radio OPEL VIVARO B 2015.5 Ohjekirja (in Finnish)

6Käyttö lyhyestiKäyttö lyhyestiTärkeimmät tiedot
ensimmäistä ajoa
vartenAuton lukituksen
avaaminen
Lukituksen avaus
kauko-ohjaimella
Avaa kuljettajan oven lukitus paina‐
malla painiketta c. Avaa koko auto lu‐
kituksesta painamalla sitä uudelleen.
Avaa ovet vetämällä kahvoista.
Paina painiketta G; vain tavaratilan
ja liukuovien lukitus avautuu.
Radiokauko-ohjain 3 20, keskuslu‐
kitusjärjestelmä 3 24, tavaratila
3 32, lukituksen avaaminen ma‐
nuaalisella avaimella 3 24.

20Avaimet, ovet ja ikkunatAvaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 20
Ovet ............................................. 30
Auton suojaus .............................. 33
Ulkopeilit ...................................... 37
Sisäpeilit ...................................... 38
Ikkunat ......................................... 39Avaimet, lukot
Avaimet
Avaimen uusiminen Avaimen numero on ilmoitettu avai‐
messa tai irrotettavassa lipukkeessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 171, radiokauko-ohjain
3 20, elektroninen avainjärjestelmä
3 22, keskuslukitus 3 24, mootto‐
rin käynnistäminen 3 115.
Autopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
■ Keskuslukitus 3 24
■ Murtosuojauslukitus 3 33
■ Murtohälytinjärjestelmä 3 35
■ Tavaratila 3 32
Kauko-ohjaimen kantama on noin
5 metriä . Ulkoiset tekijät voivat lyhen‐
tää kantamaa. Varoitusvilkut välähtä‐ vät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.

Avaimet, ovet ja ikkunat21
Mallista riippuen autossa voi olla 2- tai
3-painikkeinen kauko-ohjain tai elekt‐
roninen avain, jossa on radiokauko-
ohjaimen toiminto.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Vika Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty
■ Pariston jännite on liian alhainen
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella, tällöin kauko-ohjain on
ohjelmoitava uudelleen korjaa‐
molla
■ Keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐
räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö
Avaimen käyttö käsin 3 24.Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
2- ja 3-painikkeinen kauko-ohjain
Irrota ruuvi ja avaa paristolokero työn‐ tämällä kolikko uraan ja kääntämällä
sitä.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR 2016), huomioi pariston oikea
asento.
Kiinnitä kannen molemmat puoliskot
ja varmista, että ne lukkiutuvat kun‐ nolla.
Asenna ruuvi ja kiristä.
Elektroninen avain
Pariston vaihdon tarpeesta kertoo
kuljettajan tietokeskuksessa oleva
viesti 3 91.

22Avaimet, ovet ja ikkunat
Paina ja pidä painettuna elektronisenavaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos ylä‐
kautta. Irrota elektronisen avaimen
takana oleva paristolokeron kansi ja
vapauta ja poista paristo sitten paina‐
malla sitä joltain puolelta.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR 2016), huomioi pariston oikea
asento.
Asenna paristolokeron kansi ja
asenna hätäavain takaisin.
Elektronisen avaimen synkronointi
Paina jotain elektronisen avaimenpainiketta neljä kertaa etuovien tai ta‐
varatilan havaitsemisalueella (noin
yhden metrin etäisyydellä ). Elektroni‐
nen avain synkronoidaan, kun syty‐
tysvirta kytketään päälle.
Elektroninen
avainjärjestelmäTämä toiminto mahdollistaa seuraa‐
vien toimintojen käytön etäavaimella:
■ Keskuslukitus 3 24
■ Tavaratila 3 32
■ Virran kytkeminen päälle ja moot‐ torin käynnistäminen 3 114
Kuljettajan tarvitsee ainoastaan pitää
mukanaan elektronista avainta.
Huomautus
Ota elektroninen avain aina mukaasi
poistuessasi autosta.
Jos elektroninen avain on kortinluki‐ jassa, kun kuljettajan ovi avataan,
varoitusääni 3 91 kuuluu ja kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 91 näkyy
viesti.
Lisäksi elektronisessa avaimessa on
radiokauko-ohjaimen toiminto 3 20 ja
sisääntulovalojen toiminto 3 100.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.

