stop start OPEL VIVARO B 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti111Sivutuuletussuulakkeet .......113
2 Tuhkakuppi ........................... 80
Mukinpidin ............................ 68
3 Ajovalokytkin ........................ 97
Takasumuvalo ..................... 100
Etusumuvalot .....................100
Poistumisvalot .....................103
Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut ...................................... 99
Sivuvalot ............................... 97
Kaukovalovilkku, lähi- ja kaukovalot ............................. 98
4 Mittaristo .............................. 80
Kuljettajan tietokeskus
(DIC) ..................................... 91
5 Äänitorvi ................................ 76
Kuljettajan turvatyyny ............56
6 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ...............77
Takalasinpyyhin, takalasin
pesulaite ............................... 78
Ajotietokone ......................... 947Elektronisen
avainjärjestelmän
kortinlukija ............................. 21
8 Ohjauspylvään säätimet .......76
9 Keskituuletussuulakkeet .....113
10 Virtapistoke ........................... 79
Savukkeensytytin ..................80
Kolikkolokero, USB-liitäntä .... 67
11 Kuljettajan tietokeskus
(DIC) ..................................... 91
Ajotietokone ......................... 94
12 Etumatkustajan turvatyyny ....56
13 Käsinelokero ........................ 67
14 Peilien lämmitin .....................38
Takalasin lämmitin ................41
Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 120
15 Virtapistoke ........................... 79
Savukkeensytytin ..................80
16 Ilmastointiautomatiikka ........ 104
Elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka ...................... 10617Tuhkakuppi ........................... 80
Mukinpidin ............................ 68
18 Varoitusvilkut ......................... 99
Keskuslukitus ........................ 23
19 Elektronisen
avainjärjestelmän
virtapainike .......................... 118
20 Eco-painike polttoaineen
säästötilaa varten ................116
21 Stop-start-järjestelmä ..........122
Vakionopeussäädin ja
nopeudenrajoitin ................136
22 Ohjauspyörän
kaukosäätimet ......................76
Vakionopeussäädin ...........136
23 Virtalukko ja ohjauslukko ....118
24 Ohjauspyörän säätö ..............76
25 Konepellin avauskahva .......149
26 Sulakerasia ......................... 163
27 Ultraäänipysäköintitutka .....139
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä (ESP® Plus
).... 134

Käyttö lyhyesti17Liikkeellelähtö
Tarkista ennen liikkeellelähtöä ● renkaiden paineet ja kunto 3 167, 3 201,
● moottoriöljyn määrä ja neste‐ määrät 3 150,
● että ikkunat, peilit, valaisimet ja tunnuskilvet ovat puhtaat liasta,
lumesta ja jäästä ja että ne toimi‐
vat,
● että istuimien, peilien ja turvavöi‐
den asento on oikea 3 37,
3 43, 3 51,
● jarrujärjestelmän toiminta alhai‐ sessa nopeudessa, erityisesti
märillä jarruilla.Moottorin käynnistäminen
avaimella
● Käännä avain asentoon 1.
● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käytä kytkin- ja jarrupoljinta.
● Älä paina kaasupoljinta.
● Dieselmoottorit: käännä avain asentoon 2 hehkutusta varten ja
odota, kunnes merkkivalo !
sammuu mittaristossa.
● Käännä avain asentoon 3 ja va‐
pauta se.
Moottorin käynnistäminen 3 120.
Moottorin käynnistäminen
virtapainikkeella
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käytä kytkin- ja jarrupoljinta. ● Älä paina kaasupoljinta.
● Paina START/STOP ja vapauta
se.
● Moottori käynnistyy lyhyen vii‐ peen jälkeen.
Virtapainike 3 118.

