OPEL VIVARO B 2015.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Radijas51
Tekstinė informacija (radijo tekstas)
Kai kurios FM radijo stotys transliuoja tekstinę informaciją, susijusią su
transliuojama programa (pvz., dainos
pavadinimas).
Kad pažiūrėtumėte, ar yra tekstinės
informacijos, bet kuriuo radijo režimu
(pvz., Išankstinio nustatymo , Sąrašo
ar Dažnio ) paspauskite <, kad
atvertumėte iškylantįjį meniu ir
pasiektumėte teksto informacijos
parinktį.
Skaitmeninis radijas Skaitmeninės radijo transliacijos
(DAB) yra naujoviška ir universali
transliavimo sistema.
Bendra informacija ■ DAB stotis nurodo programos pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
■ Su DAB vienu dažniu (ansambliu) gali būti transliuojamos kelios radijoprogramos (paslaugos).■ Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat gali
transliuoti ir su programa susijusius
duomenis bei daugybę kitų
duomenų paslaugų, įskaitant
kelionės ir eismo informaciją.
■ Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei signalas
yra labai silpnas).
■ Čia nėra garso nuslopinimo (garso susilpnėjimo), kuo pasižymi AM ar
FM transliacijų priėmimas. DAB
signalas atkuriamas pastoviu
garsumu.
■ Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais transliuojančių
stočių (reiškinys, būdingas AM ir FM priėmimui), nepasitaiko su DAB transliacijomis.
Jei DAB signalas per silpnas, kad jį
galėtų priimti imtuvas, sistema
persijungia į tą pačią programą,
transliuojamą per kitą DAB arba FM stotį.■ Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM ir
FM transliacijų priėmimas tokiu
atveju žymiai pablogėja.
■ Įjungus DAB priėmimo funkciją, Informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nuolat ieško geriausią
signalą transliuojančių FM radijo
stočių.

52CD grotuvasCD grotuvasBendroji informacija.....................52
Naudojimas .................................. 53Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos CD
grotuvas gali atkurti kompaktines
plokšteles, MP3 CD ir WMA CD
diskus.
CD16 BT, CD18 BT: gali būti grojami
ir AAC bei WAV formatai.
Svarbi informacija apie
muzikines ir MP3/WMA kompaktines plokštelesĮspėjimas
Jokiais būdais į garso grotuvą
negalima dėti DVD, 8 cm
skersmens kompaktinių plokštelių
ar neįprastos formos kompaktinių
plokštelių.
Negalima ant kompaktinių arba
DVD plokštelių klijuoti lipdukų.
Tokios plokštelės gali įstrigti
kompaktinių plokštelių įrenginyje ir sugadinti jį. Tokiu atveju bus
reikalingas brangus įrenginio
pakeitimas.
■ Kompaktiniai garso diskai su apsauga nuo kopijavimo,
nesuderinami su kompaktinių
garso diskų standartu, gali būti
grojami netinkamai arba visai
negrojami.
■ Įrašytieji CD-R ir CD-RW diskai, taip pat – WMA failai su
skaitmeniniu teisių valdymo (DRM)
turiniu iš internetinių muzikos
parduotuvių gali būti atkuriami
neteisingai arba neatkuriami išvis.
■ Mišraus režimo kompaktiniuose diskuose (garso ir duomenų pvz.
MP3 derinys) bus atpažįstami ir
grojami tik garso takeliai.
■ Jūsų pačių įrašyti CD-R ir CD-RW diskai yra labiau pažeidžiami dėl
blogos priežiūros, nei pramoninio
įrašymo kompaktinio disko. Būtina
užtikrinti tinkamą, ypač jūsų pačių
įrašytų CD-R ir CD-RW diskų,
priežiūrą; žr. toliau.
■ Venkite palikti pirštų atspaudus, kai
keičiate kompaktines plokšteles.

