stop start OPEL VIVARO B 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

118Ajaminen ja käyttöKäynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisillä ajokerroilla ja
jarrupalojen vaihdon jälkeen.
Ensimmäisen ajon aikana pakoput‐
kistossa voi syntyä savua vahan ja öl‐ jyn höyrystyessä. Ensimmäisen ajon
jälkeen auton on annettava seistä ul‐
koilmassa jonkin aikaa. Höyryjen
hengittämistä on vältettävä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla kohon‐
nut ja dieselhiukkassuodattimen puh‐ distus voi tapahtua useammin.
Autostop-toiminto voi olla estettynä
auton akun latauksen varmistami‐
seksi.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Dieselhiukkassuodatin 3 125.Virtalukon asennot0:Sytytysvirta pois1:Ohjaus vapaa, sytytysvirta pois2:Sytytysvirta päällä
Dieselmoottori: hehkutus3:KäynnistäminenVirtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Jos elektroninen avain ei ole auton si‐ sällä, kuljettajan tietokeskukseen
(DIC) tulee asiasta kertova viesti
3 91.
Huomautus
Älä laita elektronista avainta tavara‐
tilaan ajon aikana, koska se on ha‐
vaitsemisalueen ulkopuolella (merk‐
kinä varoitusääni alhaisella ajono‐
peudella 3 93 ja viesti kuljettajan tie‐
tokeskuksessa (DIC) 3 92).

Ajaminen ja käyttö119Jotkut toiminnot, esim. Infotainment-
järjestelmä, ovat käytettävissä heti
astuttuasi autoon.
Lisävarusteiden virtatila
Paina START/STOP painamatta kyt‐
kin- tai jarrupoljinta, jotta voit käyttää
muita sähkökäyttöisiä toimintoja.
Moottorin käynnistys Paina kytkin- ja jarrupoljinta ja paina
START/STOP . Vapauta painike, kun
käynnistystoimenpiteet alkavat.
Jos vaihde on kytketty, moottori voi‐
daan käynnistää vain painamalla kyt‐
kinpoljinta ja START/STOP -paini‐
ketta.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää
on ehkä liikutettava hieman painet‐
taessa START/STOP , jotta ohjaus‐
pyörän lukitus avautuu. Kuljettajan
tietokeskukseen tulee vastaava
näyttö 3 91.
Verrattain alhaisissa lämpötiloissa
(esimerkiksi alle -10 °C) kytkinpoljinta on pidettävä painettuna painettaessa
START/STOP , kunnes moottori
käynnistyy.Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty,
kuljettajan tietokeskukseen (DIC) tu‐
lee asiasta kertova viesti 3 91.
Auton viestit 3 92.
Moottorin sammutus Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Kun auto on paikallaan, sammuta moottori painamalla START/STOP.
Ohjauspyörän lukitus kytkeytyy, kun
kuljettajan ovi avataan ja auto luki‐
taan.
Jos elektronista avainta ei havaita,
kuljettajan tietokeskukseen tulee vas‐
taava viesti 3 91. Pysäytä tällöin
moottori painamalla START/STOP
2 sekunnin ajan.
Keskuslukitus 3 23.
Viivästetty virrankatkaisu
Paina START/STOP yli
kaksi sekuntia: moottori sammuu ja
jotkut toiminnot, esimerkiksi Infotain‐
ment-järjestelmä, ovat käytettävissä
noin 10 minuutin ajan.Nämä toiminnot poistuvat toimin‐
nasta, kun kuljettajan ovi avataan ja
auto lukitaan.
Huomautus
Ota elektroninen avain aina mukaasi poistuessasi autosta.
Jos elektroninen avain on kortinluki‐
jassa, kun kuljettajan ovi avataan,
varoitusääni 3 93 kuuluu ja kuljetta‐
jan tietokeskuksessa (DIC) 3 92 nä‐
kyy viesti.9 Vaara
Älä jätä elektronista avainta au‐
toon, jossa on lapsia tai eläimiä,
jotta ikkunat tai ovet eivät toimi
eikä moottori käynnisty vahin‐
gossa. Hengenvaara.
Vika
Jos moottoria ei voida käynnistää,
syynä voi olla jokin seuraavista:
● Vika elektronisessa avaimessa.
● Elektroninen avain on kantaman ulkopuolella.
● Pariston jännite on liian alhainen.

