OPEL VIVARO B 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky99● denné počítadlo kilometrov
● ušetrené palivo v km
Jednotka merania
Ak chcete zmeniť mernú jednotku pre trvanie jazdy:
Vozidlá s tlačidlom zapnutia
napájania:
Keď je vypnuté zapaľovanie, podržte
tlačidlo na konci páčky stieračov a
stlačte tlačidlo zapnutia napájania
3 121. Stredový displej bude blikať
približne 10 sekúnd, kým sa
nezobrazí nová jednotka. Keď displej
prestane blikať, uvoľnite tlačidlo na
konci páčky stieračov.
Vozidlá bez tlačidla zapnutia
napájania:
Keď je vypnuté zapaľovanie, podržte
súčasne tlačidlo na konci páčky
stieračov a spínač zapaľovania
Stredový displej bude blikať približne
10 sekúnd, kým sa nezobrazí nová
jednotka. Keď displej prestane blikať, uvoľnite tlačidlo na konci páčky
stieračov.Keď je motor vypnutý, palubný
počítač merajúci prejdenú
vzdialenosť sa automaticky vráti k
pôvodnej mernej jednotke.
Prerušenie napájanie Ak dôjde k prerušeniu napájania
alebo je akumulátor vozidla málo
nabitý, údaje uložené v palubnom
počítači sa stratia.Tachograf
Obsluha tachografu je popísaná v
priloženom návode na použitie.
Dodržiavajte pokyny na použitie.
Poznámky
Ak je namontovaný tachograf,
celková prejdená vzdialenosť sa
môže zobrazovať len na tachografe,
nie na počítadle kilometrov na
displeji prístrojového panela.
Počítadlo kilometrov 3 83.
V prípade poruchy sa rozsvieti
kontrolka & 3 94 na prístrojovom
paneli. Vyhľadajte pomoc v servise.

100OsvetlenieOsvetlenieVonkajšie osvetlenie vozidla......100
Spínač svetiel .......................... 100
Automatické ovládanie svetiel . 101
Diaľkové svetlá ........................ 101
Svetelný klaksón .....................101
Nastavenie sklonu svetlometov ............................ 101
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 102
Svetlá pre jazdu cez deň .........102
Adaptívne predné osvetlenie ...102
Výstražné svetlá ......................102
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu ......................103
Predné svetlá do hmly .............103
Zadné svetlá do hmly ..............103
Svetlá spiatočky ......................104
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel ..................................... 104
Osvetlenie interiéru ....................104
Osvetlenie panelu prístrojov ....104
Osvetlenie nákladného priestoru ................................. 105
Osvetlenie odkladacej skrinky . 106Osvetlenie .................................. 106
Osvetlenie vstupu ....................106
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 106
Ochrana proti vybitiu akumulátora ............................ 107Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Otočte vonkajší spínač:
7:vypnuté8:obrysové svetlá9P:svetlomety
Kontrolka diaľkových svetiel P 3 94.
Kontrolka stretávacích svetiel 9
3 94.

Osvetlenie101Automatické ovládanie
svetielAUTO:automatické ovládanie
svetiel
Ak je aktivovaná funkcia
automatického ovládania osvetlenia
a motor beží, systém, v závislosti od
vonkajších svetelných podmienok,
prepína medzi svetlami pre jazdu cez deň a svetlometmi.
Z dôvodov bezpečnosti sa odporúča
mať aktivovanú funkciu
automatického ovládania svetiel.
Aktivácia automatických
svetlometov
V prípade zlej viditeľnosti sa
rozsvietia svetlomety.
Svetlá pre jazdu cez deň 3 102.
Diaľkové svetlá
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku.
Pre prepnutie späť na stretávacie
svetlá zatlačte páčku znova alebo
zatiahnite.
Svetelný klaksón
Pre aktivovanie svetelnej húkačky
zatiahnite za páčku.
Nastavenie sklonu svetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Sklon svetlometov prispôsobte
zaťaženiu vozidla, aby ste zabránili
oslňovaniu okolitej premávky.

