejimo kodą.
Numatytasis susiejimo kodas yra
0000 . Norint pakeisti šį susiejimo
kodą prieš pradedant susiejimo
procedūrą, reikia pasirinkti Keisti
slaptažodį , kad būtų atnaujinta.Jei susieti nepavyksta, prireikus
pakartokite procedūrą.
NAVI 80 – mobiliojo telefono
susiejimas
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
telefono nuostatų meniu, reikia
paspausti MENIU, tada ekrane
paspausti Telefonas ir Nuostatos .
Parinkčių sąraše pasirinkite Valdyti
įrenginius . Ekrane pasirodo
klausimas, ar norite nustatyti
„Bluetooth“ ryšį tarp savo įrenginio ir
Informacijos ir pramogų sistemos.
Pasirinkite Taip, kad tęstumėte.
Informacijos ir pramogų sistema
pradeda ieškoti greta esančių
„Bluetooth“ įrenginių ir parodo jų
sąrašą.
Rodomame sąraše pasirinkite savo
įrenginį. Atsižvelgiant į telefono
modelį, mobiliojo telefono klaviatūra
patvirtinkite susiejimo užklausą arba
įveskite susiejimo kodą, kad
susietumėte jį su Informacijos ir
pramogų sistema.Kad tokiu pačiu būdu susietumėte
papildomus įrenginius, ekrane Valdyti
įrenginius paspauskite <
iškylančiajam meniu atverti ir
pasirinkite Įtraukti.
Jei susieti nepavyksta, prireikus
pakartokite procedūrą.
Mobiliojo telefono atsiejimas nuo telefono laisvų rankų
įrangos Jei susietų telefonų sąrašas
užpildytas, naują telefoną susieti bus galima, tik atsiejus esamą telefoną.
Pastaba
Atsiejus telefoną, iš laisvų rankų telefono sistemos telefonų knygelės
ištrinami visi iš jo atsisiųsti adresatai ir pokalbių retrospektyva.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
mobiliojo telefono atsiejimas
Norint atsieti, t. y. pašalinti telefoną iš
„laisvų rankų“ telefono sistemos
atminties, reikia spustelėti mygtuką
TEL ir pasirinkti Šalinti prietaisą .

128Telefonas
Iš prietaisų sąrašo pasirinkite
pageidaujamą telefoną ir spustelėkite rotacinę rankenėlę OK, kad gavę
užklausą patvirtintumėte pašalinimą.
CD35 BT USB – mobiliojo telefono
atsiejimas
Norint atsieti, t. y. pašalinti telefoną iš
laisvų rankų telefono sistemos
atminties, reikia spustelėti mygtuką
SETUP / TEXT ir iš nuostatų meniu
išrinkti Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) .
Prietaisų sąraše pasirinkite
pageidaujamą telefoną, paspauskite
centrinę rotacinę rankenėlę ir
pasirinkite Šalinti.
NAVI 50 – mobiliojo telefono
atsiejimas
Kad atsietumėte, t. y. kad panaikintumėte telefoną iš laisvų
rankų telefono sistemos atminties,
paspauskite pradžios mygtuką ; ir
tada ekrane paspauskite
NUOSTATOS .
Pasirinkite Bluetooth, tada
paspauskite Peržiūrėti „Bluetooth“
įrenginių sąrašą .Įrenginių sąraše pasirinkite
pageidaujamą telefoną ir tada
paspauskite ë, kad panaikintumėte
įrenginį. Jei reikia, panaikinkite visus
įrenginius sąraše, paspausdami
Parinktys ir tada Naikinti viską .
Patvirtinkite paspausdami mygtuką
Gerai .
NAVI 80 – mobiliojo telefono
atsiejimas
Kad atsietumėte, t. y. panaikintumėte
telefoną iš telefono laisvų rankų
sistemos atminties, iškvieskite
ekraną Valdyti įrenginius .
Pradžios puslapyje paspauskite
MENIU , tada ekrane paspauskite
Telefonas ir Nuostatos .
Pasirinkite Valdyti įrenginius , tada
paspauskite < iškylančiajam meniu
atverti ir pasirinkite Naikinti, kad
pašalintumėte pasirinktą įrenginį iš sąrašo.Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties nepasikliauti
vien tik mobiliuoju telefonu, kai tai
siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.
9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai ryšio tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus.