18Käyttö lyhyestiStop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai senollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
● Paina kytkinpoljinta.
● Siirrä valintavipu vapaa-asen‐ toon.
● Vapauta kytkinpoljin.
Osoituksena Autostop -toiminnosta
Ï syttyy mittaristossa 3 90.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐nen vaihde. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
● Sulje ikkunat.
● Poista virta-avain virtalukosta. Käännä ohjauspyörää, kunnes
ohjauslukko lukittuu havaitta‐
vasti.
● Lukitse auto painamalla kauko-
ohjaimen e-painiketta 3 23.
Aktivoi murtohälytinjärjestelmä 3 35.
● Moottorin jäähdytyspuhaltimet voivat käydä myös moottorin
sammuttamisen jälkeen 3 149.
Huomio
Ajettuasi suurilla käyntinopeuk‐
silla tai suurella moottorin kuormi‐
tuksella anna moottorin käydä ly‐
hyen aikaa pienellä kuormituksella tai joutokäynnillä n. 30 sekuntia
ennen sen sammuttamista, jotta
turboahdin ei vaurioidu.
Avaimet, lukot 3 19, auton poista‐
minen käytöstä pitkähköksi ajaksi
3 148.

90Mittarit ja käyttölaitteetPalaa moottorin käydessäJos merkkivalo I syttyy moottorin
käydessä (samalla, kun merkkivalo
C syttyy ja äänimerkki kuuluu), py‐
säytä auto ja sammuta moottori.Huomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle (tai aseta valintavipu asentoon N).
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 150.
Polttoaineen säästötila ECO palaa vihreänä, kun ECO-tila on
valittu polttoaineen säästämiseksi.
ECO-tila, taloudellinen ajo 3 116.
Polttoaine vähissä
Y palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Syttyy, kun polttoainetaso on matala
(jäljellä oleva ajomatka on noin
50 km); lisää polttoainetta heti
3 143.
Katalysaattori 3 125.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 155.
Autostop
D palaa, kun moottori on Autostop-
tilassa.
\ palaa Autostop-toiminnon ollessa
estettynä, koska tietyt ehdot eivät
täyty.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.
Palaa, kun ajovalot ovat päällä.
8 palaa vihreänä.
Palaa, kun sivuvalot ovat päällä.
Valaistus 3 97.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 98.
Sumuvalot > palaa vihreänä.

92Mittarit ja käyttölaitteetInfonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan ja Infotainment-
järjestelmän tiedot.
Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.
Auton viestit
Viestit näkyvät kuljettajan tietokes‐
kuksessa (DIC) mahdollisesti yh‐
dessä mittariston merkkivalon F tai
C kanssa.
Tietoviestit
Esim. moottorin käynnistysolosuh‐
teita, Start-Stop-järjestelmää, seison‐
tajarrun kytkentää, keskuslukitusta,
ohjauspyörän lukkoa jne. koskevat
viestit antavat tietoa tiettyjen auton
toimintojen tilasta ja käyttöohjeita.
Vikaviestit Esim. polttoaineensuodatinta, turva‐
tyynyjä, pakokaasupäästöjä jne. kos‐
kevia vikaviestejä näytetään yhdessä
merkkivalon F kanssa. Aja varovasti
ja hakeudu mahdollisimman pian kor‐
jaamolle.
Poista vikaviestit, kuten " TARKISTA
RUISKUTUS ", näytöstä painamalla
tuulilasinpyyhkimen vivun päässä
olevaa painiketta. Muutaman sekun‐nin kuluttua viesti katoaa automaatti‐
sesti ja F jää palamaan. Vika tallen‐
netaan auton tietokonejärjestelmään.
Varoitusviestit Esim. moottorin, akun tai jarrujärjes‐
telmän viasta ilmoittavat varoitusvies‐
tit näytetään yhdessä merkkivalon
C ja mahdollisen varoitusäänen
kanssa. Sammuta moottori heti ja
käänny korjaamon puoleen.
Varoitusviestit, kuten " AKUN
LATAUSVIKA " poistuvat näytöstä,
kun vian syy on korjattu.
Polttoainetaloudellisuutta
koskevat viestit
Polttoainetaloudellisuutta koskevat
viestit antavat vinkkejä polttoaineen
säästämiseksi. Ajomatkoja voidaan
tallentaa järjestelmän muistiin, jotta
suorituskykytietoja voidaan vertailla.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän oppaasta.
Polttoainetaloudellisuuden lukema
3 94.

