nastavení hodin OPEL VIVARO B 2015.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

18Úvod
1m - Stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................23
2 ]: Snížení hlasitosti ..............23
3 <: Zvýšení hlasitosti .............23
4 USB port ............................... 58
5 Vstup AUX ............................ 56
6 Hodiny ................................... 23
7 TELEFON : Nabídka pro
telefon ................................. 119
8 NASTAVENÍ : Nastavení
audia, například
"Nastavení tónů" ...................33
"Nastavení hlasitosti" ............35
Nastavení Bluetooth .............23
Nastavení displeje ................23
Systémová nastavení ...........36
9 ☾Tmavě : Ztmavení
obrazovky (zobrazeny
jsou pouze hodiny
a informace audio systému) ..23
10 NAVI : Nabídka Navigace ......72
11 MAPA : Zobrazení mapy ........7212 RÁDIO : Změnění zdroje
audia na rádio ....................... 41
13 MÉDIA : Změnění zdroje
audia - USB, iPod .................58
BT (Bluetooth) ....................... 62
AUX ....................................... 56

Úvod23
Zadání nesprávného kódu
Pokud byl zadán nesprávný kód,
zobrazí se Error code (Chybový kód)
a potom Wait 100 (Čekání 100) .
Počkejte, než uplyne jistý čas
odečítání a potom zadejte správný kód. Pokaždé, když zadáte
nesprávný kód, čas odečítání se
zdvojnásobí.
Změna geografické oblasti
Po zadání bezpečnostního kódu
můžete být vyzvání k výběru
geografické oblasti, např.:
■ Evropa
■ Asie
■ Arábie
■ Amerika
Vypněte informační systém a potom současně stiskněte tlačítka 1 a 5
a otočný ovladač m. Potom tiskněte
tlačítko _ nebo 6, dokud se na
obrazovce displeje nezvýrazní
požadovaná oblast. K nastavení
použijte tlačítko 6.Používání
Ovládací prvky informačníhosystému
Informační systém se ovládá pomocí tlačítek, otočných ovladačů a/nebo
obrazovkových nabídek.
Vstupy se provádějí prostřednictvím: ■ centrální ovládací jednotky na přístrojové desce 3 7 nebo
■ ovládacích prvků na sloupku řízení 3 7
■ systému rozpoznávání hlasu (je-li k dispozici) 3 116
■ dotykové obrazovky (NAVI 50, NAVI 80) 3 7
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému Stisknutím ovladače/tlačítka X
informační systém zapnete.
Aktivuje se původně používaný zdroj zvuku.Stisknutím ovladače/tlačítka X
(nebo, podle systému, jeho
stisknutím a přidržením) informační
systém vypnete.
Poznámky
Když je informační systém vypnut, jsou zobrazeny hodiny.NAVI 80:
Informační systém se automaticky zapne, jakmile je zapnuto zapalování.
Bude-li třeba, místo toho stiskněte
ovladač X.
Zobrazí se následující možnosti: ■ Změna nastavení (k povolení nebo
k odmítnutí sdílení dat)
Poznámky
Když je sdílení dat vypnuto, určité
aplikace nemusejí fungovat
správně.
■ Jazyk (ke změně jazyka systému)
■ Hotovo (pro pokračování na
domovskou stránku)