Tam tikrais atvejais pagalbos
skambučių negalima atlikti
mobiliojo telefono tinklais; gali
būti, kad šių skambučių nebus
galima atlikti suaktyvinus tam

Telefonas129tikras tinklo paslaugas ir (arba)
telefono funkcijas. Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo ryšio
tiekėją.
Avarinio skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo šalies ar
regiono. Iš anksto susižinokite
konkrečios šalies ar regiono
avarinio skambučio numerį.
Surinkite skubios pagalbos numerį
(žr. „Valdymas“ 3 129): sujungiama
su skubios pagalbos skambučių
centru.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.
9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
„NAVI 50“
Kad pamatytumėte savo buvimo
vietoje galiojantį skubios pagalbos
numerį, paspauskite pradžios
mygtuką ; ir tada ekrane spauskite
ŽEMĖLAPIS .
Paspauskite Parinktys, tada Kur aš
esu? .
Pasirodžius ekranui Kur aš esu?,
jame paspauskite Parinktys, tada
Informacija apie šalį : Ekrane pasirodo
skubios pagalbos numeris (pvz.,
112).
Eksploatacija Įvadas
Nustačius „Bluetooth“ ryšį tarp
mobiliojo telefono ir „laisvų rankų“
telefono sistemos, kai kurias
mobiliojo telefono sistemos funkcijas galima valdyti naudojantis
Informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais arba ekranu.
Tuomet galima, pvz., importuoti
mobiliajame telefone laikomus
adresatus ir telefono numerius į
„laisvų rankų“ telefono sistemą.Po sujungimo mobiliojo telefono
duomenys perduodami į „laisvų
rankų“ telefono sistemą.
Priklausomai nuo telefono modelio
tam gali prireikti šiek tiek laiko. Šiuo
laikotarpiu mobiliojo telefono
valdymas iš informacijos ir pramogų
sistemos bus ribotas.
Pastaba
Ne visi mobilieji telefonai dera su
„laisvų rankų“ telefono sistemos
funkcijomis. Taigi, gali būti tam tikrų
aprašytų funkcijų nukrypimų.
Telefono meniu Kaip parodyti meniu Phone
(telefonas) :
■ Spustelėkite mygtuką 6TEL
- arba -
■ Spustelėkite mygtuką TEL
- arba -
■ Paspauskite pradžios mygtuką ;,
po to ekrane paspauskite
TELEFONAS (NAVI 50).
■ Pradžios puslapyje paspauskite MENU , tada ekrane paspauskite
Telefonas (NAVI 80).

138Telefonas
Skambėjimo tonų keitimas
Jūs galite pakeisti automobilio ar
telefono skambėjimo toną
gaunamiems skambučiams. Įjunkite
meniu Ring tone (skambučio tonas) ,
tada pasirinkite Vehicle (automobilis)
arba Phone (telefonas) .
Pastaba
Priklausomai nuo telefono modelio
gali neveikti skambėjimo tono
perkėlimo funkcija.Numatytųjų telefono nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
telefono nuostatų vertes, sukdami ir
spausdami rotacinę rankenėlę
pasirinkite Default settings
(numatytieji nustatymai) . Paraginti
patvirtinkite modifikaciją ekrano
parinktimi.Programinės įrangos versijos
rodymas
Norėdami atvaizduoti programinės
įrangos versiją, sukdami ir
paspausdami sukamą rankenėlę,
pasirinkite Display software version
(rodyti programinės įrangos versiją) .NAVI 50 – telefono nuostatosNumatytųjų telefono nuostatų
atkūrimas
Norint bet kuriuo metu pasiekti
nuostatų meniu, reikia paspausti
pradžios mygtuką ; ir po to ekrane
paspausti NUOSTATOS .
Pasirinkite Sistema, tada Gamyklinės
nuostatos ir Telefonas , kad
atkurtumėte telefono nuostatas į numatytąsias vertes. Patvirtinkite
spausdami Gerai.Programinės įrangos versijos
rodymas
Norint bet kuriuo metu pasiekti
nuostatų meniu, reikia paspausti
pradžios mygtuką ; ir po to ekrane
paspausti NUOSTATOS .
Pasirinkite Sistema, tada Sistemos
versija , kad būtų parodyta
programinės įrangos versija.
NAVI 80 – telefono nuostatos
Pradžios puslapyje paspauskite
MENIU , tada ekrane paspauskite
Telefonas ir Nuostatos .
Ekrane pasirinkite vieną iš šių punktų:
■ Valdyti įrenginius :
Žr. (NAVI 80) „Mobiliojo telefono
susiejimas“, skirsnyje „Bluetooth ryšys“ 3 124.