Avaimet, ovet ja ikkunat23
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on ha‐
vaitsemisalueen ulkopuolella (merk‐
kinä varoitusääni alhaisella ajono‐
peudella 3 91 ja viesti kuljettajan
tietokeskuksessa 3 91).
Etäavainkäyttö poistuu automaatti‐
sesti käytöstä, kun elektronisen avai‐
men painikkeita on käytetty tai kes‐
kuslukituskytkintä e 3 24 painettu.
Ota etäavainkäyttö uudelleen käyt‐ töön käynnistämällä moottori uudel‐
leen.
Virtapainike 3 114.
Elektronisen avaimen pariston
vaihto Vaihda paristo heti, kun järjestelmä ei
enää toimi moitteettomasti tai kan‐
tama alkaa lyhentyä. Pariston vaih‐
don tarpeesta kertoo kuljettajan tieto‐ keskuksessa oleva viesti 3 91.
Pariston vaihto, katso Radiokauko- ohjain 3 20.Vika
Jos keskuslukitusjärjestelmää ei
pysty käyttämään tai moottori ei käyn‐ nisty, syynä voi olla jokin seuraavista:
■ Vika elektronisessa avaimessa.
■ Elektroninen avain on kantaman ul‐
kopuolella.
■ Pariston jännite on liian alhainen.
■ Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐ kuormitettu käyttämällä sitä useita
kertoja peräkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi.
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö.Hätäavain
Paina ja pidä painettuna elektronisenavaimen sivussa olevaa vapautuspai‐ niketta ja vedä hätäavain ulos ylä‐
kautta.
Lukitse ovet tai avaa niiden lukitus kä‐ sin kääntämällä avainta lukossa.
Työnnä hätäavain käytön jälkeen
elektronisen avaimen koteloon.

Ajaminen ja käyttö115
Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty,
kuljettajan tietokeskukseen tulee asi‐
asta kertova viesti 3 90.
Auton viestit 3 91.
Moottorin sammutus
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Kun auto on paikallaan, sammuta
moottori painamalla Start/Stop -paini‐
ketta. Ohjauspyörän lukitus kytkey‐
tyy, kun kuljettajan ovi avataan ja auto
lukitaan.
Jos elektronista avainta ei havaita, kuljettajan tietokeskukseen tulee asi‐
asta kertova viesti 3 90. Voit tällöin
pysäyttää moottorin painamalla
Start/Stop -painiketta 2 sekuntia.
Keskuslukitus 3 24.
Viivästetty virrankatkaisu
Paina Start/Stop -painiketta yli
kaksi sekuntia: moottori sammuu ja
jotkut toiminnot, esim. Infotainment-
järjestelmä, ovat käytettävissä noin
10 minuutin ajan.Nämä toiminnot poistuvat toimin‐
nasta, kun kuljettajan ovi avataan ja auto lukitaan.
Huomautus
Ota elektroninen avain aina mukaasi
poistuessasi autosta.
Jos elektroninen avain on kortinluki‐ jassa, kun kuljettajan ovi avataan,
varoitusääni 3 91 kuuluu ja kuljetta‐
jan tietokeskuksessa 3 91 näkyy
viesti.9 Vaara
Älä jätä elektronista avainta au‐
toon, jossa on lapsia tai eläimiä,
jotta ikkunat tai ovet eivät toimi
eikä moottori käynnisty vahin‐
gossa. Hengenvaara.
Vika
Jos moottoria ei voida käynnistää,
syynä voi olla jokin seuraavista:
■ Vika elektronisessa avaimessa.
■ Elektroninen avain on kantaman ul‐
kopuolella.
■ Pariston jännite on liian alhainen.
■ Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐ kuormitettu käyttämällä sitä useita
kertoja peräkkäin, jännitteensyöttö
katkeaa lyhyeksi ajaksi.
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö.
Paristonvaihto 3 20.
Keskuslukitus 3 24.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 22.
Moottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä.
Älä paina kaasua.