24Úvod
Informační systém se automaticky
vypne, jakmile je vypnuto zapalování a otevřou se dveře řidiče. Bude-li
třeba, místo toho stiskněte
ovladač X.
Poznámky
Hodiny a vnější teplota jsou
zobrazeny, když je informační
systém vypnutý.
Automatické vypnutí
Když je zapalování vypnuto,
informační systém se zapne
ovladačem/tlačítkem X. Vypne se
automaticky, krátce po posledním
uživatelském vstupu. V závislosti na
systému se automatické vypnutí
provede přibližně po 5 až
20 minutách.
Opětovným stisknutím ovladače/
tlačítka X se informačnímu systému
povolí, aby zůstal zapnut po dalších
5 až 20 minut.
Nastavení hlasitosti
Otočte otočným ovladačem / otočným
ovladačem hlasitosti X nebo
stiskněte tlačítko < nebo ].Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) tlačítko ! nebo #.NAVI 80:
Pro nastavení různých hladin
hlasitosti jednotlivě (například
navigační pokyny, dopravní hlášení,
telefonní hovory) z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
položku Systém, následovanou
položkou Zvuk na obrazovce displeje.
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 80) 3 36.
Uložená hlasitost
Je-li informační systém vypnutý,
aktuální hlasitost se uloží.
Hlasitost závislá na rychlosti
Pokud je aktivována hlasitost závislá
na rychlosti ( 3 35), hlasitost se
automaticky upraví, aby
kompenzovala hluk větru a vozovky.
Funkce ztlumení zvuku
Pro ztlumení aktuálního zdroje audia
krátce stiskněte ovladač / otočný ovladač hlasitosti X (nebo tímto
ovladačem zcela otočte proti směru
hodinových ručiček).
Alternativně (s ovládacími prvky na
sloupku řízení) můžete stisknout
tlačítko @ nebo 8, nebo současně
stisknout tlačítka ! a #.
Vypnutí ztišení
Pro zrušení ztlumení znovu krátce
stiskněte ovladač / otočný ovladač
hlasitosti X (nebo jím otočte).
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) znovu tlačítko @ nebo
současně znovu ! a #.
Poznámky
Když je vysíláno dopravní hlášení,
ztlumení systému se automaticky
zruší.
Další informace viz část "Radio Data
System (RDS)" 3 48.

Úvod25
Ovládání obrazovky displejeR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládání obrazovky displeje
■ Posunutí na displeji nahoru/dolů: Otočte ovladač OK.
■ Potvrzení činnosti: Stiskněte ovladač OK.
■ Zrušení akcí (a návrat do předchozí
nabídky): Stiskněte tlačítko /.
CD35 BT USB - ovládání obrazovky
displeje
■ Posunutí na displeji nahoru/dolů: Otočte prostřední otočný ovladač.
■ Potvrzení činnosti: Stiskněte prostřední otočný ovladač.
■ Zrušení akcí (a návrat do předchozí
nabídky): Stiskněte tlačítko /.NAVI 50 - ovládání obrazovky
displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
■ è RÁDIO
Viz kapitola "Rádio" 3 41.
■ t MEDIA
Viz kapitola "USB port" 3 58.
■ g PHONE
Viz kapitola "Telefon" 3 119.
■ F MAPA
Viz kapitola "Navigace" 3 72.
■ y NAVI
Viz kapitola "Navigace" 3 72.
■ t NASTAVENÍ
Viz (NAVI 50) "Nastavení tónů"
3 33, "Nastavení hlasitosti"
3 35 a "Nastavení systému"
3 36.
Když je zobrazena domovská
obrazovka ;, lze tyto nabídky
z displeje skrýt (zobrazeny jsou
pouze hodiny a informace audio
systému) stisknutím tlačítka☾ Tmavá . Pro opětovné zobrazení
těchto nabídek stiskněte v libovolném místě obrazovku.
NAVI 80 - ovládání obrazovky
displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA na
domovské stránce na obrazovce
displeje přejdete k hlavní nabídce.
Zobrazeny jsou následující nabídky
a ovládací prvky:

36Úvod
Otočením ovladače nastavte stupeň
přizpůsobení hlasitosti.
0 znamená, že funkce je vypnuta.
NAVI 50 - nastavení hlasitosti
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce pro nastavení, stiskněte domovské
tlačítko ;, následované tlačítkem
NASTAVENÍ na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
■ Audio
■ Displej
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 50) 3 36.
■ Bluetooth
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 50) 3 36.
■ Systém
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 50) 3 36.Nastavení audio
Vyberete-li položku Audio, zobrazí se
následující možnosti:
■ Hlasitost/rychlost (vypnuto/
1/2/3/4/5)Nastavení stupně přizpůsobení
hlasitosti.
■ Hlučnost (zapnuto/vypnuto)
■ Zvuk
Viz část "Nastavení tónů" (NAVI 50)
3 33.
Systémová nastavení
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
nastavení systému Stiskněte tlačítko SETUP a otočte
a stiskněte ovladač OK - tím
zpřístupníte nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP. Tím opustíte
nabídku a uložíte změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce Language (jazyk) . Otočením
a stisknutím ovladače OK zvolte jazyk
v seznamu.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení nastavení systému na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
tak, že otočíte a stisknete ovladač OK . Na pokyn potvrďte úpravu dalším
stisknutím tlačítka OK.
CD35 BT USB - nastavení
systému
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
otevřete nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP / TEXT . Tím
opustíte nabídku a uložíte změny. Po jisté době systém nastavení
automaticky uloží a nabídku opustí.Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte
nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.

