airbag off OPEL VIVARO B 2016.5 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig111Seitliche Belüftungsdüsen ..118
2 Ascher ................................... 83
Getränkehalter .....................71
3 Lichtschalter ....................... 100
Nebelschlussleuchte ...........103
Nebelscheinwerfer .............103
Beleuchtung beim
Aussteigen .......................... 106
Blinker ................................. 103
Standlichter ......................... 100
Lichthupe, Abblendlicht und Fernlicht ....................... 101
4 Instrumente .......................... 84
Driver Information Center
(DIC) ..................................... 94
5 Hupe ..................................... 79
Fahrer-Airbag ........................ 596Scheibenwischer,
Scheibenwaschanlage ..........80
Heckscheibenwischer,
Heckscheibenwasch‐
anlage .................................. 81
Bordcomputer ......................97
7 Kartenleser für
elektronisches
Schlüsselsystem ...................23
8 Bedienelemente an der
Lenksäule .............................. 79
9 Mittlere Belüftungsdüsen ....118
10 Zubehörsteckdose ................82
Zigarettenanzünder ...............83
Münzenfach, USB-
Anschluss .............................. 70
11 Driver Information Center
(DIC) ..................................... 94
Bordcomputer ......................97
12 Beifahrer-Airbag ....................59
13 Handschuhfach ....................7014Heizbare Außenspiegel ........40
Heizbare Heckscheibe ..........44
Leerlaufdrehzahlregelung ...125
15 Zubehörsteckdose ................82
Zigarettenanzünder ...............83
16 Klimatisierungssystem ........108
Elektronische Klimatisie‐
rungsautomatik ...................110
17 Ascher ................................... 83
Getränkehalter .....................71
18 Warnblinker ......................... 102
Zentralverriegelung ...............25
19 An-/Aus-Schalter für
elektronisches
Schlüsselsystem .................122
20 Eco-Taste für Kraftstoff‐
sparmodus .......................... 120
21 Stopp-Start-Automatik ......... 126
Geschwindigkeitsregler
und Geschwindigkeitsbe‐
grenzer ............................... 140

Sitze, Rückhaltesysteme61Kopf-Airbag
Das Kopf-Airbag-System besteht aus
je einem Airbag an jeder Seite des
Dachrahmens. Diese Stellen sind
durch die Aufschrift AIRBAG in der
Dachverkleidung gekennzeichnet.
Das Kopf-Airbag-System wird bei
einem Seitenaufprall ab einer be‐
stimmten Unfallschwere ausgelöst.
Die Zündung muss eingeschaltet
sein.
Der aufgeblähte Airbag dämpft den
Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐
fahr für den Kopf bei einem Seiten‐
aufprall deutlich verringert wird.
9 Warnung
Den Ausdehnungsbereich der Air‐
bags frei von Hindernissen halten.
Airbagabschaltung
Das Beifahrer-Airbag-System muss
deaktiviert werden, wenn ein Kinder‐
rückhaltesystem am Beifahrersitz in
Übereinstimmung mit den Anweisun‐
gen in den Tabellen 3 64 für die Be‐
festigungsplätze des Kindersicher‐ heitssystems angebracht ist.
Die Gurtstraffer und sämtliche weite‐
ren Airbag-Systeme bleiben aktiv.
Je nach Fahrzeug befindet sich am
Airbag-Aufkleber an der Sonnen‐
blende des Beifahrers eine Warnmel‐ dung. Weitere Informationen finden
Sie unter „Airbag-System“ 3 56.
Das Beifahrer-Airbag-System lässt
sich mit einem Schalter seitlich an der
Instrumententafel deaktivieren. Die
vordere Beifahrertür öffnen, um auf
den Schalter zurückzugreifen.

62Sitze, RückhaltesystemeAuf den Schalter drücken und in die
gewünschte Position drehen:* OFF:das Beifahrer-Airbag-Sys‐
tem ist deaktiviert und löst
bei einer Kollision nicht aus.
Die Kontrollleuchte *OFF
leuchtet permanent in der
Dachkonsole 3 86,
3 89 und im Driver Infor‐
mation Center (DIC) wird
eine entsprechende Mel‐
dung angezeigt 3 94.Ó ON:Beifahrer-Airbag-System
ist aktiviert.9 Gefahr
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für ein Kind bei Verwendung
eines Kindersicherheitssystems zusammen mit einem aktivierten
Beifahrer-Airbag.