120Ajaminen ja käyttö● Keskuslukitusjärjestelmää on yli‐kuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Paristonvaihto 3 20.
Keskuslukitus 3 23.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 21.
Moottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä.
Älä paina kaasua.
Dieselmoottorit: käännä avain asen‐ toon 2 hehkutusta varten, kunnes
merkkivalo ! sammuu mittaristossa
3 89.
Käännä avain asentoon 3 ja vapauta
se.
Korotettu moottorin kierrosluku palaa
automaattisesti normaaliin joutokäyn‐
tinopeuteen, kun moottorin lämpötila
nousee.
Käynnistysyritykset saavat kestää
enintään 15 sekuntia. Jos moottori ei
käynnisty, odota 15 sekuntia ennen
käynnistyksen toistamista. Paina
kaasupoljinta tarvittaessa ennen
käynnistyksen toistamista.
Käännä avain asentoon 0 ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin sammuttamiseksi.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta. Stop-start-järjestelmä
3 122.Turbomoottorin lämmityskäyttö
Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.
Joutokäyntinopeuden säätö
Nosta joutokäyntinopeutta paina‐
malla käyttökytkintä. Muutaman se‐
kunnin kuluttua toiminto poistuu toi‐
minnasta.

Ajaminen ja käyttö121Toiminto poistuu toiminnasta, kun:● Kytkinpoljinta painetaan.
● Kaasupoljinta painetaan.
● Ajonopeus on yli 0 km/h.
● Merkkivalo F, W tai C palaa mit‐
taristossa.
Jos joutokäyntinopeutta on nostet‐
tava tai laskettava, käänny korjaamon puoleen.
Huomautus
Kun nopea joutokäynti -toiminto on
käytössä, Stop-start-järjestelmä
poistetaan automaattisesti käytöstä.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Auton sammutus
Polttoaineensyötön
katkaisujärjestelmä
Jos autosta loppuu polttoaine, poltto‐ aineensyöttö katkaistaan ja tank‐
kauksen jälkeen polttoainejärjes‐
telmä on palautettava alkutilaan. Vas‐ taava varoitusviesti voi näkyä myös
kuljettajan tietokeskuksessa (DIC)
3 91.9
Vaara
Jos autossa tuntuu polttoaineen
hajua tai jos havaitaan polttoaine‐
vuoto, tutkituta syy tähän välittö‐
mästi korjaamolla. Tulipalovaaran
välttämiseksi älä aseta polttoai‐
neensyötön katkaisujärjestelmää
uudelleen.
Palauttaminen kauko-
ohjainavaimella / manuaalisella
avaimella
Polttoaineensyötön katkaisujärjestel‐
män asettaminen uudelleen, jotta au‐ tolla voidaan ajaa:
1. Käännä virta-avain asentoon 2
3 118.
2. Odota muutama minuutti, jotta polttoainejärjestelmä voi palautuaalkutilaan.
3. Käynnistä moottori kääntämällä avain asentoon 3.
Jos moottori ei käynnisty, toista toi‐ menpide.
Palauttaminen alkutilaan
elektronisella avainjärjestelmällä
Polttoaineensyötön katkaisujärjestel‐
män asettaminen uudelleen, jotta au‐ tolla voidaan ajaa:
1. Työnnä elektroninen avain kortin‐ lukijaan 3 118.
2. Paina START/STOP ; älä paina
samalla mitään polkimia.
3. Odota muutama minuutti, jotta polttoainejärjestelmä voi palautuaalkutilaan.
Jos moottori ei käynnisty, toista toi‐
menpide.
Elektroninen avainjärjestelmä 3 21.
Virtapainike 3 118.
Tankkaaminen 3 143.
Polttoaineensyötön
katkaisu moottorijarrutuk‐ sessa
Moottorijarrutuksen aikana eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐
taan automaattisesti.

122Ajaminen ja käyttöStop-Start-järjestelmä
Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun nopeus laskee tai auto pysähtyy,
esim. liikennevalojen tai ruuhkan ta‐
kia. Se käynnistää moottorin auto‐
maattisesti uudelleen heti, kun kytkin‐ poljinta painetaan.
Auton akun anturi varmistaa, että
Autostop toimii vain, jos auton akun
varaus on riittävä uudelleen käynnis‐ tystä varten.
Päällekytkentä
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Jos seuraavat edellytykset eivät
täyty, Autostop-toiminto estetään ja
merkkivalo \ syttyy mittaristossa
3 90.Poiskytkentä
Poista Stop-Start-järjestelmä käy‐
töstä manuaalisesti painamalla Î.
Painikkeen LED-valo syttyy merkiksi käytöstä poistamisesta ja kuljettajan tietokeskuksessa (DIC) näkyy asiasta
kertova viesti 3 91.
Jos Stop-Start-järjestelmä on pois‐
tettu käytöstä manuaalisesti, se voi‐
daan aktivoida painamalla Î uudel‐
leen.
Auton viestit 3 92.
Huomautus
Kun nopea joutokäynti -toiminto on
käytössä, Stop-start-järjestelmä poistetaan automaattisesti käytöstä
eikä sitä voi ottaa uudelleen käyt‐
töön painamalla Î. Painikkeen
LED-valo syttyy ilmaisemaan käy‐
töstä poiston ja kuljettajan tietokes‐
kukseen (DIC) saattaa tulla vas‐
taava viesti 3 91.
Joutokäyntinopeuden säätö 3 120.
Autostop
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen ollessa paikallaan aktivoi Autostop
seuraavasti:
● paina kytkinpoljinta
● siirrä valintavipu vapaa-asentoon
● vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.