CD grotuvas53
■ Iškart po išėmimo iš CD grotuvodiskus sudėkite į dėžutes, kad
apsaugotumėte nuo nešvarumų ir
pažeidimų.
■ Nešvarumai ir skysčiai ant kompaktinio disko gali užteršti
lęšiuką muzikos grotuvo viduje, o
tai sukelia gedimus.
■ Saugokite kompaktinius diskus nuo
karščio ir tiesioginių saulės
spindulių.
■ MP3/WMA diskams taikomi tokie apribojimai:
Perskaitomi tik MP3 ir WMA failai. Didžiausias aplankų struktūrosgylis: 11 lygių
Didžiausias MP3 ir (arba) WMA
failų, kuriuos galima įrašyti,
skaičius: 1 000
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
kelių formoje.
■ Operacijos su MP3 ir WMA failų diskais yra identiškos. Įdėjus CD suWMA failais, pateikiami su MP3susiję meniu.Naudojimas
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
CD grotuvo naudojimas
CD atkūrimas
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą (spustelėdami rankenėlę m)
ir į angą įstumkite kompaktinį diską
(etikete aukštyn), kad jis būtų
įtrauktas. Diskas pradedamas atkurti
automatiškai.
Jei prietaise jau yra CD,
paspaudinėkite mygtuką MEDIA ir
parinkite pageidaujamą garso šaltinį:
pradedama atkurti CD.
Pastaba
Priklausomai nuo duomenų, įrašytų
į kompaktinę plokštelę ar MP3 CD, ekrane gali būti rodoma įvairios
informacijos apie CD ir grojamą kūrinį.
Albumo ar takelio pasirinkimas
Pasukite rotacinę rankenėlę OK, kad
iš sąrašo pasirinktumėte albumą ar
kūrinį.Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus spustelėkite mygtuką 2 arba 3.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą kūrinį persukti
pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite mygtuką
2 arba 3.
Grojimas atsitiktine tvarka
CD atkūrimo metu nuspauskite ir
palaikykite skaičių mygtuką 2 arba 4
(iš radijo stočių mygtukų 1...6), kad
suaktyvintumėte atsitiktinį atkūrimą.
MIX atsiras ekrane, kai suaktyvintas
atsitiktinis grojimas.
Pastaba
Grojant MP3 CD, atsitiktinio
atkūrimo funkcija galioja tik
esamame albume.
Kad išaktyvintumėte, nuspauskite ir
palaikykite skaičių mygtuką 2 arba 4
dar kartą.
MIX dingsta iš ekrano.

54CD grotuvas
Atsitiktinį grojimą taip pat galima
išjungti, išėmus kompaktinę
plokštelę.
Pastaba
Grojimo atsitiktine tvarka funkcija
nėra išjungiama, kai išjungiama
garso sistema arba pakeičiamas
šaltinis.
Pauzė
Jei norite pertraukti CD/MP3 CD atkūrimą, spustelėkite rotacinę
rankenėlę m, @ arba vienu metu
nuspauskite mygtukus ! ir #. Kad
tęstumėte atkūrimą, paspauskite dar kartą.
Pristabdymo funkcija išaktyvinama
automatiškai, kai reguliuojamas
garsumas, pakeičiamas garso šaltinis
arba pateikiami automatiniai
informacijos pranešimai.
Papildomos tekstinės informacijos
atvaizdavimas (tekstinė informacija
arba ID3 žyma)
Parinkę kūrinį arba albumą,
paspauskite TEXT arba skaičių
mygtuką 5 (iš radijo stočių mygtukų1...6), kad pasiektumėte CD esančią
tekstinę informaciją (pvz., atlikėjo,
albumo ar dainos pavadinimą).
Jei norite visą tekstinę informaciją
parodyti iškart, nuspauskite ir
palaikykite skaičių mygtuką 5 arba
TEXT .
Kad užvertumėte rodinį, spustelėkite
mygtuką /.
Kompaktinio disko išėmimas
Paspauskite d mygtuką:
Kompaktinis diskas bus išstumtas iš
grotuvo angos.
Jei kompaktinė plokštelė nebus
išimta po išstūmimo, po kelių
sekundžių ji vėl bus automatiškai
įtraukta.
CD35 BT – CD grotuvo
naudojimas
CD atkūrimas
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą (spustelėdami rankenėlę m)
ir į angą įstumkite kompaktinį diską(etikete aukštyn), kad jis būtų
įtrauktas. Diskas pradedamas atkurti
automatiškai.
Jei prietaise jau yra CD,
paspaudinėkite mygtuką MEDIA ir
parinkite pageidaujamą garso šaltinį: pradedama atkurti CD.
Pastaba
Priklausomai nuo duomenų, įrašytų
į kompaktinę plokštelę ar MP3 CD, ekrane gali būti rodoma įvairios
informacijos apie CD ir grojamą kūrinį.
Albumo ar takelio pasirinkimas
Pasukite centrinę rotacinę rankenėlę, kad iš sąrašo pasirinktumėte albumą
ar kūrinį.
Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus spustelėkite
mygtuką 2 arba 3.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą kūrinį persukti
pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite mygtuką 2 arba 3.