Gefahr von tödlichen Verletzun‐
gen für einen Erwachsenen bei
deaktiviertem Beifahrer-Airbag.
Wenn die Kontrollleuchte ÓON nach
Einschalten der Zündung aufleuchtet
und die Kontrollleuchte *OFF nicht
aufleuchtet, wird das Beifahrer-Air‐
bag-System bei einer Kollision nicht
ausgelöst.
Wenn beide Kontrollleuchten ÓON
und *OFF gleichzeitig aufleuchten,
liegt eine Systemstörung vor. Der
Systemstatus ist nicht erkennbar,
deshalb darf niemand auf dem Bei‐
fahrersitz Platz nehmen. Sofort eine
Werkstatt kontaktieren.
Wenn die Kontrollleuchte F 3 90
zusammen mit v 3 89 erleuchtet
bleibt, liegt eine Störung im System vor. Die Schalterstellung wurde mög‐
licherweise unbeabsichtigt bei einge‐
schalteter Zündung geändert. Die
Zündung ausschalten und die Schal‐
terposition zurücksetzen. Wenn F
und v immer noch aufleuchten, wen‐
den Sie sich an einen Händler.
Status nur bei stehendem Fahrzeug
mit ausgeschalteter Zündung ändern.
Der Zustand bleibt bis zur nächsten
Änderung bestehen.
Kontrollleuchte für Airbag‐
abschaltung 3 89.Kinderrückhaltesys‐
teme
Kindersicherheitssystem Wir empfehlen das Opel Kindersi‐
cherheitssystem, das speziell auf das
Fahrzeug abgestimmt ist.
Bei Verwendung eines Kindersicher‐
heitssystems die folgenden Nut‐
zungs- und Einbauanweisungen so‐
wie die mit dem Kindersicherheitssys‐
tem mitgelieferten Anweisungen be‐
achten.
Halten Sie immer lokale oder natio‐ nale Vorschriften ein. In manchen
Ländern ist die Benutzung von Kin‐
dersicherheitssystemen auf be‐
stimmten Sitzplätzen verboten.9 Gefahr
Bei der Verwendung eines rück‐
wärtsgerichteten Kindersicher‐
heitssystems auf dem Beifahrer‐
sitz muss das Beifahrer-Airbag-
System deaktiviert werden. Dies

78Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 79
Lenkradeinstellung ....................79
Fernbedienung am Lenkrad ......79
Hupe .......................................... 79
Bedienteil an der Lenksäule ......79
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 80
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 81
Außentemperatur ......................81
Uhr ............................................. 82
Zubehörsteckdosen ...................82
Zigarettenanzünder ...................83
Ascher ....................................... 83
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............84
Instrument ................................. 84
Tachometer ............................... 84
Kilometerzähler ......................... 84
Tageskilometerzähler ................84
Drehzahlmesser ........................85
Kraftstoffanzeige .......................85
Kraftstoffverbrauchsanzeige ......85
Serviceanzeige .......................... 86Kontrollleuchten.........................86
Blinker ....................................... 88
Sicherheitsgurt anlegen .............89
Airbag-System, Gurtstraffer .......89
Airbagabschaltung .....................89
Generator .................................. 90
Abgas ........................................ 90
Fehlfunktion, Service .................90
Motor ausschalten .....................90
Bremssystem ............................. 90
Antiblockiersystem ....................91
Hochschalten ............................. 91
Elektronisches Stabilitätsprogramm .................91
Elektronisches Stabilitätsprogramm aus ........... 91
Kühlmitteltemperatur .................92
Vorglühen .................................. 92
AdBlue ....................................... 92
Reifendruck-Kontrollsystem ......92
Motoröldruck .............................. 93
Kraftstoffsparmodus ..................93
Kraftstoffmangel ........................93
Autostopp .................................. 93
Außenbeleuchtung ....................93
Fernlicht ..................................... 94
Nebelscheinwerfer .....................94
