klíče OPEL VIVARO B 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............43
Úložné prostory ............................ 68
Přístroje a ovládací prvky ............76
Osvětlení ...................................... 99
Klimatizace ................................ 107
Řízení vozidla a jeho provoz ......119
Péče o vozidlo ........................... 151
Servis a údržba .......................... 190
Technické údaje .........................194
Informace pro zákazníka ...........209
Rejstřík ....................................... 214Obsah

6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla
Odemknutí dálkovým ovládáním
Stisknutím tlačítka c odemknete
dveře řidiče. Dalším stisknutím
odemknete celé vozidlo.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť. Stisknutím G se odemknou jen
dveře zavazadlového prostoru.
Rádiový dálkový ovladač 3 21,
Systém centrálního zamykání 3 24,
Zavazadlový prostor 3 33, Ruční
odemykání klíčem 3 24.
Odemykání elektronickým klíčem
S elektronickým klíčem v dosahu
detekční zóny (přibližně jeden metr
od předních dveří nebo
zavazadlového prostoru) stiskněte
tlačítko na vnější klice kterýchkoli
dveří a zatažením za kliku dveře
otevřete.
- nebo -
Stisknutím tlačítka c elektronického
klíče odemkněte všechny dveře
a zavazadlový prostor.
Systém elektronického klíče 3 22.

V krátkosti111Boční větrací otvory ............116
2 Popelník ................................ 81
Držák nápojů ........................ 69
3 Spínač světel ....................... 99
Zadní světlo do mlhy ...........103
Přední světla do mlhy ........102
Výstupní osvětlení ..............105
Směrová světla a signál
změny jízdního pruhu .........102
Obrysová světla ....................99
Světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla ................................... 100
4 Přístroje ................................ 82
Informační centrum řidiče
(DIC) ..................................... 93
5 Houkačka .............................. 77
Airbag řidiče .......................... 576Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........78
Systém stěrače zadního
okna, ostřikovače zadního
okna ..................................... 79
Palubní počítač ....................95
7 Čtečka karet pro systém
elektronického klíče ..............22
8 Ovládací prvek sloupku
řízení ..................................... 77
9 Středové větrací otvory .......116
10 Napájecí zásuvka .................. 80
Zapalovač cigaret .................. 81
Přihrádka na mince, USB
port ........................................ 68
11 Informační centrum řidiče
(DIC) ..................................... 93
Palubní počítač ....................95
12 Airbag předního
spolujezdce ........................... 57
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................6814Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................39
Vyhřívání zadního okna ........42
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 124
15 Napájecí zásuvka .................. 80
Zapalovač cigaret .................. 81
16 Klimatizace .......................... 107
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 109
17 Popelník ................................ 81
Držák nápojů ........................ 69
18 Výstražná světla .................. 102
Centrální zamykání ...............24
19 Tlačítko Power pro systém
elektronického klíče ............121
20 Tlačítko Eco pro režim
úspory paliva ....................... 119
21 Systém Stop-start ...............125
Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 139

V krátkosti17RozjezdKontrola před rozjezdem ● Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 173, 3 208.
● Hladina motorového oleje a hladiny kapalin 3 154.
● Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky,
zda jsou čisté, není na nich sníh
nebo námraza a jsou funkční.
● Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel
a bezpečnostních pásů 3 38,
3 44, 3 52.
● Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy
mokré.Nastartování motoru pomocí klíče
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojkový a brzdový pedál.
● Nepřidávejte plyn.
● Vznětové motory: Klíčem otočte do polohy 2 pro žhavení
a vyčkejte, dokud kontrolka ! na
sdruženém přístroji nezhasne.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 123.
Nastartování motoru pomocí
tlačítka Power
Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla, buď ve čtečce karet nebo ve
přední části prostoru pro cestující.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojkový a brzdový pedál.
● Nepřidávejte plyn.
● Stiskněte tlačítko START/STOP
a uvolněte je.
● Motor nastartuje po krátké prodlevě.
Tlačítko Power 3 121.

