pneumatika OPEL VIVARO B 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti17RozjezdKontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 173, 3 208.
● Hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 154.
● Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh
nebo námraza a jsou funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 38,
3 44, 3 52.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.Nastartování motoru pomocí klíče
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojkový a brzdový pedál.
● Nepřidávejte plyn.
● Vznětové motory: Klíčem otočte do polohy 2 pro žhavení
a vyčkejte, dokud kontrolka ! na
sdruženém přístroji nezhasne.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 123.
Nastartování motoru pomocí
tlačítka Power
Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla, buď ve čtečce karet nebo ve
přední části prostoru pro cestující.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojkový a brzdový pedál.
● Nepřidávejte plyn.
● Stiskněte tlačítko START/STOP
a uvolněte je.
● Motor nastartuje po krátké prodlevě.
Tlačítko Power 3 121.

Úložné prostory75Informace o nakládání● Těžké předměty v nákladovém prostoru musejí být umístěny
rovnoměrně a co nejvíce vpředu.
Pokud je možné předměty vrstvit,
umístěte těžší předměty dolů.
● Těžké předměty zajistěte poutacími popruhy upevněnými
do poutacích ok 3 73.
● Volně položené předměty v zavazadlovém prostoru
zajistěte, aby se zabránilo jejich posunování.
● Při přepravování předmětů v zavazadlovém prostoru
nesmějí být opěradla zadních
sedadel nakloněná směrem
dopředu.
● Dbejte na to, aby náklad nevyčníval nad horní okraj
opěradel.
● Na přístrojovou desku nepokládejte žádné předměty.
● Náklad nesmí bránit používání pedálů, ruční brzdy a řazení
převodových stupňů neboomezovat volný pohyb řidiče. Do
interiéru neumísťujte volně
ložené, nezajištěné předměty.
● Nejezděte s otevřeným zavazadlovým prostorem. Kromě
toho je registrační značka čitelná a správně osvětlená pouze
tehdy, když jsou dveře zavřeny.9 Varování
Vždy se ujistěte, že náklad je ve
vozidle bezpečně uložen. Jinak
můžou být předměty vrženy do
prostoru vozidla a způsobit osobní zranění nebo poškození nákladu
či vozidla.
● Užitečná hmotnost je rozdíl mezi přípustnou celkovou hmotností
vozidla (viz identifikační štítek
3 195) a pohotovostní
hmotností.
K vypočtení užitečné hmotnosti
zaneste údaje Vašeho vozidla do
tabulky hmotností na začátku
této příručky.
Pohotovostní hmotnost podle EC zahrnuje hmotnost řidiče (68 kg),
zavazadel (7 kg) a provozních
kapalin (přibližně 90 % objemu
palivové nádrže).
Volitelná výbava a příslušenství
zvyšují pohotovostní hmotnost.
● Náklad na střeše zvyšuje citlivost
vozidla na boční vítr a ovlivňuje
chování vozidla v důsledku
zvýšení těžiště vozidla. Náklad rovnoměrně rozložte a řádně jejzajistěte upevňovacími popruhy.
Upravte tlak vzduchu
v pneumatikách a přizpůsobte
rychlost vozidla podle podmínek
zatížení vozidla. Popruhy
pravidelně kontrolujte
a přitahujte.
Při jízdě nepřekračujte rychlost
120 km/h.
Povolené zatížení střechy je
200 kg u variant s výškou střechy H1, 150 kg u variant s výškou
střechy H2 (s výjimkou konverzí
na vozidlo s kabinou
a valníkovou plošinou). Zatížení
střechy se skládá z hmotnosti
střešního nosiče a nákladu.

76Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 77
Nastavení polohy volantu ..........77
Ovládací prvky na volantu .........77
Houkačka .................................. 77
Ovládací prvek sloupku řízení ...77
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 78
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 79
Venkovní teplota ........................79
Hodiny ....................................... 80
Napájecí zásuvky ......................80
Zapalovač cigaret ......................81
Popelníky ................................... 81
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 82
Sestava sdružených přístrojů ....82
Rychloměr ................................. 82
Počítadlo kilometrů ....................82
Denní počítadlo kilometrů ..........82
Otáčkoměr ................................. 83
Palivoměr .................................. 83
Ukazatel spotřeby paliva ...........83
Servisní displej .......................... 84Kontrolky................................... 84
Ukazatele směru .......................87
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 87
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............87
Vypnutí airbagu ......................... 88
Systém nabíjení .........................88
Kontrolka nesprávné funkce ......88
Brzy proveďte servis vozidla .....88
Vypněte motor ........................... 89
Brzdová soustava ......................89
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 89
Řazení směrem nahoru .............89
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 89
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 90
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 90
Žhavení ..................................... 90
AdBlue ....................................... 90
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................91
Tlak motorového oleje ...............91
Režim úspory paliva ..................91
Nízká hladina paliva ..................91
Autostop .................................... 92
Vnější osvětlení ......................... 92Dálková světla........................... 92
Světlo do mlhy ........................... 92
Zadní světlo do mlhy .................92
Tempomat ................................. 92
Tachograf .................................. 92
Otevřené dveře .......................... 92
Informační displeje .......................93
Informační centrum řidiče ..........93
Zprávy vozidla .............................. 93
Výstražné zvonkohry .................94
Hladina motorového oleje ..........95
Palubní počítač ............................ 95
Tachograf ..................................... 97

86Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla
3 87XPřipomenutí bezpeč‐
nostních pásů
3 87vAirbag a napínače
bezpečnostních pásů 3 87Ó ZAPNUTOAktivace airbagu
3 88* VYPNUTODeaktivace airbagu
3 88pSystém dobíjení
3 88ZKontrolka poruchy
3 88FCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 88CVypněte motor
3 89RBrzdový systém
3 89uProtiblokovací
brzdový systém
(ABS) 3 89kjPřeřazení vzhůru,
přeřazení dolů
3 89RElektronický systém
stabilizace automo‐
bilu 3 89ØElektronický systém
stabilizace automo‐
bilu vypnut 3 90WTeplota chladicí
kapaliny motoru
3 90!Žhavení 3 90YKapalina AdBlue
3 90wSystém monitorování
tlaku v pneumatikách
3 91ITlak motorového
oleje 3 91ECORežim úspory paliva
3 91YNízká hladina paliva
3 91DAutomatické vypnutí
Autostop 3 92\Automatické vypnutí
Autostop zakázáno
3 92

Přístroje a ovládací prvky91Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Pokud dojde k defektu nebo
značnému poklesu tlaku
v pneumatice, rozsvítí se kontrolka
w spolu s kontrolkou C 3 89 a v
informačním centru řidiče (DIC) se
zobrazí příslušná zpráva.
Bliká
Porucha v systému. Po uplynutí určité doby začne kontrolka svítit
nepřetržitě. Obraťte se na servis.
Pokud je namontována pneumatika
bez snímače tlaku (například rezervní
kolo), rozsvítí se kontrolka w spolu
s kontrolkou A 3 88 a v informačním
centru řidiče (DIC) se zobrazí
příslušná zpráva.Systém pro monitorování tlaku
v pneumatikách (TPMS) 3 174.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Pokud se kontrolka I rozsvítí za
chodu motoru (společně s kontrolkou
C a výstražným zvukovým
signálem), zastavte a vypněte motor.Výstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál (nebo přesuňte páku voliče do polohy N).
3. Co nejdříve bezpečně opusťte
proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.
Nevytahujte klíč ze spínací skřínky
dokud vozidlo zcela nestojí, jinak
může dojít k neočekávanému
zamknutí řízení.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 154.
Režim úspory paliva
Kontrolka ECO se rozsvítí zeleně při
zapnutí režimu ECO za účelem
snížení spotřeby jízdy.
Režim ECO, úsporná jízda 3 119.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.