Nebelschlussleuchte .................94
Geschwindigkeitsregler .............94Tachograph ............................... 94
Tür offen .................................... 94
Info-Displays ................................ 94
Driver Information Center ..........94
Fahrzeugmeldungen ....................95
Warn- und Signaltöne ................96
Motorölstand .............................. 96
Bordcomputer .............................. 97
Tachograph .................................. 99

88Instrumente, BedienelementeKontrollleuchten in der
Dachkonsole
Übersicht
OBlinker 3 88XSicherheitsgurt anlegen
3 89vAirbag-System, Gurtstraffer
3 89Ó ONAirbag-Aktivierung 3 89* OFFAirbag-Deaktivierung
3 89pGenerator 3 90ZAbgas 3 90FFehlfunktion, Service
3 90CMotor ausschalten 3 90RBremssystem 3 90uAntiblockiersystem 3 91k jHochschalten, Herunter‐
schalten 3 91RElektronisches Stabilitäts‐
programm 3 91ØElektronisches Stabilitäts‐
programm aus 3 91WKühlmitteltemperatur 3 92!Vorglühen 3 92YAdBlue 3 92wReifendruck-Kontrollsystem
3 92IMotoröldruck 3 93ECOKraftstoffsparmodus 3 93YKraftstoffmangel 3 93DAutostopp 3 93\Autostopp unterbunden
3 939Außenbeleuchtung 3 938Außenbeleuchtung 3 93CFernlicht 3 94>Nebelscheinwerfer 3 94øNebelschlussleuchte 3 94mGeschwindigkeitsregler
3 94UGeschwindigkeitsbegrenzer
des Geschwindigkeitsreg‐
lers 3 94&Tachograph 3 94yTür offen 3 94
Blinker
O blinkt grün.
Blinkt bei eingeschaltetem Blinker
oder Warnblinker.

Instrumente, Bedienelemente89Schnelles Blinken: Defekt einer Blink‐
leuchte oder der entsprechenden Si‐
cherung.
Ein Warnsignal ertönt bei eingeschal‐
teten Blinkern.
Glühlampen auswechseln 3 163.
Sicherungen 3 168.
Blinker 3 103.
Sicherheitsgurt anlegen X leuchtet oder blinkt rot.
Wenn der Sicherheitsgurt nicht ange‐ legt ist, blinkt die Kontrollleuchte X,
sobald die Fahrzeuggeschwindigkeit
ca. 16 km/h überschreitet. Außerdem
ertönt ca. 2 Minuten lang ein Warn‐
ton.
Wird der Sicherheitsgurt angelegt, er‐ lischt die Kontrollleuchte.
Hinweis
Schwere Gegenstände auf den Vor‐
dersitzen können dazu führen, dass
die Kontrollleuchte X aufleuchtet.
Den Gegenstand vom Sitz entfer‐
nen, oder den Sicherheitsgurt anle‐
gen.9 Warnung
Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐
legen.
Nicht angeschnallte Personen ge‐
fährden bei Unfällen die anderen
Fahrzeuginsassen und sich
selbst.
Dreipunkt-Sicherheitsgurte 3 54.
Airbag-System, Gurtstraffer
v leuchtet gelb.
Leuchtet beim Einschalten der Zün‐
dung kurz auf.
Wenn sie nicht aufleuchtet oder
während der Fahrt aufleuchtet, liegt
eine Störung im Gurtstraffer- oder Air‐ bag-System vor. Airbags und Gurt‐
straffer lösen bei einem Unfall mögli‐
cherweise nicht aus.
Ausgelöste Gurtstraffer oder Airbags
werden durch dauerhaftes Leuchten
von v angezeigt.
9 Warnung
Störungsursache umgehend von
einer Werkstatt beheben lassen.
Gurtstraffer, Airbag-System 3 53,
3 56.
Airbagabschaltung Ó ON (ein) leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert.
* OFF (aus) leuchtet gelb.
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert
3 61.
Wenn beide Kontrollleuchten ÓON
und *OFF gleichzeitig aufleuchten,
liegt eine Systemstörung vor. Der
Systemstatus ist nicht erkennbar,
deshalb darf niemand auf dem Bei‐
fahrersitz Platz nehmen. Sofort eine
Werkstatt kontaktieren.
Wenn diese Kontrollleuchte zusam‐
men mit v oder F aufleuchtet, Hilfe
einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Instrumente, Bedienelemente95Info-Display
Das zentrale Display im Infotainment
System zeigt die Uhrzeit und Infotain‐
ment System-Informationen an.
Für weitere Informationen siehe
Handbuch des Infotainmentsystems.
Fahrzeugmeldungen
Meldungen werden im Driver Infor‐
mation Center (DIC) angezeigt und
die Kontrollleuchte F oder C im In‐
strument kann aufleuchten.