Auton hoito155
NroVirtapiiri1Auton akku (elektronisella
avainjärjestelmällä varustetut
autot)2APC-varajärjestelmä akulle
(elektronisella avainjärjestel‐
mällä varustetut autot)3Lämmitys- ja tuuletusjärjes‐
telmä4Muunnokset5Muunnokset6Lämmitys- ja tuuletusjärjes‐
telmä7Lisälämmitys ja -tuuletus, ilmas‐ tointijärjestelmä8Lisälämmitys- ja tuuletusjärjes‐
telmä9Sähkötoimiset ulkopeilit, lisä‐
muunnokset10Peilien lämmitin11Radio, multimedia, sähkötoi‐
miset ulkopeilit, vianmääritys‐
pistokeNroVirtapiiri12Multimedia, perävaunun veto‐
koukku13Ovivalot, akun purkautumisen
esto14Polttoaineen ruiskutusjärjes‐
telmä, rengaspaineiden valvon‐
tajärjestelmä, elektroninen
avainjärjestelmä15Varoitusvilkut, suunta- ja kais‐
tanvaihtovilkut16Keskuslukitus17Vasen kaukovalo, oikea lähi‐
valo, takavalot, vasen päiväajo‐ valo18Etusumuvalot, takasumuvalot,
rekisterikilven valot19Hälytys, äänitorvi, valaistus,
tuulilasinpyyhin20Mittaristo21Ajovalokytkin22Takalasinpyyhin, tuulilasin
pesulaitteen pumppu, äänitorviNroVirtapiiri23APC-yleisakku24Peruutusvalot25Jarrukytkin26Polttoaineen ruiskutus, käyn‐ nistin27Turvatyyny, ohjauspylvään
lukko28Matkustajan sähkötoiminen
ikkuna29Ohjaustehostin30Jarruvalot31APC-varajärjestelmä akulle
(elektronisella avainjärjestel‐
mällä varustetut autot)32Huoltoilmoitus33Savukkeensytytin, pistorasia34Oikea kaukovalo, vasen lähi‐
valo, sivuvalot, oikea päiväajo‐
valo35Jarruvalot, ABS, ajonestin36Sisävalot, ilmastointi

158Auton hoito
Rengaspaineet 3 189. Säädä renkai‐
den ilmanpaine aina kuljettajan ovi‐
kehyksen tarrassa ilmoitettuihin ar‐
voihin.
Rengaspainearvot koskevat kylmiä
renkaita. Ne ovat voimassa kesä- ja
talvirenkaille.
Pidä vararenkaassa aina täyden
kuorman rengaspaine.
Virheellinen rengaspaine vaikuttaa
turvallisuuteen, auton ajo-ominai‐
suuksiin, mukavuuteen ja polttoai‐
neenkulutukseen sekä lisää renkaan
kulumista.
Rengaspaineet vaihtelevat eri vaihto‐ ehtojen mukaan. Varmista oikea ren‐
gaspaine alla olevan menettelyn
avulla:
1. Määritä moottorin tunnistekoodi. Moottoritiedot 3 181.
2. Määritä kyseessä oleva rengas.
Rengaspainetaulukoissa alla näkyvät
kaikki mahdolliset rengasyhdistelmät
3 189.
Katso autosi mukana toimitetusta ETY vaatimustenmukaisuustodistuk‐sesta tai muista kansallisista rekiste‐
riasiakirjoista omaa autoasi varten
hyväksyttyjä renkaita koskevat arvot.
Kuljettaja vastaa rengaspaineiden oi‐ keasta säädöstä.9 Varoitus
Liian alhainen paine aiheuttaa ren‐
kaan lämpenemistä ja sisäisiä
vaurioita, mikä voi johtaa kulutus‐
pinnan irtoamiseen ja jopa ren‐
kaan räjähtämiseen suuremmilla
ajonopeuksilla.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä (TPMS) käyttää radio- ja antu‐
ritekniikkaa rengaspaineiden tarkkai‐
lussa.Huomio
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä varoittaa vain alhaisesta
rengaspaineesta. Se ei korvaa
kuljettajan tekemää säännöllistä rengashuoltoa.
Kaikissa pyörissä on oltava painean‐
turit ja renkaissa on oltava ohjeiden
mukainen rengaspaine.
Huomautus
Maissa, joissa lainsäädäntö edellyt‐
tää rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmän käyttöä, auton tyyppihyväk‐
syntä on voimassa vain käytet‐
täessä paineantureilla varustettuja
vanteita.