■ Garso lygiai :
Skirta laisvų rankų telefono
sistemos pokalbio garsumui ir
skambučio melodijai nustatyti.
■ Balso paštas :
Žr. (NAVI 80) „Balso pašto dėžutė“
pirmiau.
■ Įjungti / išjungti „Bluetooth“ :
Žr. (NAVI 80) „Bluetooth“ suaktyvinimas“, skirsnyje
„Bluetooth prijungimas“ 3 124.
■ Automatiškai atsisiųsti telefono
duomenis :
Paspauskite šią parinktį, kad
pažymėtumėte šalia esantį langelį
☑.
Susiejus ir (arba) prijungus mobilųjį telefoną prie Informacijos ir
pramogų sistemos, mobiliojo
telefono adresatų sąrašą ir
skambučių sąrašus galima

140RodyklėAAAC failai ................................ 52, 58
Adresatų įtraukimas į telefonų knygą....................................... 129
AF (alternatyvus dažnis) ...............48
AGC suaktyvinta ........................... 33
Akustinis balansas ........................33
Albumo pasirinkimas ....................53
Apskaičiuoti alternatyvų maršrutą .................................. 103
AST (automatinio įrašymo sąrašas) .................................... 46
Atbaidymo nuo vagystės funkcija 22
Atkurti gamyklines nuostatas ........36
Atnaujinti FM sąrašą .....................46
Aukšti dažniai ............................... 33
Automatinė gauties kontrolė (AGC) ........................................ 33
Automatinė stočių paieška ...........43
Automatinio įrašymo sąrašai ........46
Automatinis išjungimas .................23
Automatinis priartinimas ...............76
Automatinis skambučio laukimas 129
Automatinis stočių programavimas ......................... 46
Automatinis telefono prijungimas 122
AUX įvesties naudojimas ..............56
AUX įvestis ................................... 56
Avarinis skambutis...................... 128B
Balansas ....................................... 33
Balso atpažinimas ..............116, 117
Balso pageidavimai ......................76
Balso pašto dėžutė .....................129
Balso žymos ............................... 117
Baterijų keitimas ........................... 76
Bendra informacija .......4, 56, 58, 72
Bendroji informacija 52, 62, 116, 119
Bluetooth .................................... 119
„Bluetooth“ funkcijos išaktyvinimas ........................... 124
„Bluetooth“ funkcijos suaktyvinimas.......................... 124
„Bluetooth“ įrenginių sąrašas ......124
„Bluetooth“ prijungimas............... 124
„Bluetooth“ ryšio slaptažodžio keitimas ................................... 124
„Bluetooth“ ryšys........................... 62
C CD ekranas................................... 53
CD grotuvas............................ 52, 53
CD tekstas .................................... 53
D DAB .............................................. 51
Dažnio diapazono parinkimas ......41
Dažnio diapazono pasirinkimas ....41
Dominančios vietos ......................95

141
EEismo informacija .......................103
Eismo juostų vaizdai .....................76
Eismo pranešimai (TA) .................48
Eismo pranešimų garsumas .........35
Eismo pranešimų paslauga ..........72
Eismo sauga ........................... 4, 119
Ekomokymas ................................ 23
Ekranas ........................................ 23
Ekraninės klaviatūros ...........76, 119
Ekrano valdymas ..................23, 119
Eksploatacija ........................ 62, 129
F
Filmų leidimas............................... 70
FM stočių sąrašas ........................46
Funkcijos pokalbio metu .............129
G
Galas IŠJ. ..................................... 33
Galinės kameros vaizdo nuostatos 23
Garso kokybės gerinimas mažu garsumu .................................... 33
Garso nuostatos .....................33, 53
Garso nustatymas ........................23
Garso nutildymas.................... 23, 53
Garso optimizavimas ....................33
Garso prietaiso atjungimas ...........62
Garso prietaiso prijungimas ..........62
Garso prietaiso susiejimas ...........62Garsumas ............................. 33, 117
Automatinė gauties kontrolė
(AGC) ........................................ 33
Eismo pranešimų garsumas...... 35
Galas IŠJ................................... 33
Garso kokybės gerinimas
mažu garsumu .......................... 33
Garsumo pasiskirstymas ...........33
Nuo greičio priklausantis
garsumas ............................ 23, 35
Pritaikomas garsumas (km/h) ...35
Garsumo nuostatos ......................35
Garsumo valdymas..................... 129
GPS (globalioji vietos nustatymo sistema)..................................... 72
Greičio kameros ........................... 76
Grojimas atsitiktine tvarka ............53
H „HD Traffic“ ................................... 76
I
ID3 žymos..................................... 53
