palivo OPEL VIVARO B 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úložné prostory75Informace o nakládání● Těžké předměty v nákladovém prostoru musejí být umístěny
rovnoměrně a co nejvíce vpředu.
Pokud je možné předměty vrstvit,
umístěte těžší předměty dolů.
● Těžké předměty zajistěte poutacími popruhy upevněnými
do poutacích ok 3 73.
● Volně položené předměty v zavazadlovém prostoru
zajistěte, aby se zabránilo jejich posunování.
● Při přepravování předmětů v zavazadlovém prostoru
nesmějí být opěradla zadních
sedadel nakloněná směrem
dopředu.
● Dbejte na to, aby náklad nevyčníval nad horní okraj
opěradel.
● Na přístrojovou desku nepokládejte žádné předměty.
● Náklad nesmí bránit používání pedálů, ruční brzdy a řazení
převodových stupňů neboomezovat volný pohyb řidiče. Do
interiéru neumísťujte volně
ložené, nezajištěné předměty.
● Nejezděte s otevřeným zavazadlovým prostorem. Kromě
toho je registrační značka čitelná a správně osvětlená pouze
tehdy, když jsou dveře zavřeny.9 Varování
Vždy se ujistěte, že náklad je ve
vozidle bezpečně uložen. Jinak
můžou být předměty vrženy do
prostoru vozidla a způsobit osobní zranění nebo poškození nákladu
či vozidla.
● Užitečná hmotnost je rozdíl mezi přípustnou celkovou hmotností
vozidla (viz identifikační štítek
3 195) a pohotovostní
hmotností.
K vypočtení užitečné hmotnosti
zaneste údaje Vašeho vozidla do
tabulky hmotností na začátku
této příručky.
Pohotovostní hmotnost podle EC zahrnuje hmotnost řidiče (68 kg),
zavazadel (7 kg) a provozních
kapalin (přibližně 90 % objemu
palivové nádrže).
Volitelná výbava a příslušenství
zvyšují pohotovostní hmotnost.
● Náklad na střeše zvyšuje citlivost
vozidla na boční vítr a ovlivňuje
chování vozidla v důsledku
zvýšení těžiště vozidla. Náklad rovnoměrně rozložte a řádně jejzajistěte upevňovacími popruhy.
Upravte tlak vzduchu
v pneumatikách a přizpůsobte
rychlost vozidla podle podmínek
zatížení vozidla. Popruhy
pravidelně kontrolujte
a přitahujte.
Při jízdě nepřekračujte rychlost
120 km/h.
Povolené zatížení střechy je
200 kg u variant s výškou střechy H1, 150 kg u variant s výškou
střechy H2 (s výjimkou konverzí
na vozidlo s kabinou
a valníkovou plošinou). Zatížení
střechy se skládá z hmotnosti
střešního nosiče a nákladu.

76Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 77
Nastavení polohy volantu ..........77
Ovládací prvky na volantu .........77
Houkačka .................................. 77
Ovládací prvek sloupku řízení ...77
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 78
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 79
Venkovní teplota ........................79
Hodiny ....................................... 80
Napájecí zásuvky ......................80
Zapalovač cigaret ......................81
Popelníky ................................... 81
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 82
Sestava sdružených přístrojů ....82
Rychloměr ................................. 82
Počítadlo kilometrů ....................82
Denní počítadlo kilometrů ..........82
Otáčkoměr ................................. 83
Palivoměr .................................. 83
Ukazatel spotřeby paliva ...........83
Servisní displej .......................... 84Kontrolky................................... 84
Ukazatele směru .......................87
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 87
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............87
Vypnutí airbagu ......................... 88
Systém nabíjení .........................88
Kontrolka nesprávné funkce ......88
Brzy proveďte servis vozidla .....88
Vypněte motor ........................... 89
Brzdová soustava ......................89
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 89
Řazení směrem nahoru .............89
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 89
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 90
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 90
Žhavení ..................................... 90
AdBlue ....................................... 90
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................91
Tlak motorového oleje ...............91
Režim úspory paliva ..................91
Nízká hladina paliva ..................91
Autostop .................................... 92
Vnější osvětlení ......................... 92Dálková světla........................... 92
Světlo do mlhy ........................... 92
Zadní světlo do mlhy .................92
Tempomat ................................. 92
Tachograf .................................. 92
Otevřené dveře .......................... 92
Informační displeje .......................93
Informační centrum řidiče ..........93
Zprávy vozidla .............................. 93
Výstražné zvonkohry .................94
Hladina motorového oleje ..........95
Palubní počítač ............................ 95
Tachograf ..................................... 97