Ajaminen ja käyttö123
Osoituksena Autostop -toiminnosta
Ï syttyy mittaristossa 3 90.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐
tuna lämmitys- ja jarrujärjestelmän
suorituskyky säilyy ennallaan. Jarru‐
tusapu ei ole kuitenkaan saatavana
3 132.
Huomio
Ohjaustehostus saattaa olla hei‐
kompaa Autostop-toiminnon ai‐
kana.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista:
● stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta
● konepelti on täysin suljettu
● auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä
● moottori on käyttölämmin
● moottorin jäähdytysnesteen läm‐ pötila ei ole liian korkea
● ulkolämpötila ei ole liian matala eikä liian korkea (esim. alle 0 °C
tai yli 35 °C)
● jarrujen alipaine on riittävä
● huurteenpoistotoiminto ei ole ak‐ tivoituna 3 106
● dieselhiukkassuodattimen itse‐ puhdistustoiminto ei ole aktiivi‐nen 3 125
● lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) 3 131, luistonestojärjes‐
telmä (TC) 3 133 ja elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä(ESP® Plus
) 3 134 ajonhallintajär‐
jestelmät eivät ole aktiivisesti
päällä
● auto on liikkunut viimeisen Autostop-tapahtuman jälkeen
Muussa tapauksessa Autostop-toi‐ minto estetään.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐ set voivat estää Autostop-toiminnon.
Katso lisätietoja
Ilmastointijärjestelmää koskevasta
luvusta 3 106.
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Huomautus
Jos jokin vaihde on valittuna, kytkin‐
polkimen on oltava kokonaan pai‐
nettuna, kun moottori käynnistetään
uudelleen.
Merkkivalo Ï 3 90 sammuu mittaris‐
tossa moottorin käynnistyessä uudel‐ leen.

124Ajaminen ja käyttöMoottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐
rin automaattisesti uudelleen:
● stop-start-järjestelmä kytketään käsin pois toiminnasta
● konepelti avataan
● auton akku on purkautunut
● moottorin lämpötila on liian alhai‐
nen
● jarrujen alipaine ei ole riittävä
● auto alkaa liikkua
● huurteenpoistotoiminto aktivoi‐ daan 3 106
Jos sähkötoiminen lisälaite, esim. kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistorasiaan, saattaa moottorin
uudelleenkäynnistyksen yhteydessä
olla havaittavissa pieni virran lasku.Vika
Jos Stop-start-järjestelmässä havai‐
taan vika, symbolin Î LED-merkki‐
valo syttyy ja kuljettajan tietokeskuk‐
seen tulee vastaava viesti 3 91.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 92.
Varoitusäänet 3 93.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐
nen vaihde. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
● Lukitse auto 3 23.
● Ota murtosuojauslukitus 3 34 ja
murtohälytinjärjestelmä 3 35
käyttöön.

Ajaminen ja käyttö129Polttoainesäiliön täyttöaukon luukku
voidaan avata vain, jos auto on lukit‐
sematta ja vasen ovi avattu.9 Vaara
Stop-start-järjestelmällä varuste‐
tut autot: Moottori on sammutet‐
tava ja virtalukko poistettava, jotta järjestelmä ei pysty käynnistä‐
mään moottoria uudelleen auto‐
maattisesti.
Täyttötilavuudet 3 200.
Täyttöasema
9 Vaara
Noudata AdBlue-nestettä lisätes‐
säsi tankkauspaikan käyttö- ja tur‐
vallisuusohjeita.
1. Sammuta moottori ja poista avain
virtalukosta.
2. Vedä polttoaineen täyttöluukku auki.
3. Kierrä suojakorkki auki täyttöau‐kosta vastapäivään.
4. Työnnä pumpun suutin kokonaan täyttöaukkoon ja kytke pumppu
päälle.
5. Kun säiliö on täysi, asenna suoja‐
korkki ja kierrä sitä myötäpäivään,
kunnes se lukittuu.
6. Sulje polttoaineen täyttöluukku ja vasen ovi.
AdBlue-säiliö
Huomautus
Käytä nestettä lisättäessä vain mer‐
kittyjä AdBlue-säiliöitä liikatäytön
välttämiseksi. Lisäksi säiliön höyryt
otetaan talteen eivätkä ne pääse va‐
pautumaan.
Huomautus
Koska AdBlue-nesteen käyttöaika
on rajoitettu, tarkista vanhentumis‐
päivä ennen nesteen lisäämistä.
1. Sammuta moottori ja poista avain
virtalukosta.
2. Vedä polttoaineen täyttöluukku auki.