V krátkosti19Pokud je vozidlo ve svahu
směrem dolů, zařaďte zpětný
chod. Natočte přední kola
směrem k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vyjměte klíč zapalování ze spínače. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte stisknutím
tlačítka e na dálkovém ovladači
3 24.
Zapněte systém alarmu 3 36.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 153.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20, dlouhodobé
odstavení vozidla 3 152.

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Klíče .......................................... 20
Car Pass .................................... 20
Rádiový dálkový ovladač ...........21
Systém elektronického klíče ......22
Zámky dveří ............................... 24
Systém centrálního zamykání ...24
Automatické zamknutí ...............30
Dětské zámkové pojistky ...........30
Dveře ........................................... 31
Posuvné dveře .......................... 31
Zadní dveře ............................... 31
Zavazadlový prostor ..................33
Zabezpečení vozidla ....................35
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Systém alarmu .......................... 36
Imobilizér ................................... 38
Vnější zrcátka .............................. 38
Vydutý tvar ................................ 38
Ruční nastavení ........................38
Elektrické nastavení ..................38
Sklopná zrcátka .........................39
Vyhřívání zrcátek .......................39Vnitřní zrcátka.............................. 39
Manuální změna odrazivosti ......39
Automatická změna odrazivosti ................................ 40
Okna ............................................ 40
Čelní sklo ................................... 40
Elektricky ovládaná okna ...........41
Zadní okna ................................ 41
Vyhřívání zadního okna .............42
Sluneční clony ........................... 42Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na klíči nebo
na odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Klíče 3 187, rádiový dálkový ovladač
3 21, systém elektronického klíče
3 22, centrální zamykání 3 24,
startování motoru 3 123.
Car Pass
Karta vozidla obsahuje údaje
o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.

Klíče, dveře a okna21Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:● systém centrálního zamykání 3 24
● ochrana proti odcizení 3 35
● systém alarmu 3 36
● zavazadlový prostor 3 33
Dálkové ovládání má dosah cca.
5 metrů. Provozní dosah může být
omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
V závislosti na modelu může být
vozidlo vybaveno dálkovým
ovládáním se 2 nebo 3 tlačítky nebo
elektronickým klíčem, který zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače.
Systém elektronického klíče 3 22.
Porucha
Pokud nefunguje dálkové ovládání
centrálního zamykání, může to být z těchto důvodů:
● překročen dosah
● příliš nízké napětí baterie
● časté, opakované používání dálkového ovládání mimo dosah,což si vyžádá přeprogramování
v servisní dílně
● přetížení systému centrálního zamykání ovládáním v častých
intervalech - na krátkou dobu je
přerušeno napájení
● rušení rádiovými vlnami o vyšší energii z jiných zdrojů
Ruční použití klíče 3 24.Výměna baterie dálkového
ovládání
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Dálkové ovládání se 2 a 3 tlačítky

22Klíče, dveře a oknaVyšroubujte šroub a otevřete prostor
pro baterii zasunutím mince do
štěrbiny a následným otočením.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Opětovně spojte obě poloviny krytu.
Ujistěte se, že správně zapadly.
Vraťte zpět kryt a utáhněte šroub.
Elektronický klíč
Potřeba vyměnit baterii je indikována
zprávou v informačním centru řidiče
(DIC) 3 93.
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč. Uvolněte kryt baterie na
zadní straně elektronického klíče,
potom stiskněte jednu stranu baterie
a uvolněte a vyjměte ji z klíče.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2016), přičemž věnujte pozornost poloze baterie.
Nasaďte kryt baterie a zasuňte zpět
nouzový ruční klíč.
Synchronizace elektronického klíče
Čtyřikrát stiskněte jakékoli tlačítko na
elektronickém klíči v dosahu detekční zóny (přibližně jeden metr) od
předních dveří nebo zavazadlového
prostoru. Po zapnutí zapalování
dojde k synchronizaci elektronického
klíče.
Systém elektronického klíče
Umožňuje ovládání následujících
bezdotykových funkcí:
● systém centrálního zamykání 3 24
● zavazadlový prostor 3 33
● zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 121
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.