CD grotuvas55
Grojimas atsitiktine tvarka
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu.
Pasukite centrinę rotacinę rankenėlę,
kad parinktumėte Audio settings
(garso nustatymai) ir spustelėkite
rankenėlę, kad patvirtintumėte.
Pasirinkite Random (atsitiktine
tvarka) ir spustelėkite rankenėlę, kad
suaktyvintumėte.
Pastaba
Grojant MP3 arba WMA
kompaktiniam diskui, grojimo
atsitiktine tvarka funkcija taikoma
paleistam albumui, po to pereinama
prie kito albumo.
Pauzė
Jei norite pertraukti CD/MP3 CD
atkūrimą, spustelėkite garsumo
rotacinę rankenėlę, @ arba vienu
metu nuspauskite mygtukus ! ir #.
Kad tęstumėte atkūrimą, paspauskite
dar kartą.Pristabdymo funkcija išaktyvinama
automatiškai, kai reguliuojamas
garsumas, pakeičiamas garso šaltinis arba pateikiami automatiniai
informacijos pranešimai.
Papildomos tekstinės informacijos
atvaizdavimas (tekstinė informacija
arba ID3 žyma)
Parinkę kūrinį arba albumą,
nuspauskite ir palaikykite centrinę
rotacinę rankenėlę: bus pateikta CD
esanti tekstinė informacija (pvz.,
atlikėjo, albumo ar dainos
pavadinimas).
Kad užvertumėte rodinį, spustelėkite
mygtuką /.
Kompaktinio disko išėmimas
Paspauskite d mygtuką:
Kompaktinis diskas bus išstumtas iš
grotuvo angos.
Jei kompaktinė plokštelė nebus
išimta po išstūmimo, po kelių
sekundžių ji vėl bus automatiškai
įtraukta.

56AUX įvestiesAUX įvestiesBendra informacija.......................56
Naudojimas .................................. 56Bendra informacija
AUX lizdas naudojamas išoriniams
garso šaltiniams prijungti.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie AUX įvesties galima prijungti,
pavyzdžiui, nešiojamąjį CD grotuvą
su 3,5 mm kištuku.
Naudojimas
Prie AUX įvesties prijungtą garso šaltinį galima valdyti tik jo valdymo
elementais, t. y. ne per informacijos ir
pramogų sistemą. Garso šaltinio
takelį tiesiogiai rinkitės, tik kai
automobilis stovi.Įspėjimas
Prieš prijungdami ar atjungdami
pagalbinį prietaisą, pvz.,
nešiojamą CD grotuvą, išjunkite jį
bei informacijos ir pramogų
sistemą, kad išvengtumėte garso
kokybės problemų ir galimos žalos
įrangai.
Prijungus prie lizdo, sistema garso
šaltinį aptinka automatiškai.
Priklausomai nuo įrašo dydžio prieš
pasigirstant garso šaltiniui gali būti
šioks toks uždelsimas.
Ekrane nerodomas atlikėjo ar kūrinio
pavadinimas.
Pastaba
Užtikrinkite, kad vairuojant
pagalbinis įrenginys būtų saugiai padėtas. Staigaus stabdymo metu,
staigiai pakeitus važiavimo kryptį ar