132Ajaminen ja käyttötietokeskuksessa (DIC) saattaa nä‐
kyä asiasta kertova viesti. Jarrujärjes‐ telmä toimii edelleen mutta ilman
ABS-toimintoa.9 Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee toi‐
mintahäiriö, pyörät saattavat luk‐
kiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut ei‐
vät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää oh‐
jattavissa, ja se voi joutua luisuun.
Jos merkkivalot u, F , R 3 87 ja C
3 87 syttyvät, jarrujärjestelmässä on
vika. Vastaava viesti tulee näkyviin
kuljettajan tietokeskukseen (DIC)
3 91. Korjauta häiriön syy korjaa‐
molla.
Auton viestit 3 92.
Seisontajarru9 Varoitus
Kytke seisontajarru aina tiukasti
painamatta vapautuspainiketta,
ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdollista.
Vapauta seisontajarru seuraa‐
vasti: vedä vipua hieman ylöspäin, paina vapautusnuppia ja laske
vipu täysin alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta seisontajarrun käyttöön tarvitta‐
vien voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 87.
Pysäköinti 3 124.
Jarrutusapu
Kun jarrupoljinta painetaan nopeasti
ja voimakkaasti, jarrutusvoima on au‐ tomaattisesti suurimmillaan (täysjar‐
rutus).
Paina jarrupoljinta tasaisesti koko
täysjarrutuksen ajan. Kun jarrupoljin
vapautetaan, jarrutusvoima vähenee.
Jarrutusapu ei ole käytettävissä Au‐
tostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä auttaa estämään auton
tahattoman liikkumisen lähdettäessä
liikkeelle mäestä.
Kun vapautat jarrupolkimen mäkeen
pysähtymisen jälkeen (kun peruutus‐
vaihde tai eteenpäinajon vaihde on
kytketty), jarrut pysyvät päällä vielä
noin 2 sekunnin ajan. Jarrut vapautu‐
vat automaattisesti, kun auton no‐
peus alkaa kasvaa.

Ajaminen ja käyttö133Huomio
Mäkilähtöapu ei pysty täysin estä‐mään auton liikkeitä kaikissa tilan‐
teissa (esimerkiksi erittäin jyrkät mäet).
Paina tarvittaessa jarrupoljinta au‐
ton eteen- tai taaksepäin liikkumi‐
sen estämiseksi.
Mäkilähtöapu ei ole käytössä
Autostop-toiminnon aikana. Stop-
start-järjestelmä 3 122.
Alustanohjausjärjestel‐
mät
Luistonestojärjestelmä Luistonestojärjestelmä (TC) on osa
elektronista ajovakauden hallintajär‐
jestelmää (ESP® Plus
), joka parantaa
tarvittaessa ajovakautta estämällä
vetävien pyörien luiston tienpinnan
tyypistä tai renkaiden pidosta riippu‐
matta.
Heti kun vetävät pyörät alkavat luis‐
taa, moottorin tehoa alennetaan ja
eniten luistavaa pyörää jarrutetaan
erikseen. Tämä parantaa auton ajo‐
vakavuutta huomattavasti myös liuk‐
kaalla tienpinnalla.
TC on toiminnassa heti, kun sytytys‐
virta on kytketty ja mittariston merkki‐ valo b sammunut. Vastaava viesti
näkyy kuljettajan myös tietokeskuk‐
sessa (DIC) 3 91.
Kun TC on aktiivinen, b vilkkuu.9 Varoitus
Älä omaksu riskejä ottavaa ajota‐
paa tästä turvallisuusjärjestel‐
mästä huolimatta.
Sovita nopeus tieolosuhteiden
mukaan.
Merkkivalo b 3 88.
Perävaunun vedon vakautusjärjes‐
telmä (TSA) 3 146.
Parannettu luistonestotoiminto