Klíče, dveře a okna23Poznámky
Při opuštění vozidla vezměte
elektronický klíč vždy s sebou.
Ponechání elektronického klíče ve
čtečce karet je při otevření dveří
řidiče indikováno výstražným
zvukovým signálem 3 94
a zprávou v informačním centru řidiče (DIC) 3 93.
Elektronický klíč navíc obsahuje
funkce rádiového dálkového
ovladače 3 21 a funkci osvětlení
vstupu 3 105.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Poznámky
Elektronický klíč za jízdy nedávejte do zavazadlového prostoru, protože
tento prostor je mimo detekční zónu
(což je indikováno, při nízké
rychlosti, výstražným zvukovým
signálem 3 94 a dále zprávou
v informačním centru řidiče (DIC)
3 93).
Bezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka
elektronického klíče nebo při stisknutíspínače centrálního zamykání e
3 24. Pro obnovení bezdotykové
funkce znovu nastartujte motor.
Tlačítko Power 3 121.
Výměna baterie v elektronickém
klíči
Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Potřeba vyměnit baterii je indikována
zprávou v informačním centru řidiče
3 93.
Výměna baterie, viz rádiový dálkový
ovladač 3 21.
Porucha
Pokud nelze ovládat systém
centrálního zamykání nebo nelze
nastartovat motor, může to být
způsobeno jednou z následujících
příčin:
● závada v elektronickém klíči
● elektronický klíč se nachází mimo provozní dosah
● příliš nízké napětí baterie● přetížení systému centrálního zamykání ovládáním v častýchintervalech - na krátkou dobu je
přerušeno napájení
● rušení rádiovými vlnami o vyšší energii z jiných zdrojů
Nouzový ruční klíč
Stiskněte a podržte uvolňovací
tlačítko na straně elektronického klíče
a z horní strany vytáhněte nouzový
ruční klíč.
Ručně odemkněte dveře otočením
klíče v zámku.
Po použití zasuňte nouzový ruční klíč zpět do pouzdra elektronického klíče.

24Klíče, dveře a oknaZámky dveříPojistka proti krádeži
Pokud chcete zabránit otevření
levých předních dveří zvenku, dveře otevřete a aktivujte pojistku proti
krádeži.
Pomocí klíče nebo vhodného nástroje otočte spínačem pojistky na dveřích
do zamknuté polohy. Dveře nyní
nemůžete zvenku otevřít.
Pojistka proti krádeži zůstává
aktivována dokonce i po odemknutí
vozidla pomocí dálkového ovladače.
Dveře lze otevřít pouze zevnitř nebo
pomocí ručního klíče.
Pokud chcete pojistku deaktivovat,
přepněte spínač do odemknuté
polohy.
Manuální zámek zadních dveří
Pro zamknutí levých zadních dveří
otočte spínač zámku ve směru
hodinových ručiček. Pro odemknutí
zámku otočte spínač proti směru
hodinových ručiček.
Zadní dveře 3 31.
Systém centrálního
zamykání
Odemkne a zamkne přední dveře,
boční posuvné dveře a zavazadlový
prostor.
Pomocí dálkového ovládání se
3 tlačítky lze samostatně odemykat
a zamykat přední a zavazadlový
prostor/boční posuvné dveře (pokud
jsou ve výbavě).
Z bezpečnostních důvodů nemůže být vozidlo zamknuto, když je klíč ve
spínací skříňce.
Poznámky
Pokud se neotevřou žádné dveře
během přibližně 2 minut po
odemknutí vozidla, vozidlo se opět
automaticky zamkne.
Zavřete dveře a zavazadlový prostor. Nejsou-li dveře správně zavřené,centrální zamykání nebude fungovat.
Další informace, viz „Ruční použití
klíče" níže.