Úvod37
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom
potvrďte stisknutím ovladače.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení
na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení) otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.
NAVI 50 - nastavení systému
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce pro nastavení, stiskněte domovské
tlačítko ;, následované tlačítkem
NASTAVENÍ na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
■ Audio :
Viz část (NAVI 50) "Nastavení tónů"
3 33 a "Nastavení hlasitosti" 3 35.
■ Displej : Viz níže.
■Bluetooth : Viz níže.
■ Systém : Viz níže.Displej
Vyberete-li položku Display, zobrazí
se následující možnosti:
■ Jas (Nízký/Střední/Vysoký)
■ Mapový režim (Automatický/Den/
Noc)
◆ Automatický : Režim Den a režim
Noc se mění automaticky.
◆ Den : Mapová obrazovka je vždy
zobrazena v jasných barvách.
◆ Noc : Mapová obrazovka je vždy
zobrazena v tmavých barvách.Bluetooth
Vyberete-li položku Bluetooth,
zobrazí se následující možnosti:
■ Zobrazit seznam zařízení
Bluetooth
■ Vyhledat zařízení Bluetooth
■ Autorizace externího zařízení
■ Změnit klíč (pro spárování zařízení
Bluetooth s informačním
systémem)Další informace viz (NAVI 50)
"Bluetooth hudba" 3 62
a "Bluetooth připojení" v kapitole
"Telefon" 3 124.Systém
Vyberete-li položku Systém, zobrazí
se následující možnosti:
■ Jazyk (změnění jazyka displeje
a jazyka hlasových pokynů pro
navigační systém)
■ Hodiny/jednotky
Změnit lze následující nastavení: ◆ Formát času (12H/24H)
◆ NAVI jednotky (km/míle)
◆ Nastavení času
Stisknutím tlačítka l otevřete
podnabídku Nastavení času ,
v níž jsou následující možnosti:
Automatické /Ruční
Pokud je vybráno nastavení času
ruční, proveďte nastavení, jak
bude třeba.
■ Tovární nastavení
Na implicitní tovární nastavení lze
resetovat následující nastavení:

38Úvod
◆Všechna
◆ Telefon
◆ Navigace
◆ Systém audio - média - rádio
■ Navigace (zapnuta/vypnuta)
■ Verze systému (zobrazuje číslo
verze informačního systému)
Jakmile jsou úpravy systémového
nastavení provedeny, stiskněte
tlačítko ; (a vyberte další nabídku na
displeji), abyste ukončili nabídku pro
nastavení a uložili změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.
NAVI 80 - nastavení systému Pro přechod k nabídce Nastavení
systému z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA,
následované tlačítkem Systém na
obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
■ Jazyk
■ Displej
■ Zvuk■Hodiny
■ Bezpečnostní výstrahy
■ Úvodní obrazovka
■ Klávesnice
■ Nastavení jednotek
■ Stav & informace
■ Vyjmutí SD karty
■ Obnovení výrobního nastavení
Poté, co jsou nastavení systému
změněna, stiskněte tlačítko Hotovo
pro potvrzení.Jazyk
Pro změnění jazyka informačního
systému, poté typu hlasu.Displej
Zobrazena jsou následující
nastavení:
■ Jas ve dne : Změnění jasu
obrazovky tak, aby vyhovoval
intenzitě vnějšího světla (denní
světlo).
Když je intenzita vnějšího světla nízká, obrazovka displeje je lépeviditelná, když displej není příliš
jasný.■ Jas pro noc : Změnění jasu
obrazovky tak, aby vyhovoval
intenzitě vnějšího světla (světlo
v noci).
Když je intenzita vnějšího světla
nízká, obrazovka displeje je lépe
viditelná, když displej není příliš
jasný.
■ Přepnutí na noční režim v noci : Pro
aktivování automatického přepnutí
mezi jasem pro den/noc.
Noční režim je aktivován při nízké
intenzitě vnějšího světla a když
jsou zapnuty světlomety.
■ Použití nočního režimu : Pro
aktivování nočního režimu.Zvuk
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
■ Hladiny zvuku : Pro změnění
hlasitosti a zvuků pro dopravní
informace, pro handsfree systém
telefonu, pro vyzváněcí tón
telefonu, pro výstrahy aplikací, pro
systémový hlas a pro pokyny
navigace.