Přístroje a ovládací prvky83Informační centrum řidiče (DIC)
3 93.
Otáčkoměr
Ukazuje rychlost motoru.
Pokud je to možné, udržujte nízké
otáčky motoru při každé zařazené
rychlosti.
Výstraha
Pokud je ručička ve žluté
výstražné zóně, jsou překročeny
maximální povolené otáčky
motoru. Riziko poškození motoru.
Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva v nádrži.
Pokud je hladina paliva v nádrži
nízká, rozsvítí se také na sestavě
sdružených přístrojů kontrolka Y
3 84 (dojezd přibližně 50 km).
Okamžitě doplňte palivo 3 147.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 160.
Poznámky
Aby se hladina paliva zobrazovala
správně, musí se před čerpáním
paliva vypnout zapalování. Aby
hodnoty byly zobrazovány správně,
nečerpejte malé množství paliva
(např. méně než 5 litrů).
Jelikož v nádrži zůstalo nějaké palivo,
může být doplněné množství méně
než specifikovaný objem nádrže.
Ukazatel spotřeby paliva
Ukazatel spotřeby paliva udává
okamžitou spotřebu paliva
kalkulovanou na aktuálního jízdního
stylu.

92Přístroje a ovládací prvkyKrátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se při nízké hladině paliva
v palivové nádrži (dojezd přibližně
50 km). Okamžitě doplňte palivo
3 147.
Katalyzátor 3 128.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 160.
Autostop Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka D.
Kontrolka \ se rozsvítí, když
automatické vypnutí Autostop je
zakázáno, když nejsou splněny určité
podmínky.
Systém Stop-start 3 125.
Vnější osvětlení
9 svítí zeleně.
Svítí při zapnutých světlometech.
8 svítí zeleně.
Svítí při zapnutých obrysových
světlech.
Osvětlení 3 99.Dálková světla
P svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 100.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Svítí při rozsvícených předních
mlhových světlech 3 102.
Zadní světlo do mlhy
ø svítí žlutě.
Svítí při rozsvíceném zadním světle
do mlhy 3 103.
Tempomat
m , U svítí zeleně nebo žlutě.
m svítí zeleně, když je uložena určitá
rychlost.
U svítí zeleně, když je systém
zapnutý.
Omezovač rychlosti U svítí žlutě.U
svítí žlutě, když je systém zapnutý.
Tempomat a omezovač rychlosti
3 139.
Tachograf
& svítí, pokud došlo k poruše 3 97.
Otevřené dveře
y svítí červeně.
Svítí, pokud dveře nejsou zcela
zavřené.
V informačním centru řidiče (DIC) se
rovněž zobrazí příslušná zpráva
3 93.

Přístroje a ovládací prvky93Informační displeje
Informační centrum řidiče
V závislosti na konfiguraci vozidla se
na displeji mohou objevit následující
položky:
● venkovní teplotu 3 79
● hodiny 3 80
● počítadlo ujeté vzdálenosti 3 82
● denní počítadlo kilometrů 3 82
● zobrazení pro servis 3 84
● zprávy vozidla 3 93
● palubní počítač 3 95
Informační displej
Centrální displej informačního
systému zobrazuje čas a informace
informačního systému.
Další informace najdete v příručce k informačnímu systému.
Zprávy vozidla
V informačním centru řidiče (DIC) se
zobrazují zprávy, které mohou být
doprovázeny rozsvícením kontrolky
F nebo C na sdruženém přístroji.
Informační zprávy Informační zprávy poskytují
informace o aktuálním stavu určitých
funkcí vozidla podmínek pro použití,
například o podmínkách pro
nastartování motoru, systému stop-
start, použití parkovací brzdy,
centrálním zamykání, zamknutí
volantu apod.
Zprávy o poruše
Poruchové zprávy týkající se
například palivového filtru, airbagů,
emisí výfukových plynů atd. se
zobrazují spolu s rozsvícením
kontrolky F. Opatrně jeďte do
nejbližšího autorizovaného servisu.
Poruchové zprávy, např.
" ZKONTROLUJTE VSTŘIKOVÁNÍ ",
z displeje odstraníte stisknutím
tlačítka na konci páčky stěračů. Po

Přístroje a ovládací prvky95Systém Stop-start 3 125.
● Pokud je rozsvícené vnější osvětlení vozidla.
Hladina motorového oleje Pokud hladina motorového oleje
klesne na nejnižší možnou úroveň, po
nastartování motoru se na
30 sekund zobrazí zpráva
v informačním centru řidiče (DIC)
3 93.
Zkontrolujte hladinu oleje 3 154.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● počítadlo ujeté vzdálenosti 3 82
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● počítadlo kilometrů jízdy
● průměrná rychlost
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 84
● hodiny 3 80, vnější teplota 3 79
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 139
● hodnocení spotřeby paliva
● v procentech vyjádřené zbývající
množství kapaliny Adblue
3 129
● poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno stisknutím a podržením
tlačítka.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.

