stop start OPEL VIVARO B 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko11
1Bočni otvori za
provjetravanje .....................112
2 Pepeljara ............................... 81
Držač šalica ......................... 69
3 Prekidač svjetala ..................96
Stražnje svjetlo za maglu ......99
Prednja svjetla za maglu ......99
Svjetlo izlaska .....................101
Signali skretanja i
promjene trake ......................99
Bočna svjetla ......................... 96
Upozorenje prednjim
svjetlima, kratko i dugo
svjetlo .................................... 97
4 Instrumenti ........................... 81
Informacijski centar vozača .. 91
5 Sirena .................................... 77
Zračni jastuk vozača .............576Brisač vjetrobrana, sustav
pranja vjetrobrana ................77
Brisač i sustav pranja
stražnjeg prozora .................78
Putno računalo .....................93
7 Čitač kartice za sustav
elektroničkog ključa ............... 22
8 Kontrole na kolu upravljača ..77
9 Središnji otvori za
provjetravanje .....................112
10 Priključak za napajanje .........80
Upaljač za cigarete ...............80
Ladica za sitniš, USB utor .....68
11 Informacijski centar vozača ... 91
Putno računalo .....................93
12 Zračni jastuk suvozača .........57
13 Pretinac za rukavice ............. 68
14 Grijanje vanjskih ogledala .....39
Grijanje stražnjeg stakla ........ 42
Kontrola brzine praznog
hoda .................................... 11815Priključak za napajanje .........80
Upaljač za cigarete ...............80
16 Sustav kontrole klime ..........103
Elektronički sustav
kontrole klime ...................... 105
17 Pepeljara ............................... 81
Držač šalica ......................... 69
18 Uključivanje svih
pokazivača smjera ................98
Središnje zaključavanje ........24
19 Tipka za uključivanje
sustava elektroničkog
ključa ................................... 116
20 Eco tipka za štednju goriva . 114
21 Sustav stop-start .................120
Tempomat i graničnik
brzine ................................. 129
22 Kontrole na kolu upravljača . 76
Tempomat .......................... 129
23 Kontakt brava sa
zaključavanjem kola
upravljača ............................ 116

18Ukratko
Pokretanje motora pomoću
tipke za uključivanje
Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem
putničkom odjeljku.
■ Lagano pomaknite kolo upravljača za oslobađanje brave kola
upravljača
■ pritisnite papučicu spojke i kočnice
■ ne pritišćite papučicu gasa
■ pritisnite tipku Start/Stop i otpustite
■ motor se pokreće nakon kratkog vremena
Tipka za uključivanje 3 116.
Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili
je zaustavljeno i određei uvjeti suispunjeni, aktivirajte Autostop na
sljedeći način:
■ Pritisnite papučicu spojke
■ Ručicu mjenjača pomaknite u prazan hod
■ Otpustite papučicu spojke.
Prikazat će se Autostop nakon
uključivanja Ï na sklopu
instrumenata 3 90.
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 120.

90Instrumenti i kontrole
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite prazni hod (ili pomaknite polugu mjenjača u
položaj N).
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje.
Ne vadite ključ dok vozilo ne
miruje, u suprotnom se kolo
upravljača može neočekivano
zaključati.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 143.
Štednja goriva
ECO svijetli zelenom bojom kad je
ECO način rada aktivan kako bi se
smanjila potrošnja goriva.
ECO način rada, ekonomična vožnja
3 114.
Niska razina goriva
Y svijetli žuto.
Pri uključivanju kontakta, kontrolno
svjetlo kratko svijetli.
Pali se ako je razina u spremniku za
gorivo niska (doseg od pribl. 50 km);
odmah napunite gorivo 3 136.
Katalizator 3 123.
Odzračivanje sustava diesel goriva
3 149.
Funkcija Autostop
D pali se dok je uključena funkcija
Autostop - automatskog zaustavljanja
motora.
Sustav stop-start 3 120.
Vanjsko svjetlo
9 svijetli zeleno.
Uključeno kad su uključeni farovi.
8 svijetli zeleno.Uključeno kad su uključena pozicijska
svjetla.
Svjetla 3 96.
Dugo svjetlo
P svijetli plavo.
Svijetli kad je uključeno dugo svjetlo i tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 97.
Svjetlo za maglu > svijetli zeleno.
Svijetli kad su uključena prednja
svjetla za maglu 3 99.
Stražnje svjetlo za maglu
r svijetli zeleno.
Svijetli kada je uključeno stražnje svjetlo za maglu 3 99.
Tempomat
m , U svijetli zeleno ili žuto.
m svijetli zeleno kada se pohrani
neka brzina.

