AUX OPEL VIVARO B 2015.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение.................................... 4
Радио .......................................... 45
CD плейър .................................. 57
Вход AUX .................................... 61
USB порт ..................................... 64
Музика през Bluetooth ................68
Външни устройства ....................77
Навигация ................................... 79
Разпознаване на гласа ............132
Телефон .................................... 136
Азбучен указател .....................160Съдържание

8Въведение
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 25
Натискане: Изключване/
включване на звука .............25
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............25
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 25
Показва радио текстова
информация ........................ 52
Дълго натискане:
Автоматично
запаметяване на станции ...51
3 Изключване/включване
на звука ................................ 25
4 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
5 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 456/ - Връщане към
предходно меню, отмяна
на действие ......................... 25
7 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................58
8 Въртящ се бутон OK........... 25
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 25
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 25
Завъртане: Сменя
радиочестота ....................... 48
9 TEL - Меню на телефона ..136
10 USB порт .............................. 64
11 Вход AUX ............................. 61
12 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................48
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 48
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..4813 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48

10Въведение
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 25
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............25
2 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................48
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 48
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..48
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 45
4 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................58
5 Въртящ се бутон .................25
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 25
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 256/ - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 25
7 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 58
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 58
8 USB порт .............................. 64
9 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 25
10 TEL - Меню на телефона ..136
11 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 4812 TEXT - Показва радио
текстова информация .........52
13 Вход AUX ............................. 61

12Въведение
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 25
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............25
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 25
3 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 58
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 58
4 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 45
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................586Въртящ се бутон .................25
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 25
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 25
7 TEL - Меню на телефона ..136
8 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................48
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 48
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..48
9 USB порт .............................. 64
10 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 25
11 d - Изваждане на CD .......... 58
12 Вход AUX ............................. 61132 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........58
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 58

14Въведение
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 25
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............25
2 Въртящ се бутон OK........... 25
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 25
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 25
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 45
4 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 25
5 TEXT - Показва радио
текстова информация .........52
6 USB порт .............................. 647Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................48
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 48
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..48
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 58
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 58
9 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 25102 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........58
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 58
11 Вход AUX ............................. 61
12 d - Изваждане на CD .......... 58
13 TEL - Меню на телефона ..136
14 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................58

16Въведение
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 25
2 Въртящ се бутон за сила
на звука - Натиснете:
Изключване/включване
на звука ................................ 25
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............25
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 45
4 Централен въртящ се
бутон .................................... 25
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 25
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 25
Завъртане: Достъп до
списък на запаметени
станции ................................ 45Завъртане: Избор на
следваща/предходна
станция ................................ 48
Завъртане: Смяна на
CD/МР3 запис ......................58
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................58
6 EJECT - Изваждане на CD . 58
7 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........58
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 58
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....48
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 48Аудио/MP3 CD, Кратко
натискане: Прескача
запис напред ....................... 58
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 58
9 USB порт .............................. 64
10 Вход AUX ............................. 61
11 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................48
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 48
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..48
12 TEL - Меню на телефона ..136
13 SETUP / TEXT - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 25
Дълго натискане:
Показва радио текстова
информация ........................ 52
Дълго натискане:
Показва CD текстова
информация ........................ 58

Въведение19
1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 25
2 ]: Намаляване на
силата на звука ...................25
3 <: Увеличаване на
силата на звука ...................25
4 USB порт .............................. 64
5 Вход AUX ............................. 61
6 Часовник .............................. 25
7 ТЕЛЕФОН : Меню на
телефона ........................... 136
8 НАСТРОЙКИ : Аудио
настройки, напр.
"Настройки на тона" ............35
"Настройки на силата на
звука" .................................... 38
Bluetooth настройки .............25
Настройки на дисплея ........25
Системни настройки ...........39
9 ☾Тъмно : Потъмняване
на екрана (показва се
само часовникът и
информация за аудио
системата) ........................... 2510 NAVI: Навигационно
меню ..................................... 79
11 КАРТА : Показване на
карта ..................................... 79
12 РАДИО : Сменя аудио
източника на карта ..............45
13 МЕДИЯ : Сменя аудио
източника - USB, iPod .........64
BT (Bluetooth) ....................... 68
AUX ....................................... 61