96Přístroje a ovládací prvkyMěření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Okamžitá spotřeba
Hodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 91.
Počítadlo kilometrů jízdy Zobrazí se vzdálenost ujetá od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Denní počítadlo ujeté vzdálenosti
3 82.
Průměrná rychlost Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.Zobrazí se průměrná rychlost od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat,
zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače budou vynulovány:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● počítadlo kilometrů jízdy
● průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.Vyhodnocování spotřeby paliva
(ecoScoring)
Pokud je ve výbavě, zobrazují se na
informačním displeji hodnoty od
0 do 100, které pomáhá vyhodnotit
spotřebu paliva na základě stylu jízdy.
Vyšší hodnoty znamenají nižší
spotřebu paliva.
Na informačním displeji se také
zobrazují rady pro snížení spotřeby
paliva. Jednotlivé jízdy lze uložit do
paměti systému, což umožňuje
porovnání dosahovaných výsledků.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce k informačnímu
systému.
Zprávy vozidla 3 93.
Záznam jízdy Při vypnutí motoru se na informačnímdispleji zobrazí záznam poslední
jízdy.
Zobrazí se následující informace: ● průměrná spotřeba paliva
● celková spotřeba paliva

Přístroje a ovládací prvky97● počítadlo kilometrů jízdy
● ušetřené palivo, vyjádřené v kilometrech
Měrná jednotka
Změna měrných jednotek pro dobu trvání jízdy:
Vozidla s tlačítkem napájení:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a stiskněte tlačítko
Power 3 121. Středový displej bude
blikat přibližně 10 sekund, dokud se
nezobrazí nové jednotky. Když displej
přestane blikat, uvolněte tlačítko na
konci páčky stěračů.
Vozidla bez tlačítka Power:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a zapněte zapalování.
Středový displej bude blikat přibližně
10 sekund, dokud se nezobrazí nové
jednotky. Když displej přestane blikat, uvolněte tlačítko na konci páčky
stěračů.Po vypnutí zapalování se palubní
počítač automaticky vrátí k původním
měrným jednotkám.
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.Tachograf
Obsluha tachografu je popsána
v přiloženém návodu k použití.
Dodržujte pokyny k použití.
Poznámky
Když je namontován tachograf,
může se stát, že celková ujetá
vzdálenost je udávána pouze na

Klimatizace111Chlazení A/CSystém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Poznámky
Při zapnutém režimu ECO je snížen
výkon klimatizace 3 119.
Jestliže žádné chlazení nebo
vysoušení potřebné není, stiskněte
tlačítko A/C OFF , čímž vypnete
systém chlazení a ušetříte tak palivo.
Rozsvítí se LED dioda v tlačítku.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.
Režim recirkulace vzduchu u
Manuální režim recirkulace vzduchu
aktivujete nebo deaktivujete tlačítkem u . Jakmile je provedena aktivace,
rozsvítí se LED dioda v tlačítku.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken
zevnitř. Kvalita vzduchu v interiéru
se zhoršuje, takže cestující mohou pocítit i nevolnost.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.
Systém zadního topení
Ventilátor topení zadního prostoru
pro cestující pomáhá proudění
vzduchu do zadního prostoru pro
cestující prostřednictvím zadních
větracích otvorů.
Množství vzduchu je určeno rychlostí
ventilátoru. Teplota vzduchu je
ovládaná pomocí ovládacího prvku
teploty v přístrojové desce.
Systém klimatizace vzadu
Systém zadní klimatizace se zapne
ve spojení se systémem klimatizace
předního prostoru pro cestující.

112KlimatizaceOvladač ventilátoru zadní
klimatizace
Ventilátor zadní klimatizace pomáhá
proudění vzduchu do zadního
prostoru pro cestující prostřednictvím zadních větracích otvorů.
Zapněte ventilátor pokud je systém
klimatizace zapnutý, abyste umožnili
rozvod ochlazeného a odvlhčeného
(vysušeného) vzduchu.
Množství vzduchu je určeno rychlostí
ventilátoru.
Nezávislé topení
Topení chladicí kapalinou
Topení Eberspächer spaluje palivo
a je nezávislé na motoru. Umožňuje
rychle ohřát chladicí kapalinu motoru
a vnitřní prostor vozu, i když motor
není v chodu.9 Varování
Nepoužívejte systém při čerpání
paliva, v uzavřených prostorech a na místech s výskytem prachů
a hořlavých výparů (např. garáž).
Před spuštěním systému nebo
nastavením spuštění systému
zapněte klimatizaci v režimu topení,
rozvod vzduchu nastavte na V
a zapněte ventilátor.
Pokud systém nepotřebujete,
vypněte jej. Topení se automaticky
vypne, jakmile uplyne nastavená
doba. Rovněž se vypne, pokud se
množství paliva v nádrži vozidla příliš sníží.
Během provozu se používá napájení
z baterie ve vozidle. Proto by doba
jízdy měla být minimálně stejně
dlouhá jako doba topení. V případě
krátkých jízdních časů pravidelně
kontrolujte akumulátor vozidla a,
bude-li třeba, nabijte jej.
Pro zajištění vyhovující účinnosti
jednou za měsíc pomocné topení krátce zapněte.
Řídicí jednotky Systém zapíná a vypíná časovač
nebo dálkové ovládání. Pomocí
časovače resp. dálkového ovládání
se nastavují konkrétní časy odjezdu.