92Instrumenti i kontrolePoruke vozila
Poruke se prikazuju na
informacijskom centru vozača, a
mogu biti popraćene uključivanjem
kontrolnog svjetla F ili C na sklopu
instrumenata.
Informacijske poruke
Poruke s informacijama koje se
odnose, primjerice na uvjete za
pokretanje motora, sustav stop-start,
primjenu parkirne kočnice, centralno
zaključavanje, blokadu stupa
upravljača i sl. pružaju trenutno stanje
određenih funkcija vozila i uputa za
upotrebu.
Poruke greške
Poruke o pogreškama koje se
odnose, primjerice na filtar goriva,
zračne jastuke, emisije plinova i sl. prikazuju se zajedno s kontrolnim
svjetlom F. Vozite pažljivo i što prije
zatražite pomoć u radionici.
Za uklanjanje poruka s pogreškama
sa zaslona pritisnite prekidač na kraju poluge brisača. Nakon nekolikosekundi poruka može nestati
automatski a F svijetli i dalje. Greška
će tada biti pohranjena u
ugrađeni računalni sustav.
Poruke upozorenja Poruke upozorenja koje se odnose,
primjerice na motor, akumulator ili
kvar sustava kočnica prikazuju se zajedno s kontrolnim svjetlom C i
mogu biti popraćene zvučnim
upozorenjem. Odmah isključite motor i zatražite pomoć radionice.
Poruke ekonomičnosti goriva Poruke ekonomičnosti goriva pružaju
savjete za poboljšanje učinkovitosti
goriva. Putovanja se mogu spremiti u memoriju sustava i tako možete
usporediti performanse.
Dodatne informacije potražite u
priručniku Infotainment sustava.
Oznaka potrošnje goriva 3 93.Zvukovi upozorenja
Odgovarajuća poruka može se
prikazati na informacijskom centru
vozača nakon oglašavanja zvučnog
upozorenja.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje: ■ Ako sigurnosni pojas nije vezan 3 51.
■ Tijekom rada pokazivača smjera i signala za promjenu trake 3 99.
■ Tijekom uključenosti određenih kontrolnih svjetala.
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet 3 133.
■ Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu
3 129, 3 132.
■ Ako vrata ili poklopac motora nisu ispravno zatvoreni kad vozilo
premaši određenu brzinu.
■ Ako postoji kvar u kočnom sustavu 3 88.
■ Ako se akumulator vozila ne puni 3 87.

Instrumenti i kontrole93
■ Ako je prekinuto podmazivanjemotora 3 89.
■ Ako je elektronički ključ izvan dometa za otkrivanje.
Sustav elektroničkog ključa 3 22,
tipka za uključivanje 3 116.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata: ■ Ako je ključ ostavljen u kontakt bravi.
■ Ako je elektronički ključ ostavljen u čitaču kartica.
Sustav elektroničkog ključa 3 22,
tipka za uključivanje 3 116.
■ Ako je vozilo u načinu rada Autostop.
Sustav stop-start 3 120.
■ Ako su vanjska svjetla uključena.
Razina motornog ulja
Ako je dosegnuta minimalna razina
motornog ulja, prikazuje se poruka na informacijskom centru za vozača
tijekom 30 sekundi nakon pokretanja
motora.Provjerite razinu ulja 3 143.Putno računalo
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Ovisno o vozilu, sljedeće funkcije se
mogu odabrati pritiskanjem prekidača na kraju poluge brisača.
■ Količina potrošenog goriva
■ Prosječna potrošnja
■ Trenutna potrošnja
■ Doseg
■ Prevaljeni put
■ Prosječna brzina