28Въведение
На началната страница, натиснетеМЕНЮ на екрана на дисплея, за да
влезнете в основното меню.
Показват се следните менюта и
органи за управление:
■ ⇑ Навигация
Вижте раздел "Навигация"
3 79.
■ t Мултимедия
Вижте раздел "Радио" 3 45.
Вижте "AUX вход" 3 61.
Вижте раздел "USB порт" 3 64.
Вижте "Музика през Bluetooth"
3 68.
■ g Телефон
Вижте раздел "Телефон" 3 136.
■ G Автомобил
Натиснете, за да отворите
менюта "Екологично
шофиране 2
", "Грижа" (напр.
качество на атмосферния
въздух), "Бордови компютър" и
"Настройки".
Вижте (NAVI 80) "Начини на
управление" по-долу.■ @ Услуги
Натиснете, за да отворите
менюта "Запаметяване",
"Навигационни услуги",
"Приложения" и "Настройки".
Вижте (NAVI 80) "Начини на
управление" по-долу.
■ t Система
Вижте (NAVI 80) "Системни
настройки" 3 39.
■ i: Връщане към предишната
страница
■ j: Преминаване на следващата
страница
■ <: Отваряне на падащо меню
■ r : Връщане към предишно
меню
Екранът на дисплея може да се
управлява с помощта на следните
органи за управление на Система
Инфотейнмънт:
■ ; : Начална страница
■ R: Показване на списъци;
скролиране нагоре
Карта; промяна на мащаба■ Централен бутон: Влизане в менюта, потвърждаване на
действия
■ S: Показване на списъци;
скролиране надолу
Карта; промяна на мащаба
Съобщение
В зависимост от автомобила,
функционирането на екрана,
чувствителен на допир, може да
бъде ограничено по време на
движение.
Начини на управление
РАДИО
За смяна на звукоизточника на
радио: В зависимост от Система
Инфотейнмънт, натиснете бутона
RADIO , RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
За да влезете по всяко време в меню "Радио", натиснете бутона
Home ; и след това РАДИО на
екрана на дисплея.

Въведение29
NAVI 80
За да влезете в меню "Радио" от
началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Радио на екрана на дисплея
Подробно описание на функциите
на радиото 3 45.
ЗВУКОИЗТОЧНИЦИ
За промяна на аудио източника на
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(където е приложимо): В
зависимост от Система
Инфотейнмънт, натиснете бутон
MEDIA , RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : За да влезете по всяко
време в менюто на
допълнителните устройства ( USB,
iPod , BT (Bluetooth), AUX),
натиснете бутона Home ; и след
това МЕДИЯ на екрана на дисплея.
Натиснете S в горния ляв ъгъл и
изберете допълнителен източник.
NAVI 80 : За да влезете в менюто за
допълнителните устройства (USB,
SD карта, AUX вход, Аудио CD,
Bluetooth) от началната страница,натиснете бутона МЕНЮ, след
това Мултимедия и накрая Медия
на екрана на дисплея. Изберете
допълнителен източник от
показания списък.R15 BT USB, R16 BT USB
Подробно описание на:
■ функциите на входа AUX 3 61
■ функциите на USB порта 3 64
■ музика през Bluetooth 3 68CD16 BT USB, CD18 BT USB
Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 58
■ функциите на входа AUX 3 61
■ функциите на USB порта 3 64
■ музика през Bluetooth 3 68USB на CD35 BT
Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 58
■ функциите на входа AUX 3 61
■ функциите на USB порта 3 64
■ музика през Bluetooth 3 68NAVI 50
Подробно описание на:
■ функциите на входа AUX 3 61
■ функциите на USB порта 3 64
■ музика през Bluetooth 3 68NAVI 80
Подробно описание на:
■ функциите на входа AUX 3 61
■ функциите на USB порта 3 64
■ музика през Bluetooth 3 68
НАВИГАЦИЯ, КАРТА
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Подробно описание на
"Навигационна система" 3 79,
"Разглеждане на карта" 3 116.
PHONE
Използвайте опциите за дисплей в
следните менюта за свързване към мобилни телефони, извършване на телефонни обаждания, създаване
на списъци с контакти и
конфигуриране на различни
настройки.

Вход AUX61Вход AUXОбща информация....................61
Употреба ..................................... 61Обща информация
Има AUX гнездо за свързване на
външни звукоизточници.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Например, възможно е свързване на преносим CD плейър с 3,5 мм
жак конектор към вход AUX.
Употреба
Аудио източник, който е свързан
към вход AUX, може да се
управлява само чрез управлението
на самия аудио източник, т.е., не
през система Инфотейнмънт.
Избирайте запис направо от
звукоизточника само при спрял
автомобил.Внимание
Преди свързване или разкачане на спомагателно устройство,
напр., преносим CD плейър,
изключете плейъра и системата
Инфотейнмънт, за да избегнете
проблеми с качеството на звука
и евентуална повреда на
оборудването.
При свързване на устройството,
чрез вкарване на щепсела във
входа, системата автоматично
открива звукоизточника. В
зависимост от силата на записания
звук, може да има забавяне на
звука от източника.