Řízení vozidla a jeho provoz149Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak vzduchu
v pneumatikách na hodnotu
předepsanou pro plné zatížení
3 208.
Tažení přívěsu
Hmotnost přívěsu
Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
maximální hodnoty závislé na vozidle a motoru, které nesmějí být
překročeny. Skutečná hmotnost
přívěsu je rozdíl mezi skutečnou
celkovou hmotností přívěsu
a skutečným zatížením kulové hlavy
tažného zařízení v připojeném stavu.Přípustné hmotnosti přívěsů Vašeho
vozidla jsou uvedeny v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
tyto hodnoty platí pro stoupání do
max. 12 %.
Povolené hmotnosti přívěsů platí pro
uvedené stoupání/klesání do
nadmořské výšky 1000 m.n.m. Se
stoupající nadmořskou výškou klesá
výkon motoru, protože je vzduch řidší, a je tedy snížena schopnost stoupání,
povolená hmotnost soupravy se také
snižuje o 10 % na každých
1000 metrů nadmořské výšky.
Celkovou hmotnost jízdní soupravy
není třeba snižovat při jízdě po
silnicích s mírným stoupáním (nižším než 8%, například dálnice).
Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 195.Svislé zatížení kulové hlavy
Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí přívěs na
kulovou hlavu. Změnou rozložení
nákladu na přívěsu můžete toto
zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy
tažného vozidla je uvedena na štítku
tažného zařízení a v dokumentech
vozidla. Vždy se zaměřte na
maximální zatížení, zejména
v případě těžkého přívěsu. V žádném
případě nesmí být svislé zatížení
kulové hlavy nižší než 25 kg.
V případě hmotnosti přívěsu
1 200 kg nebo více nesmí být svislé
zatížení kulové hlavy nižší než 50 kg.
Zatížení zadní nápravy Když je za vozidlem připojen přívěs
a tažné vozidlo je plně naloženo (včetně všech cestujících), nesmí být
překročeno povolené zatížení zadní
nápravy (viz identifikační štítek nebo
dokumenty k vozidlu).

Péče o vozidlo151Péče o vozidloVšeobecné informace................152
Příslušenství a úpravy vozidla . 152
Skladování vozidla ..................152
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 153
Kontroly vozidla ......................... 153
Provádění práce ......................153
Kapota motoru ......................... 153
Motorový olej ........................... 154
Vzduchový filtr motoru .............155
Chladicí kapalina motoru .........155
Kapalina do posilovače řízení . 156
Kapalina do ostřikovačů ..........157
Brzdy ....................................... 157
Brzdová kapalina .....................157
Akumulátor vozidla ..................158
Palivový filtr pro vznětové motory .................................... 159
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 160
Výměna lišty stěrače ...............160
Výměna žárovky ........................161
Světlomety ............................... 161
Světla do mlhy ......................... 162
Přední ukazatele směru ..........162Koncová světla ........................ 163
Boční ukazatele směru ............163
Přídavné brzdové světlo ..........164
Světlo pro jízdu dozadu ...........164
Osvětlení registrační značky ...165
Zadní světlo do mlhy ...............165
Osvětlení interiéru ...................165
Osvětlení přístrojové desky .....166
Elektrická soustava ....................166
Pojistky .................................... 166
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 168
Nářadí vozidla ............................ 171
Nářadí ...................................... 171
Kola a pneumatiky .....................172
Pneumatiky .............................. 172
Zimní pneumatiky ....................172
Značení pneumatik ..................172
Tlak vzduchu v pneumatikách . 173
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........174
Hloubka vzorku ........................176
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 176
Kryty kol ................................... 177
Řetězy na kola ......................... 177
Souprava na opravu pneumatik ............................... 177Výměna kola............................ 180
Rezervní kolo .......................... 182
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 184
Tažení ........................................ 185
Tažení vozidla ......................... 185
Tažení jiného vozidla ...............186
Péče o vzhled ............................ 187
Péče o exteriér ........................ 187
Péče o interiér ......................... 189

152Péče o vozidloVšeobecné informacePříslušenství a úpravyvozidla
Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro typ Vašeho vozidla. U jiných produktů
nemůžeme provádět vyhodnocování
ani zaručit spolehlivost - a to ani
v případě, že mají oficiálně nebo jinak
udělené schválení.
Neprovádějte žádné úpravy na
elektrické soustavě, například změny
elektronických řídicích jednotek
(přečipování).Výstraha
Při přepravě vozidla vlakem nebo
na odtahovém voze by se mohly
poškodit zástěrky za podběhem.
Skladování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců:
● Umyjte a navoskujte vozidlo.
● Nechte zkontrolovat vosk v motorovém prostoru a na
spodku vozidla.
● Vyčistěte a nakonzervujte pryžová těsnění.
● Doplňte kompletně palivovou nádrž.
● Vyměňte motorový olej.
● Vypusťte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte ochranu proti zamrznutí a korozi chladicí
kapaliny.
● Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení.
● Zaparkujte vozidlo na suchém a dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň nebo
zpátečku. Tím se zabrání
samovolnému pohybu vozidla.● Parkovací brzdu nechte odbrzděnou.
● Otevřete kapotu, zavřete všechny dveře a zamkněte
vozidlo.
Opětovné uvedení vozidla do
provozu
Když hodláte vozidlo opětovně uvést
do provozu:
● Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
● Naplňte nádržku kapaliny ostřikovače.
● Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
● Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny.
● Pokud je to nutné, namontujte RZ.