106Kontrola klime
Predodabir temperature
Temperature se mogu postaviti na željenu vrijednost.
Ako je postavljena minimalna
temperatura, sustav kontrole klime
radi s maksimalnim hlađenjem.
Ako je postavljena maksimalna
temperatura, sustav kontrole klime
radi s maksimalnim grijanjem.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora ■ Pritisnite tipku Ê. LED dioda tipke
se uključuje pri aktivaciji.
■ Temperatura, raspodjela zraka i hlađenje reguliraju se automatski i
ventilator radi velikom brzinom.
■ Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü 3 42.
Za povratak na automatski način
rada: pritisnite prekidač Ê ili AUTO .Napomena
Ako pritisnete tipku Ê dok motor
radi, funkcija Autostop bit će
onemogućena sve do ponovno
pritiskanja tipke Ê.
Ako pritisnete tipku Ê dok motor radi
pod funkcijom Autostop, motor će se automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 120.
Ručno podešavanje
Ručnom promjenom bilo kojih od
sljedećih postavki isključuje se
automatski način rada.
Brzina ventilatora Z
Ručno podesite protok zraka
uključivanjem ventilatora na željenu
brzinu.
Ako je ventilator isključen, isključuje
se i klima uređaj.
Raspodjela zraka M
Pritisnite odgovarajuću tipku za željeno podešavanje. LED dioda tipke
se uključuje pri aktivaciji.R=prema vjetrobranu i prozorima
prednjih vrata.M=prema području glave.S=prema području nogu.
Kombinacije postavki moguće su
pritiskom dvije tipke dok se obje LED
diode ne uključe.
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO prekidač.
Hlađenje AC
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline iznad
određene razine. Stoga može doći do
kondenzacije i kapanja ispod vozila.
Napomena
Učinkovitost klima-uređaja smanjuje se nakon aktiviranja ECO načina
rada 3 114.
Ako hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, pritisnite tipku AC OFF
kako biste isključili sustav za
hlađenje, te tako uštedjeli gorivo. U
tipki se pali LED.
Za povratak na automatski način rada: Pritisnite AUTO prekidač.

Vožnja i rukovanje115Kontrola vozilaNe spuštajte se po nizbrdici sisključenim motorom
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge.
Papučice Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti tepih.
Upravljanje
Ako izgubite servo upravljanje zbog zaustavljanja vozila ili kvara u
sustavu, vozilom se i dalje može
upravljati ali je potrebna veća snaga.Oprez
Vozila opremljena hidrauličnim
servo upravljačem:
Ako se kolo upravljača zakrene
prije kraja hoda i zadrži u tom
položaju dulje od 15 sekundi,
može doći do oštećenja sustava
servo upravljača i gubitka servo
upravljanja.Pokretanje i rukovanje
Uhodavanje novog vozila Ne kočite nepotrebno snažno tijekom
prvih putovanja i nakon što su
ugrađene nove pločice disk kočnica.
Za vrijeme prve vožnje može doći do
dimljenja uslijed isparavanja voska i
ulja na ispušnom sustavu. Parkirajte
vozilo nakon prve vožnje na
otvorenom prostoru neko vrijeme i
izbjegavajte udisanje dima.
Tijekom perioda uhodavanja
potrošnja goriva i motornog ulja može
biti viša i proces čišćenja filtera diesel
čestica može se obavljati češće.
Funkcija automatskog zaustavljanja
može biti blokirana kako bi se
omogućilo punjenje akumulatora
vozila.
Sustav stop-start 3 120.
Filter diesel čestica 3 122.

116Vožnja i rukovanjePoložaji kontakt braveSt=Kontakt isključenA=Upravljač otključan, kontakt
isključenM=Kontakt uključen
Dizel motori: predgrijanjeD=PokretanjeTipka za uključivanje
Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem
putničkom odjeljku.
Ako se elektronički ključ ne nalazi u
vozilu, odgovarajuća poruka
prikazuje se na informacijskom centru
vozača 3 91.
Napomena
Nemojte stavljati elektronički ključ u
utovarni odjeljak tijekom vožnje jer je ono izvan zone detekcije (označava
se zvučnim upozorenjem pri maloj
brzini 3 92 i prikazom poruke na
informacijskom centru za vozača
3 92).
Neke funkcije, npr. Infotainment
sustav, dostupne su za upotrebu
odmah pri ulasku u vozilo.
Napajanje opreme Pritisnite tipku Start/Stop bez
dodirivanja papučice spojke ili
kočnice kako biste omogućili rad
dodatnih električnih funkcija.
Pokretanje motora Aktivirajte papučicu spojke i kočnice i
pritisnite tipku Start/Stop. Nakon što
se motor pokrene pustite gumb.
Ako je stupanj prijenosa uključen,
motor se može pokrenuti isključivo
aktiviranjem papučice spojke i
pritiskom na tipku Start/Stop.
U nekim slučajevima, možda ćete
morati malo pomicati upravljač dok
pritišćete tipku Start/Stop kako biste
otpustili blokadu stupa upravljača.
Odgovarajuća poruka pojavljuje se na informacijskom centru vozača 3 91.