Ieškoti „Bluetooth“ įrenginio ........124
Įjungimas ir išjungimas .................23
Informacija apie maršrutą ...........103
Informacija apie šalį ............103, 128
Informacija ekrane ........................76Informacijos ir pramogų sistema
Įjungimas ir išjungimas ..............23
Informacijos ir pramogų sistemos naudojimas................. 23
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo elementai .....23
iPod ........................................ 58, 59
Įrašyti parankinį kelionės tikslą .....95
Įrašytos radijo stoties iškvietimas. 43
Įrašytos radijo stotys .....................43
Įrašytos vietos............................... 95
Išjungti kamerų įspėjimus ...........103
Išorinio įrenginio įgaliojimas .......124
Išsaugojimas................................. 23 Išsaugotų garso failų grojimas ......59
Įtraukti parankinį kelionės tikslą ....95
Įveskite adresą ............................. 95
J
Jonizatorius .................................. 23
K Kalba ............................................ 23
Keisti namų vietą ..........................76
Kelionės kompiuteris ....................23
Kelionės tikslas ............................. 76
Kompaktinės plokštelės ................52
Kompaktinės plokštelės grojimas. 53
Kompaktinio disko išėmimas ........53

142
Kompaktinių plokštelių grotuvonaudojimas ................................ 53
Kompasas..................................... 76
Koordinatės ............................ 76, 95
Kur aš? ............................... 103, 128
Kvapų sklaidytuvas .......................23
L
Laikas ........................................... 23
Laiko nustatymas.......................... 23
Laikrodis ........................... 23, 36, 76
„Laisvų rankų“ telefono sistema. 129
Lankytinos vietos (LV) ..................95
Laukiantis skambutis ..................129
Lauko oro kokybė .........................23
„Live“ paslaugos ........................... 76
Lizdas ........................................... 56
LV kategorijos ............................... 95
M
Maksimaliai sumažinti delsą dėl spūsčių .................................... 103
Mano „TomTom LIVE“ ..................76
Maršrutas...................................... 76
Maršruto apžvalga ......................103
Maršruto nuostatos .......................76
Maršruto planavimo metodas .......76
Meniu ekranas .............................. 76
Miniatiūros .................................... 70
MIX ............................................... 53Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ..................................... 139
Mobiliojo telefono atsiejimas ......124
Mobiliojo telefono susiejimas ......124
MP3 CD ........................................ 52
MP3 failai ...................................... 58
MP3 grotuvą ................................. 59
MP3 grotuvai ................................ 58
Multimedija ................................... 70
Multimedijos nuostatos .................36
Muzika per „Bluetooth“ .................62
Muzikos atmosfera .......................33
Muzikos grojimas per „Bluetooth“. 62
Muzikos grotuvas.......................... 23
N Naikinti įrenginį iš „Bluetooth“ įrenginių sąrašo .......................124
Namų adresas .............................. 95
Namų vieta ................................... 76
Naršyti žemėlapį .........................103
Naudojimas ..........23, 41, 53, 56, 76
Naudojimasis ekranu ....................23
Naujienos...................................... 48
Navigacijos garsas .......................76
Navigacijos įspėjimai ....................76
Navigacijos paslaugos ..................23Navigacijos sistema
„TomTom HOME™“ ..................72
„TOMTOM HOME™“
paskyros kūrimas ......................72
Eismo pranešimų paslauga .......72
GPS (globalioji vietos
nustatymo sistema) ...................72
Navigacijos sistemos
registravimas ............................. 72
Paskyros kūrimas ......................72
Programinės įrangos diegimas. 72 Programinės įrangos įdiegimas. 72
SD atminties kortelė ..................72
USB atmintukas ........................72
Žemėlapiai................................. 72
Navigacijos sistemos nustatymas. 76
Navigacijos sistemos pageidavimai ............................. 76
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 76
Navigacijos sistemos valdymas ..117
Nešiojami CD grotuvai ..................56
Numatytųjų nuostatų atkūrimas ....23
Nuo greičio priklausantis garsumas .................................. 35
Nuorodos ................................... 103
Nuorodų išjungimas ....................103
Nuostatos ..................................... 23
Nuotolinis valdymas...................... 76