102OsvetlenieOtočte regulátor ? do želanej polohy:0:Bez zaťaženia4:Zaťaženie až po maximálnu
povolenú hmotnosť
Svetlomety pri jazde do
zahraničia
Asymetrické stretávacie svetlá
zvyšujú viditeľnosť na pravej strane
jazdného pruhu.
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí na
opačnej strane, však nastavte
svetlomety tak, aby ste zabránili
oslňovaniu protiidúcich vozidiel.
Nastavenie
Otvorte kapotu motora 3 153 a
nájdite označenie (pozrite si obrázok) vedľa oboch svetlometov.
Pre oba svetlomety:
Pomocou skrutkovača otočte skrutku
o 1
/4 otáčky smerom k symbolu
], čim
sa lúče svetlometov znížia, alebo smerom k symbolu <, čím sa lúče
svetlometov zvýšia.
V prípade potreby vráťte lúče
svetlometov do pôvodnej polohy.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Po zapnutí zapaľovania sa
automaticky zapnú.
Ak je to potrebné, svetlá pre jazdu cez deň sa dajú vypnúť pomocou
informačného systému. Pre viac
informácií si pozrite príručku
informačného systému.
Automatické ovládanie svetiel 3 101.Adaptívne predné
osvetlenie
Osvetlenie rohu Keď sú zapnuté stretávacie svetlá, v
závislosti od uhla natočenia riadenia,
rýchlosti vozidla a vybraného
prevodového stupňa pri prechádzaní
zákrutou sa zapnú aj predné hmlové
svetlá a osvetlia zákrutu na ceste na
príslušnej strane.
Výstražné svetlá
Ovláda sa pomocou tlačidla ¨.

Osvetlenie103V prípade intenzívneho brzdenia sa
môžu automaticky zapnúť výstražné
svetlá. Vypnete ich stlačením tlačidla
¨ .
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhupáčka nahor:pravé smerové
svetlopáčka nadol:ľavé smerové
svetlo
Ukazovatele smeru a zmeny
jazdného pruhu možno používať, keď beží motor a keď je aktivovaná
funkcia Autostop.
Pri spätnom otočení volantu sa páčka
automaticky vráti do pôvodnej polohy
a smerovka sa deaktivuje. K tomu
však nedôjde pri miernej zmene
smeru, napr. pri zmene jazdného
pruhu.
Ak chcete, aby smerovka trikrát
zablikala, napr. pri zmene jazdného
pruhu, pohnite jemne páčkou po prvú polohu, a potom ju uvoľnite.
Ak sa páčka posunie za prvú polohu,
smerovka sa zapne trvalo. Manuálne
vypnite ukazovateľ smeru prepnutím
pákového prepínača do pôvodnej
polohy.Predné svetlá do hmly
Vnútorný spínač prepnite do
polohy >.
Predné svetlá do hmly pracujú iba so
zapnutým zapaľovaním a
svetlometmi.
Zadné svetlá do hmly
Vnútorný spínač prepnite do
polohy ø.
Zadné svetlo do hmly sa rozsvieti
spolu s s prednými svetlami do hmly
a svieti iba vtedy, keď je zapnuté
zapaľovanie a svetlomety.

104OsvetlenieSvetlá spiatočky
Svetlá spätného chodu sa rozsvietia,
keď je zapnuté zapaľovanie a je
zaradená spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Zahmlenie zmizne samo, urýchliť to
môžete rozsvietením svetiel.Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
● osvetlenie prístrojovej dosky● informačný displej
● osvetlené spínače a ovládacie prvky.
Otáčajte kolieskom b, kým
nedosiahnete želaný jas.
Osvetlenie interiéru
Vnútorné osvetlenie vozidla
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa v závislosti od polohy
spínača automaticky rozsvieti predné a zadné vnútorné osvetlenie vozidla
spolu s osvetlením priestoru na nohy.
Po určitom čase osvetlenie zhasne.
Predné vnútorné osvetlenie
vozidla