AUX įvesties57
avarijos atveju transporto priemonės
keleivius gali sužaloti po saloną
svaidomi daiktai.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB – AUX įvesties naudojimasPaspauskite mygtuką MEDIA arba
AUDIO/SOURCE , kad pakeistumėte
garso šaltinį į režimą AUX ir tada
įjunkite pagalbinį prietaisą. Ekrane
pasirodys AUX.
AUX nuostatos
Spustelėkite mygtuką SETUP, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.
Pasirinkite AUX IN ir pasukite
rotacinę rankenėlę OK, kad
parinktumėte pageidaujamą nuostatą:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1 200 mV)CD35 BT USB – AUX įvesties
naudojimas Spustelėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte režimą AUX ir tada įjunkite pagalbinį prietaisą. Ekranepasirodys Jack.
NAVI 50 – AUX įvesties
naudojimas Norint bet kuriuo metu pasiekti
medijos meniu, reikia paspausti
pradžios mygtuką ; ir po to ekrane
paspausti MEDIJA.
Kad persijungtumėte tarp pagalbinių šaltinių, kairiajame viršutiniame
kampe paspauskite S. Galimos
tokios parinktys:
■ USB : Žr. (NAVI 50) „USB
prievadas“ 3 58.
■ iPod : Žr. (NAVI 50) „USB
prievadas“ 3 58.
■ BT : Žr. (NAVI 50) „Bluetooth“
muzika 3 62.
■ AUX : Pasirinkite, kad pakeistumėte
garso šaltinį į AUX režimą, tada
įjunkite pagalbinį įrenginį.NAVI 80 – AUX įvesties
naudojimas Pakeiskite garso šaltinį į AUX režimą,
kad atkurtumėte turinį iš prijungto
pagalbinio įrenginio.
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
medijos meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Multimedija ir Medija .
Paspauskite < iškylančiajam meniu
atverti. Galimos tokios parinktys:
■ Pagalbinis lizdas : Pakeiskite garso
šaltinį į AUX režimą, tada įjunkite
pagalbinį įrenginį.
■ USB : Žr. (NAVI 80) „USB
prievadas“ 3 58.
■ „Bluetooth“ ryšys : Žr. (NAVI 80)
„Bluetooth“ muzika 3 62.
■ SD atminties kortelė
■ CD grotuvas

58USB prievadasUSB prievadasBendra informacija.......................58
Išsaugotų garso failų grojimas .....59Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
bloke (arba centriniame valdymo
pulte) yra USB lizdas, prie kurio
galima prijungti išorinius garso
šaltinius.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB laikmeną ar iPod.
Šie įrenginiai valdomi naudojantis
informacijos ir pramogų sistemos
valdymo elementais bei meniu.
Svarbi informacijaMP3 grotuvas ir USB laikmenos ■ Prijungiami MP3 grotuvai ir USB laikmenos turi atitikti USB „Mass
Storage Class“ specifikaciją (USB
MSC).
■ Dera tik MP3 grotuvai ir USB kaupikliai su 512 B dydžio
sektoriumi ir 32 kB arba mažesniu
blokiniu FAT32 failų sistemoje.
■ Standieji diskai (HDD) nėra palaikomi.
■ Duomenims, išsaugotiems MP3 grotuve ar USB laikmenoje, taikomi
šie apribojimai:
Sistema perskaito tik MP3, WMA ir
ACC 1)
failus. WAV failų ir visų kitų
suglaudintų failų atkurti negalima.
Didžiausias aplankų struktūros
gylis: 11 lygių.
Maksimalus galimų įrašyti failų
skaičius: 1 000.1) Ne su NAVI 50, NAVI 80.