170Péče o vozidloČ.Obvod1Akumulátor vstřikování kapaliny
Adblue2Akumulátor vozidla (se
systémem elektronického klíče)3Záloha akumulátoru APC (se
systémem elektronického klíče)4Systém topení a větrání5Úpravy6Úpravy7Systém topení a větrání8Dodatečný systém topení
a větrání / klimatizace9Systém přídavného topení
a větrání10Elektrická vnější zrcátka / doda‐
tečné úpravy11Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek12Rádio / multimédia / elektrická
vnější zrcátka / diagnostická
zásuvkaČ.Obvod13Multimédia / tažné zařízení pro
přívěs14Komfortní osvětlení / ochrana
akumulátoru proti vybití15Systém vstřikování paliva /
systém monitorování tlaku
v pneumatikách / systém elektro‐ nického klíče16Výstražná světla / světlasměrová a pro signalizaci změny
jízdního pruhu17Centrální zamykání18Levé dálkové světlo / pravé
tlumené světlo / koncová světla / levé světlo pro denní svícení19Přední mlhová světla / zadní
mlhová světla / osvětlení regis‐
trační značky20Alarm / houkačka / osvětlení /
stěrač21Sestava sdružených přístrojů22Spínač světelČ.Obvod23Stěrač zadního okna / čerpadlo
ostřikovačů čelního skla /
houkačka24Hlavní akumulátor APC25Světla zpátečky26Brzdový spínač27Vstřikování paliva / spouštěč28Airbag / zámek sloupku řízení29Elektricky ovládané okno spolu‐
jezdce30Posilovač řízení31Brzdová světla32Záloha akumulátoru APC (se
systémem elektronického klíče)33Displej servisního intervalu34Zapalovač cigaret / napájecí
zásuvka

Péče o vozidlo173T:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/h
Vyberte pneumatiku správnou pro
maximální rychlost svého vozidla.
Maximální rychlost je dosažitelná při
pohotovostní hmotnosti s hmotností řidiče (75 kg) plus hmotností nákladu
125 kg. Volitelná výbava může snížit
maximální rychlost vozidla.
Směrové pneumatiky Směrové pneumatiky musíte nasadit
tak, aby se otáčely ve směru jízdy.
Směr otáčení je vyznačen symbolem
(např. šipkou) na boku pneumatiky.
Tlak vzduchu
v pneumatikách
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena nejméně
každých 14 dní a před každou
dlouhou cestou. Nezapomeňte na
rezervní kolo. Toto také platí pro
vozidla se systémem sledováním
tlaku vzduchu v pneumatikách.
Na štítku s údaji o tlacích
v pneumatikách na rámu dveří řidiče
jsou uvedeny pneumatiky montované
jako originální výbava a příslušné
tlaky v pneumatikách. Pneumatiky
vždy hustěte na tlak uvedený na
tomto štítku.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 208.
Údaje o tlaku vzduchu
v pneumatikách platí pro studené
pneumatiky. Platí pro letní i zimní
pneumatiky.
Rezervní kolo vždy nahustěte na hodnotu udávanou pro maximální
zatížení vozidla.
Nesprávný tlak vzduchu
v pneumatikách zhorší bezpečnost
a ovladatelnost vozidla, jízdní
pohodlí, spotřebu paliva a zvýší
opotřebení pneumatik.
Tlaky v pneumatikách se liší podle
různých volitelných možností. Pro
zjištění správné hodnoty tlaku
v pneumatikách postupujte podle
níže uvedeného postupu:
1. Identifikujte identifikační kód motoru. Údaje o motoru 3 197.
2. Identifikujte příslušnou pneumatiku.
V tabulkách tlaku v pneumatikách
jsou uvedeny všechny možné
kombinace pneumatik 3 208.
Pneumatiky schválené pro Vaše
vozidlo jsou uvedeny v osvědčení
o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Za správný tlak huštění pneumatik
zodpovídá řidič vozidla.