Úvod39
■Výstrahy : Pro nastavení hlasitosti
výstrah a pro zapnutí/vypnutí
výstrah, když obrazovka displeje je vypnutá.
■ Citlivost na rychlost : Pro nastavení
přizpůsobování hlasitosti podle
rychlosti vozidla.
■ Hlas počítače : Nastavení typů
informací, které jsou sdělovány
hlasem informačního systému.
■ Hlas : Změnění hlasu používaného
informačním systémem.Hodiny
Pro nastavení systémových hodin
a formátu zobrazení času.
Doporučuje se ponechat zapnuto
automatické nastavování času.Bezpečnostní výstrahy
Pro zapnutí/vypnutí různých výstrah
poskytovaných informačním
systémem. Pro zapnutí zaškrtněte
příslušná políčka.Úvodní obrazovka
Pro změnu konfigurace domovské
stránky.Lze vybrat ze seznamu možností pro
shlédnutí náhledu každého
uspořádání domovské stránky.Klávesnice
Pro změnění typu abecedy
(například řecká), jako první, a poté
typu klávesnice (například qwerty).Nastavení jednotek
Pro změnění jednotek měr,
například pro vzdálenost, souřadnice,
teplotu a barometrický tlak.Stav & informace
Pro zobrazení systémových informací, například informací o verzi,
o stavu systému GPS, o stavu sítě,
o licencích a o autorských právech.Vyjmutí SD karty
Pro bezpečné vysunutí SD karty.Obnovení výrobního nastavení
Pro odstranění všech informací
informačního systému. Postupujte
podle pokynů na displeji.
Poznámky
Poté informační systém restartuje implicitně v angličtině. Bude-li třeba,
pro změnění jazyka vyberte položku Jazyk v nabídce Systém.Nastavení pro multimédia
Pro přechod k nabídce "Nastavení
pro multimédia" z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
tlačítko Multimédia , následované
tlačítkem Nastavení na obrazovce
displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
■ Zvuk
■ Rádio
■ Média
■ Obrázky
■ Video
Poté, co nastavení byla změněna,
stiskněte tlačítko Hotovo pro
potvrzení.Zvuk
Lze aktualizovat následující
nastavení zvuku:
■ 'Prostorové rozložení': Slouží k nastavení rozložení zvuku
ve vozidle.
■ 'Prostředí': Nastavení volitelné možnosti pro
zvuk, například 'pop-rock', 'klasická