Osvetlenie105Použite kolískový spínač:stlačte 7:vypnutéstredná
poloha:automatické
zapínanie a
vypínaniestlačte d:zapnuté
S kolískovým spínačom v centrálnej
polohe svetlo funguje ako stropné
svietidlo a rozsvieti sa pri otvorených
predných dverách.
Po zavretí predných dverí stropné
svietidlo zhasne s určitým
oneskorením.
Zadné stropné svetlá Hodné svetlá batožinového priestoru
možno nastaviť tak, aby sa rozsvietili, keď sa otvoria bočné alebo zadné
dvere, alebo ich zapnúť nastálo.
Použite kolískový spínač:
stlačte 7:vypnutéstredná
poloha:automatické
zapínanie a
vypínaniestlačte d:zapnuté
S kolískovým spínačom v centrálnej
polohe svetlo funguje ako vnútorné
osvetlenie vozidla a rozsvieti sa pri
otvorených bočných alebo zadných
dverách.
Po zavretí dverí vnútorné osvetlenie
vozidla zhasne s určitým
oneskorením.
Bodové svetlá LED
V závislosti od vozidla môžu byť
súčasťou výbavy aj nastaviteľné
bodové svetlá LED aj s kolískovým
spínačom.
Osvetlenie lavicového sedadla
V závislosti od vozidla sa osvetlenie
lavicového sedadla rozsvieti, keď sa
otvoria bočné posuvné dvere.
Osvetlenie nákladného priestoru
Po otvorení batožinového priestoru
sa rozsvietia dolné svetlá
batožinového priestoru.

106OsvetlenieOsvetlenie odkladacejskrinky
Odkladacia schránka v palubnej
doske sa rozsvieti po jej otvorení.Osvetlenie
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Svetlá vozidla sa na krátky čas
zapnú, aby vám uľahčili nájdenie
vozidla po zotmení.
Obsluha diaľkového ovládača
Svetlá sa zapnú pri odomknutí
vozidla diaľkovým ovládačom.
Obsluha systému s elektronickým
kľúčomStlačte t. Opätovným stlačením
vypnete.
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla
Ak sú súčasťou výbavy, svetlomety
sa rozsvietia približne na 30 sekúnd
po zaparkovaní vozidla a aktivovaní
systému.
Aktivuje sa 1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.

Osvetlenie1073. Otvorte dvere vodiča.
4. Pritiahnite páčku ukazovateľov smeru smerom k volantu.
Túto akciu je možné opakovať
maximálne štyrikrát do maximálnej periódy 2 minút.
Osvetlenie sa okamžite vypne po zapnutí zapaľovania alebo prepnutím
spínača svetiel.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré osvetlenie interiéru sa môže
po určitom čase automaticky vypnúť.

108KlimatizáciaKlimatizáciaKlimatizácia................................ 108
Systém kúrenia a vetrania .......108
Elektronicky riadená klimatizácia ............................. 110
Prídavný vykurovací systém ....112
Klimatizácia pre zadné sedadlá ................................... 112
Nezávislé kúrenie ....................113
Ventilačné otvory .......................117
Nastaviteľné vetracie otvory ....117
Pevné ventilačné otvory ..........118
Chladenie odkladacej schránky ................................. 118
Údržba ....................................... 118
Otvory pre nasávanie vzduchu 118
Peľový filter .............................. 118
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ........... 118
Servis ...................................... 118Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre: ● teploty
● rýchlosti ventilátora
● distribúcie vzduchu
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 42.
Teplota
červená:teplýmodrá:chladnýVykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Rýchlosť ventilátora
Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú
rýchlosť.
Distribúcia vzduchuM:do oblasti hlavyL:do oblasti hlavy a oblasti nohouK:do oblasti nôhJ:na čelné okno, okná predných
dverí a do oblasti nôhV:na čelné okno a na okná v
predných dverách
Nastavenie medzi týmito hodnotami
je možné.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň alebo na.
● Nastavte ovládací prvok distribúcie vzduchu na V.