Informationsmeldungen Informationsmeldungen über z. B.
Motorstartbedingungen, Stopp-Start-
System, Betätigung der Feststell‐
bremse, Zentralverriegelung, Lenk‐
radschloss usw. liefern den aktuellen
Status von bestimmten Fahrzeug‐
funktionen und Anweisungen zu de‐
ren Gebrauch.
Fehlermeldungen
Fehlermeldungen zu z. B. Kraftstoff‐ filter, Airbags, Abgasemissionen usw. werden zusammen mit Kontroll‐
leuchte F angezeigt. Fahren Sie vor‐
sichtig und suchen Sie so schnell wie
möglich die Hilfe einer Werkstatt.
Um Fehlermeldungen wie
„ EINSPRITZUNG PRÜFEN “ aus dem
Display zu löschen, die Taste am
Ende des Wischerhebels drücken.Nach wenigen Sekunden verschwin‐ det die Meldung automatisch und F
leuchtet weiter. Der Fehler wird dann
im Onboard-System gespeichert.
Warnmeldungen Warnmeldungen für z. B. Motor, Bat‐
terie oder Ausfall der Bremsanlage
werden zusammen mit der Kontroll‐
leuchte C angezeigt und können von
einem Warnton begleitet werden. So‐
fort den Motor abstellen und eine
Werkstatt aufsuchen.
Warnmeldungen wie
„ BATTERIELADEFEHLER “ werden
automatisch vom Display gelöscht, sobald die Ursache der Störung be‐
hoben wurde.
Meldungen zum
Kraftstoffverbrauch
Meldungen zum Kraftstoffverbrauch
geben Tipps, um den Kraftstoffver‐
brauch zu verbessern. Es können
Fahrten im System gespeichert wer‐
den, damit Sie die Leistungen verglei‐
chen können.

Fahrzeugwartung171Nr.Stromkreis1AdBlue-Einspritzbatterie2Fahrzeugbatterie (mit elektroni‐
schem Schlüsselsystem)3APC-Batteriesicherung (mit
elektronischem Schlüssel‐
system)4Heizungs- und Belüftungs‐
system5Anpassungen6Anpassungen7Heizungs- und Belüftungs‐
system8Zusätzliche Heizung und
Lüftung / Klimaanlage9Zusätzliches Heizungs- und
Belüftungssystem10Elektrische Außenspiegel /
zusätzliche Anpassungen11Heizbare AußenspiegelNr.Stromkreis12Radio / Multimedia / elektrische
Außenspiegel / Diagnose‐
buchse13Multimedia / Anhängerzugvor‐
richtung14Komfortleuchten / Batterieentla‐
deschutz15Kraftstoffeinspritzanlage /
Reifendruck-Kontrollsystem /
elektronisches Schlüsselsystem16Warnblinker / Blinker17Zentralverriegelung18Linkes Fernlicht / rechtes
Abblendlicht / Rückleuchten /
linkes Tagfahrlicht19Nebelscheinwerfer / Nebel‐
schlussleuchten / Kennzeichen‐
beleuchtung20Alarm / Hupe / Beleuchtung /
Wischer21InstrumentNr.Stromkreis22Lichtschalter23Heckscheibenwischer / Wind‐
schutzscheibenwaschpumpe /
Hupe24APC allgemeinen Batterie25Rückfahrlicht26Bremsschalter27Kraftstoffeinspritzung / Anlasser28Airbag / Lenksäulenverriegelung29Elektrische Fensterbetätigung
Beifahrer30Servolenkung31Bremslicht32APC-Batteriesicherung (mit
elektronischem Schlüssel‐
system)33Serviceanzeige34Zigarettenanzünder / Steckdose

216StichwortverzeichnisAAbbiegelicht ................................ 102
Abgas .......................................... 90
Abgase ............................... 129, 187
Ablagefach.................................... 71
Ablagefächer ................................ 70
Ablagefach über den Vordersitzen 74
Ablagefach unter dem Sitz ..........72
Ablage in der Instrumententafel ...70
Abmessungen ............................ 204
Abschleppöse .....................172, 187
Abschleppstange ........................151
Absorbent Glass Mat-Batterie ....160
Abstellen ...................................... 19
Adaptives Fahrlicht ....................102
AdBlue .................... 92, 97, 130, 194
AdBlue-Tank ............................... 209
AGM-Batterie .............................. 160
Airbagabschaltung .................61, 89
Airbag-Aufkleber .....................56, 61
Airbag-System ............................. 56
Airbag-System, Gurtstraffer .........89
Alarm ............................................ 96
Allgemeine Informationen ..........151
Altfahrzeugrücknahme ..............154
An-/Aus-Schalter ..................17, 122
Anderes Fahrzeug abschleppen 188
Anhängerbetrieb .........................151
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..152
Anhängerzugvorrichtung ....151, 187Ankoppeln eines Anhängers ......151
Antiblockiersystem ............... 91, 136
Anzeige Motoransaugluft ............157
Anzeigen....................................... 84
Armlehne ..................................... 49
Ascher ......................................... 83
Asphärische Wölbung .................. 39
Aufkleber auf der Windschutzscheibe ...................42