Mittarit ja käyttölaitteet93Varoitusäänet
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Varoitusäänen kuuluessa kuljettajan
tietokeskuksessa (DIC) saattaa myös näkyä asiasta kertova viesti.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana:
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 50.
● Suunta- ja kaistanvaihtovilkkuja käytettäessä 3 99.
● Tiettyjen merkkivalojen syt‐ tyessä.
● Jos pysäköintitutka havaitsee es‐
teen 3 139.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan 3 136,
3 139.
● Jos jotain ovea tai konepeltiä ei ole suljettu kunnolla ja auto ylit‐
tää tietyn ajonopeuden.
● Jos jarrujärjestelmässä on vika 3 87.
● Jos auton akku ei lataudu 3 87.● Jos moottorin voitelu keskeytyy
3 89.
● Jos AdBlue-nestettä on lisättävä tai järjestelmässä on vika 3 126.
● Jos elektroninen avain on havait‐
semisalueen ulkopuolella.
Elektroninen avainjärjestelmä
3 21, virtapainike 3 118.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan:
● Jos avain on jätetty virtalukkoon.● Jos elektroninen avain on jätetty kortinlukijaan.
Elektroninen avainjärjestelmä
3 21, virtapainike 3 118.
● Jos auto on Autostop -tilassa. Stop-start-järjestelmä 3 122.
● Jos ulkovalot ovat päällä.
Moottoriöljyn määrä
Jos öljymäärä on laskenut minimiin,
kuljettajan tietokeskuksen (DIC)
3 91 näytössä näkyy viesti
30 sekuntia moottorin käynnistämi‐
sen jälkeen.Tarkasta öljymäärä 3 150.

Ilmastointi105● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaane sivuikkunoihin.
● Jalkatilan lämmittämiseksi sa‐ manaikaisesti aseta ilmansuun‐
tauksen käyttösäädin asentoon
J .
Takalasin lämmitin 3 41.
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
A/C:Jäähdytys4:Sisäkierto
Lämpiävät istuimet 3 46.
Jäähdytys (A/C)
Paina A/C kytkeäksesi jäähdytyksen
päälle. Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä. Jäähdytys on toiminnassa vain
moottorin käydessä ja ilmastointilait‐
teen puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla A/C uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä. Toiminnassa
oleva jäähdytys saattaa estää moot‐
torin Autostop-sammutuksen.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Huomautus
Ilmastointilaitteen teho alenee, kun
ECO-tila on käytössä 3 116.Sisäkierto 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
4 . Aktivointi osoitetaan painik‐
keessa olevan LED-valon syttymi‐
sellä.
Kytke sisäkiertotila pois päältä paina‐
malla 4 uudelleen.9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐
toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Lämpimissä ja hyvin kosteissa olo‐
suhteissa tuulilasi voi huuruuntua ul‐
kopuolelta, kun siihen suunnataan
kylmää ilmaa. Jos tuulilasi huuruun‐
tuu ulkopuolelta, käytä tuulilasinpyyh‐
kimiä ja vältä käyttämästä ilmanjaon
asentoja J ja V.

Ilmastointi107● Aseta haluamasi lämpötila.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.
Sammuta elektroninen ilmastointiau‐ tomatiikka sammuttamalla puhallin.
Lämpötilan esivalinta
Lämpötilat voidaan asettaa haluttuun
arvoon.
Jos vähimmäislämpötila asetetaan, il‐
mastointilaite käy suurimmalla jääh‐
dytysteholla.
Jos enimmäislämpötila asetetaan, il‐
mastointilaite käy suurimmalla lämmi‐ tysteholla.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus ● Paina Ê; painikkeen LED-valo
syttyy aktivoitaessa.
● Lämpötilaa, ilman suuntausta ja jäähdytystä säädellään auto‐
maattisesti ja puhallin käy suu‐
rella nopeudella.
● Kytke takalasin lämmitin Ü 3 41
toimintaan.
Paluu automaattitoimintaan: paina Ê
tai AUTO .Huomautus
Jos painiketta Ê painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on estettynä, kunnes painiketta Ê pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta Ê painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori
käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Manuaaliset asetukset
Jonkin seuraavista asetuksista muut‐ taminen käsin poistaa automaattitoi‐
minnan käytöstä:
Puhaltimen nopeus Z
Säädä ilman virtausta käsin kytke‐ mällä puhallin haluamallesi nopeu‐
delle.
Jos puhallin kytketään pois toimin‐
nasta, myös ilmastointilaitteen toi‐
minta katkaistaan.
Ilman suuntaus M
Säädä suuntaus painamalla valitse‐
maasi painiketta. Painikkeen LED- valo syttyy aktivoitaessa.R:tuulilasiin ja etusivuikkunoihinM:pään korkeudelleS:jalkatilaan
Asetuksia voidaan yhdistellä paina‐
malla kahta painiketta, kunnes niiden molempien LED-valot palavat.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Jäähdytys A/C
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Huomautus
Ilmastointilaitteen teho alenee, kun
ECO-tila on käytössä 3 116.
Jos jäähdytystä tai kuivausta ei tar‐
vita, voit säästää polttoainetta sam‐
muttamalla ilmastointijärjestelmän
painamalla A/C OFF. Painikkeeseen
syttyy LED-merkkivalo.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.

116Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 116
Taloudellinen ajo .....................116
Auton hallinta ........................... 117
Ohjaus ..................................... 117
Käynnistys ja käyttö ...................118
Uuden auton totutuskäyttö ......118
Virtalukon asennot ...................118
Virtapainike .............................. 118
Moottorin käynnistäminen .......120
Joutokäyntinopeuden säätö ....120
Auton sammutus .....................121
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............121
Stop-Start-järjestelmä ..............122
Pysäköinti ................................ 124
Moottorin pakokaasu .................125
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................125
Katalysaattori ........................... 125
AdBlue ..................................... 126
Käsivaihteisto ............................. 130
Jarrut .......................................... 131
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................131
Seisontajarru ........................... 132Jarrutusapu............................. 132
Mäkilähtöapu ........................... 132
Alustanohjausjärjestelmät ..........133
Luistonestojärjestelmä .............133
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................. 134
Kuljettajan apujärjestelmät ........136
Vakionopeussäädin .................136
Nopeusrajoitin ......................... 139
Pysäköintitutka ........................ 139
Takakamera ............................ 141
Polttoaine ................................... 143
Dieselmoottorien polttoaine .....143
Tankkaaminen ......................... 143
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 144
Perävaunun vetokoukku ............145
Yleisiä tietoja ........................... 145
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........145
Perävaunun vetäminen ...........146
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 146Ajo-ohjeita
Taloudellinen ajo
ECO-taloudellisuustila
ECO-taloudellisuustila optimoi poltto‐ aineenkulutuksen. Se vaikuttaa
moottorin tehoon ja vääntömoment‐
tiin, kiihtyvyyteen, vaihteensiirron il‐
maisuun, lämmitykseen, ilmastointiin
ja sähkölaitteisiin.
Päällekytkentä
Paina ECO. Merkkivalo ECO palaa
mittaristossa, kun tila on käytössä.

Ajaminen ja käyttö117
Ajon aikana ECO -tila voidaan pois‐
taa väliaikaisesti käytöstä esimerkiksi moottorin suorituskyvyn lisäämiseksi
painamalla kaasupoljinta voimak‐
kaasti.
ECO-tila otetaan uudelleen käyttöön,
kun kaasupoljinta ei enää paineta voi‐ makkaasti.
Poiskytkentä
Paina painiketta ECO uudelleen. Mit‐
tariston merkkivalo ECO sammuu.
Auton hallinta
Älä pysäytä moottoria ajon aikana
Monet järjestelmät eivät toimi tässä
tilanteessa (esim. jarrutehostin, oh‐
jaustehostin). Tällä tavalla ajaminen
vaarantaa itsesi ja muut.
Kaikki järjestelmät toimivat Autostop-
toiminnon aikana, mutta ohjaustehos‐
timen toimintaa saatetaan rajoittaa ja
auton käyntinopeutta alennetaan.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐
miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus lakkaa moottorin
sammuessa tai järjestelmän häiriön
takia, autoa voi edelleen ohjata mutta siihen tarvitaan ehkä enemmän voi‐
maa.Huomio
Hydraulisella ohjaustehostimella
varustetut autot:
Jos ohjauspyörä käännetään niin
pitkälle kuin se menee ja pidetään siinä asennossa yli 15 sekuntia,
ohjaustehostinjärjestelmä saattaa
vaurioitua ja ohjauksen tehostus
huonontua.