USB prievadas59
WMA failai su skaitmeninio teisiųvaldymo (DRM) funkcija, kuriuos
įsigijote iš internetinių muzikos
parduotuvių, gali būti atkuriami neteisingai arba neatkuriami išvis.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls.
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
kelių formoje.
Išsaugotų garso failų
grojimas
Prijungus garso prietaisą, jam valdyti
galima naudoti tik informacijos ir
pramogų sistemos valdymo
elementus.
R15 BT USB, R16 BT USB,CD16 BT USB, CD18 BT USB –
muzikos grojimas per USB lizdą
MP3 grotuvas / „iPod“ / USB įrenginiai
Garso prietaisą sistema aptinka tada,
kai prijungiamas USB įrenginys. Tada automatiškai pateikiamas esamas
kūrinys.Prijungus naują garso prietaisą,
automatiškai imamas atkurti pirmasis
pirmojo aplanko kūrinys. Prijungus
prietaisą pakartotinai, tęsiamas
anksčiau atkurtas kūrinys.
Atsižvelgiant į prijungtą garso
prietaisą, pasirinkite aplanką (MP3
grotuvas, USB laikmena) arba
grojaraštį (nešiojamasis skaitmeninis
muzikos grotuvas).
Per USB prijungtų duomenų šaltinių
valdymas iš esmės atitinka
kompaktinės plokštelės / MP3 /
WMA CD valdymą 3 53.
Takelio pasirinkimas
Kad pasirinktumėte kūrinius tiesiogiai (ir galėtumėte pakeisti aplankus),pirmiausia atverkite garso prietaiso
meniu struktūrą, atkūrimo metu
paspausdami rotacinę rankenėlę OK.
Kūriniai pasirenkami ir aplankai
keičiami sukant ir spaudinėjant
rankenėlę.CD35 BT USB – muzikos
grojimas per USB lizdą
MP3 grotuvas / „iPod“ / USB įrenginiai
Garso prietaisą sistema aptinka tada,
kai prijungiamas USB įrenginys. Tada automatiškai pradedamas groti
pirmasis pirmojo aplanko kūrinys. Prijungus prietaisą pakartotinai,
tęsiamas anksčiau atkurtas kūrinys.
Atsižvelgiant į prijungtą garso
prietaisą, pasirinkite aplanką (MP3
grotuvas, USB laikmena) arba
grojaraštį (nešiojamasis skaitmeninis
muzikos grotuvas).
Per USB prijungtų duomenų šaltinių
valdymas iš esmės atitinka
kompaktinės plokštelės / MP3 /
WMA CD valdymą 3 53.
Takelio pasirinkimas
Kad pasirinktumėte kūrinius tiesiogiai
(ir galėtumėte keisti aplankus),
pirmiausia pasiekite garso prietaiso
meniu struktūrą, atkūrimo metu
paspausdami centrinę rotacinę
rankenėlę (naudojant „iPod“, meniu
pasiekiamas sukant rankenėlę).

60USB prievadas
Kūriniai pasirenkami ir aplankai
keičiami sukant ir spaudinėjant
rankenėlę.
NAVI 50 – muzikos grojimas per USB lizdą
MP3 grotuvas / „iPod“ / USB įrenginiai
Garso prietaisą sistema aptinka tada, kai prijungiamas USB įrenginys. Tada
automatiškai pateikiamas esamas
kūrinys.
Kai aktyvus meniu MEDIJA,
pasiekiami šie pomeniu:
■ Grotuvas
■ Sąrašas
■ Parinktys
Kad persijungtumėte tarp garso
šaltinių, kairiajame viršutiniame
kampe paspauskite S. Galimos
tokios parinktys:
■ USB : Pasirinkite, kad pakeistumėte
garso šaltinį į USB režimą.
■ iPod : Pasirinkite, kad pakeistumėte
garso šaltinį į USB režimą.■ BT : Žr. NAVI 50 „Bluetooth“
muzika“ 3 62.
■ AUX : Žr. NAVI 50 „Pagalbinis
įvadas“ 3 56.Grotuvas
Paspauskite, kad parodytumėte
esamą kūrinį. Šiame ekrane
pasiekiamos tokios parinktys:
■ l (paspauskite, kad pereitumėte
prie ankstesnio kūrinio;
paspauskite ir palaikykite, kad
greitai atsuktumėte atgal).
■ =/l (paspauskite, kad
pristabdytumėte / pagrotumėte).
■ m (paspauskite, kad pereitumėte
prie kito kūrinio; paspauskite ir
palaikykite, kad greitai
persuktumėte pirmyn).sąrašas;
Parodo kūrinių skaičių dabartiniame
albume / aplanke. Paspauskite
konkretų kūrinį, kad jį pagrotumėte
tiesiogiai.Pastaba
Pagal numatytąją parinktį albumai
rodomi abėcėlės tvarka.
Prijungus USB įrenginį, visi aplankai medžio struktūroje būna viename
lygyje.
Kad grįžtumėte į ankstesnį lygį
aplankų medžio struktūroje,
paspauskite ò.Parinktys
Paspauskite, kad parodytumėte
tokias parinktis:
■ Kartoti (išjungta / kūrinį / aplanką /
viską)
■ Maišyti (įjungta / išjungta)
NAVI 80 – muzikos grojimas per
USB lizdą
MP3 grotuvas / USB laikmenos
Pakeiskite garso šaltinį į USB režimą, kad atkurtumėte failus iš prijungto
USB įrenginio.
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
medijos meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Multimedija ir Medija .