160Auton hoito
RengasrikkoRengasrikosta tai hyvin alhaisesta
rengaspaineesta ilmoitetaan merkki‐
valoilla w ja C 3 86 ja asiaa koske‐
valla viestillä kuljettajan tietokeskuk‐
sessa. Pysäytä auto ja sammuta
moottori.
Rengaspaine 3 189, renkaankor‐
jaussarja 3 162, varapyörä 3 166,
pyörän vaihto 3 165.
Riippuvuus lämpötilasta
Rengaspaine riippuu renkaan lämpö‐
tilasta. Ajon aikana renkaan lämpötila ja paine kasvavat.
Kuljettajan tietokeskuksessa näytetty
rengaspainearvo ilmoittaa todellisen
rengaspaineen. Siksi rengaspaine on
tärkeää tarkistaa kylmistä renkaista.Uudelleenoppimistoiminto
TPMS:n on tehtävä pyöränvaihdon
jälkeen laskutoimitukset uudelleen.
Kun auto on paikallaan, valitse kuljet‐
tajan tietokeskuksesta rengaspaine‐
valikko painamalla pyyhinvivun
päässä olevaa painiketta. Paina pai‐ niketta noin 3 sekuntia, jotta laskenta
käynnistyy. Vastaava viesti näkyy kul‐
jettajan tietokeskuksessa.
Uudelleenoppiminen voi edellyttää
useiden minuuttien ajoa.
Jos uudelleenoppimisen aikana esiin‐
tyy ongelmia, merkkivalo w jää pala‐
maan ja kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoitusviesti.
Kuljettajan tietokeskus 3 90.
Auton viestit 3 91.
Yleisiä tietoja
Nestemäisten korjaussarjojen käyttö
saattaa haitata järjestelmän toimin‐
taa. Tehtaan hyväksymiä renkaan‐
korjaussarjoja voidaan käyttää.
Renkaanpaikkaussarja 3 162.
Ulkoiset suuritehoiset radiolaitteet voivat häiritä rengaspaineiden val‐ vontajärjestelmän toimintaa.
Kun renkaat vaihdetaan, TPMS-jär‐
jestelmän anturit täytyy irrotuttaa ja
huollattaa korjaamolla.
Kuviourien syvyys
Tarkasta kuviourien syvyys säännöl‐
lisesti.
Turvallisuussyistä renkaat on uusit‐ tava kuviourien syvyyden ollessa
2-3 mm (talvirenkaissa 4 mm).

190Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................190
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................190Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐
kuutus
Tässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY mukai‐ sesti. Nämä järjestelmät täyttävät
direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaa‐
timukset. Kopioita alkuperäisistä vaa‐ timustenmukaisuusvakuutuksistasaa verkkosivuiltamme.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Auton tiedontallennusyksiköt Monet autosi elektronisista kompo‐
nenteista sisältävät tiedontallennu‐
syksikön, joka tallentaa väliaikaisesti
tai pysyvästi teknisiä tietoja auton ti‐
lasta, tapahtumista ja vioista. Ylei‐
sesti nämä tekniset tiedot dokumen‐
toivat osien, yksiköiden, järjestelmien
tai ympäristön tilan:
■ Järjestelmän komponenttien toi‐ mintaolosuhteet (esimerkiksi täyt‐
tötasot)
■ Auton ja sen yksittäisten kompo‐ nenttien tilaviestit ( esimerkiksi pyö‐
rän kierrosluku / pyörintänopeus,
hidastuminen, sivuttaiskiihtyvyys)
■ Tärkeiden järjestelmäkomponent‐ tien toimintahäiriöt ja viat