Aufwärmen des Turbomotors .....124
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 213
Außenbeleuchtung ........12, 93, 100
Außenpflege .............................. 188
Außenspiegel................................ 39
Außentemperatur ......................... 81
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................30
Automatische Kraftstoffabschal‐ tung ......................................... 125
Automatisches Abblenden ...........41
Automatisches Fahrlicht ............101
Autostopp ..................... 93, 124, 126
B Batterie ....................................... 160
Batterieentladeschutz ................107
Batterie, Starthilfe .......................185
Bedienelemente ........................... 79

219Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............108
Konformitätserklärung ................211
Kontrolle über das Fahrzeug .....121
Kontrollleuchten ............................ 86
Kopf-Airbag .................................. 61 Kopfstützen .................................. 45
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffabschaltung ..................125
Kraftstoffanzeige .......................... 85
Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 148 Kraftstoffmangel .......................... 93
Kraftstoff sparendes Fahren .......120
Kraftstoffsparmodus .....................93
Kraftstofftank .............................. 209
Kraftstoffverbrauch .................95, 97
Kraftstoffverbrauch, CO 2-
Emission ................................. 150
Kraftstoffverbrauchsanzeige .........85
Kühlmittel ................................... 157
Kühlmittelheizung .......................113
Kühlmitteltemperatur ...................92
Kühlmittel und Frostschutz .........194
Kühlung (A/C) ............................. 109
L
Laderaum .............................. 34, 74
Laderaumabdeckung ...................74
Laderaumbeleuchtung ................105
Laderaumbodennetz ....................75LED-Strahler............................... 104
Leerlaufdrehzahlregelung ...........125
Lenken ........................................ 121
Lenkradeinstellung ..................9, 79
Lenkunterstützungsflüssigkeit ....158
Leuchtenabdeckungen, beschlagen .............................. 104
Leuchtweitenregulierung ...........101
Lichtfunktionen ........................... 106
Lichthupe ................................... 101
Lichtschalter .............................. 100
Losfahren ..................................... 17
Lufteinlass ................................. 119
Luftfilter ....................................... 157
Lüftung........................................ 108
M
Manuelles Abblenden ..................41
Manuelles Einstellen .................... 39
Manuelle Verriegelung der Hintertüren ................................ 24
Mautaufkleber ............................... 42
Meldungen .................................... 95
Mobiltelefonhalter .........................70
Motorabgase .............................. 129
Motor abstellen .......................... 125
Motor anlassen .....................17, 124
Motor ausschalten ........................90
Motordaten ................................ 199
Motorenidentifizierung ................197Motorhaube ............................... 155
Motor-Identifizierung ...................197
Motoröl .............. 156, 194, 198, 209
Motoröladditive ........................... 194
Motoröldruck ................................ 93
Motorölstand ................................ 96
Motoröl-Viskositätsklassen .........194
Münzenhalter ................................ 70
N Nebelscheinwerfer 94, 100 , 103 , 163
Nebelschlussleuchte ...94, 100, 166
Nebelschlusslicht .......................103
Notrad ......................................... 183
O
Öl ................................................ 156
Öldruck ......................................... 93
Öl, Motor ..................... 156, 194, 198
P Panne ......................................... 187
Parkbremse ............................... 137
Partikelfilter ................................. 129
Polsterung .................................. 190
Profiltiefe .................................... 177
R
Radabdeckungen ......................178
Räder und Reifen ......................173
Radiofrequenz-Identifikation .......214