84Navigace
následované tlačítkem Navigace na
obrazovce displeje a zadejte cíl. Viz
část "Zadání cíle" (NAVI 80) 3 95.
Mapová obrazovka (s naváděním po
trase nebo bez něj) obsahuje
následující ovládací prvky
a informace:
1. Nejvyšší povolená rychlost (rozsvítí se červenou barvou
a bliká, pokud je nejvyšší
povolená rychlost překročena)
2. o: Změna měřítka (přiblížení/
oddálení)
3. Název následující hlavní cesty nebo informace o označení
silnice, pokud existuje
4. ô Kvalita vnějšího vzduchu
5. g: Informace o telefonu
6. Venkovní teplota
7. Hodiny
8. Dopravní informace, například nehody na trase, indikátor příjmu,
mapa provozu
9. Informace o cestě, například odhadovaný čas příjezdu, celkovázbývající vzdálenost, stav cesty(zelená vlajka / červená vlajka)
Souhrn trasy
10. Kompas (stisknutím přepnete mezi mapovými režimy 2D/3D)
11. Změna hlasitosti naváděcích pokynů
12. <: Místní nabídka
13. Směr a vzdálenost následující změny směru
14. Informace zvukového systému15. K: Aktuální pozice (kurzor)
Vypočtená trasa a změny směru
16. r: Návrat na předchozí
obrazovkuZobrazení jízdních pruhů Během navádění po trase se před každou důležitou změnou silnice
automaticky zobrazí 3D zobrazení
křížení (se šipkou znázorňující
odbočení a s dopravními značkami).
Po projetí tímto křížením se obnoví
normální zobrazení.
Pro vypnutí zobrazení jízdních pruhů
vyhledejte odstavec (NAVI 80)
"Pokročilá nastavení" v části
"Příprava navigačního systému" níže.Automatické zvětšení
Při navádění po trase je před každou
změnou směru automaticky
zobrazeno zvětšené zobrazení
křížení. Po projetí tímto křížením se
obnoví normální zobrazení.
Pro vypnutí funkce pro automatické
zvětšování vyhledejte odstavec
(NAVI 80) "Pokročilá nastavení"
v části "Příprava navigačního
systému" níže.

Navigace89
Předvolby mýtného: Po zadání
cílového místa se systém zeptá, jestli
chcete změnit tento požadavek.
Zvolte jeden ze 3 typů možností
plánování a poté pomocí
pravého funkčního tlačítka ⌟ volbu
ukončete.
Typy cest: Zvolte preference na
základě zvláštních částí trasy, jako
jsou zrušené cesty a doprava
přívozem.Ukaž znázornění jízdních pruhů
Pokud se blíží změna hlavní silnice,
může systém ukázat detailní pohled
na křižovatku znázorňující směrové
šipky a silniční značení. Pokud je to
žádoucí, může být tato vlastnost
vypnuta.Automatické zvětšování
Během navádění se bude displej
postupně přibližovat před každou
změnou směru. Pokud to
upřednostňujete, lze tento režim
vypnout.Zobrazit BZ na mapě
Pro zvolení bodů zájmu (POI), které
se mají zobrazit na mapě.Správa BZ
Pro přidání, změnu nebo vymazání
bodů zájmu nebo kategorií bodů zájmu (POI).Nastavit jednotky
Jednotky vzdálenosti: Zvolte Míle
nebo Kilometry a poté vyberte
Hotovo pomocí zobrazeného tlačítka.
Zobrazení hodin : Zvolte si ze 3 voleb
režimů zobrazení hodin a poté pro
přesun na další krok vyberte Hotovo
pomocí zobrazeného tlačítka.
Souřadnice : Zvolte si ze 3 voleb
zobrazení zeměpisné šířky a délky
a poté pro přesun na další krok
vyberte Hotovo pomocí zobrazeného
tlačítka.Ukázání/skrytí rad
Při používání navigačního systému budou zobrazeny rady, které
napomáhají dosáhnout nejlepšího
využívání funkcí. Tyto rady lze
vypnout zvolením Skrýt rady. Pro
opětovné zapnutí zvolte Zobrazit
rady .Změnit symbol vozu
Změna formy symbolu vozidla.Nastavení 2D mapy
Změna výchozího nastavení mapy
mezi 2D a 3D.Předvolby kompasu
Mění zobrazení kompasu na
obrazovce s mapou.Předvolby stavového panelu
Přidání do seznamu voleb, které se
objeví ve stavové liště navigační
mapy.Předvolby názvů
Pro zobrazení ulic a čísel domů na
mapě.Používání denních/nočních barev
Ve výchozím automatickém režimu
systém automaticky přepíná mezi režimem dne a noci.
Pokud upřednostňujete ruční režim,
lze automatický režim vypnout
zvolením Použít denní barvy nebo
Použít noční barvy .
Automatické přepínání lze znovu zapnout pomocí nabídky Předvolby
jasu .