Vožnja i rukovanje117
Pri vrlo niskim vanjskim
temperaturama (npr. ispod -10 °C),
držite papučicu spojke pritisnutom
dok pritišćete tipku Start/Stop sve dok
se motor ne pokrene.
Ako jedan od uvjeta za pokretanje nije
proveden, odgovarajuća poruka
prikazuje se na informacijskom centru
vozača 3 91.
Poruke vozila 3 92.
Isključite motor Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem
putničkom odjeljku.
Dok je vozilo zaustavljeno, pritisnite
tipku Start/Stop kako biste zaustavili
motor. Blokada upravljača se aktivira
pri otvaranju vrata vozača, a dok je
vozilo zaključano.
Ako elektronički ključ nije detektiran,
odgovarajuća poruka prikazuje se na
informacijskom centru vozača 3 91 . U
tom slučaju, pritisnite tipku
Start/Stop na 2 sekunde radi
zaustavljanja rada motora.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 24.Zadržano u slučaju isključenja
Pritišćite tipku Start/Stop tijekom dulje
od dvije sekunde; motor se zaustavlja
dok su neke funkcije, npr.
Infotainment sustav, dostupne za
upotrebu tijekom pribl. 10 minuta.
Te funkcije prestaju raditi pri
otvaranju vrata vozača, dok je vozilo
zaključano.
Napomena
Pri svakom izlasku iz vozila
obavezno sa sobom ponesite
elektronički ključ.
Ako ostavite elektronički ključ u
čitaču kartica, javit će se zvučno
upozorenje 3 92 i prikazat će se
poruka na informacijskom centru
vozača 3 92 pri otvaranju vrata
vozača.9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronički
ključ u vozilu ako se u njemu
nalaze djeca ili životinje, kako
biste spriječili neželjeno
pomicanje stakala, vrata ili
motora. Opasnost od smrtne
ozljede.
Greška
Ako se motor ne može pokrenuti,
razlog je možda jedan od sljedećih:
■ Kvar na elektroničkom ključu.
■ Elektronički ključ je izvan područja prijema.
■ Napon baterije je prenizak.
■ Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao rezultat
učestalog uključivanja u kratkim
vremenskim intervalima, dovod
električne energije nakratko se
prekida.
■ Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Zamjena akumulatora 3 20.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 24.
Sustav elektroničkog ključa 3 22.

118Vožnja i rukovanjePokretanje motora
Ručni mjenjač: odvojite spojku.
Ne ubrzavajte.
Dizel motori: zakrenite ključ u položaj
M za predgrijanje dok se ne isključi
kontrolno svjetlo ! na sklopu
instrumenata 3 89.
Zakrenite ključ u položaj D i pustite.
Povećani broj okretaja motora
automatski se vraća na normalni broj
okretaja praznog hoda kako
temperatura motora raste.
Pokušaji pokretanja ne smiju trajati
dulje od 15 sekundi . Ako se motor ne
pokrene, pričekajte 15 sekundi prije ponavljanja postupka pokretanja. Ako je potrebno, pritisnite papučicu gasaprije ponavljanja procedure
pokretanja.
Prije ponovnog pokretanja ili za
isključivanje motora, zakrenite ključ
natrag na St.
Dok je uključena funkcija Autostop, motor se može pokrenuti pritiskanjem papučice spojke. Sustav stop-start
3 120.
Zagrijavanje motora s turbo
punjačem
Nakon pokretanja, dostupni zakretni
moment motora može na kratko
vrijeme biti ograničen, osobito kad je
temperatura motora niska. To
ograničenje postoji kako bi se
omogućilo sustavu za podmazivanje
da u potpunosti zaštiti motor.Kontrola brzine praznog
hoda
Za povećanje brzine slobodnog hoda pritisnite prekidač. Nakon nekoliko
sekundi funkcija će se aktivirati.
Funkcija će biti deaktivirana u
slučajevima:
■ Papučica spojke je pritisnuta
■ Papučica gasa je pritisnuta
■ Brzina vozila je iznad 0 km/h
■ Svijetli kontrolno svjetlo F, W ili C
na sklopu instrumenata.