AUX OPEL VIVARO B 2016 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 48
Cd-speler ..................................... 59
AUX-ingang ................................. 63
USB-poort .................................... 66
Streaming audio via Bluetooth .....70
Externe apparaten .......................78
Navigatie ...................................... 80
Stemherkenning .........................128
Telefoon ..................................... 133
Trefwoordenlijst ......................... 156Inhoud

8Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking inschakelen/
opheffen ................................ 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................25
Radiotekstinformatie
weergeven ............................ 55
Lang indrukken:
Automatische
zenderopslag ........................ 53
3 Geluidsonderdrukking
inschakelen/opheffen ............25
4 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
5 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......486/ - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 25
7 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 60
8 Draaiknop OK....................... 25
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
Draaien: Radiofrequentie
wijzigen ................................. 50
9 TEL - Telefoonmenu ...........133
10 USB-poort ............................. 66
11 AUX-ingang ........................... 63
12 Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 50132 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50

10Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
2 Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 50
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......48
4 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 60
5 Draaiknop .............................. 25
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
6 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 2573 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 60
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 60
8 USB-poort ............................. 66
9 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................25
10 TEL - Telefoonmenu ...........133
11 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
12 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............55
13 AUX-ingang ........................... 63

12Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................25
3 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 60
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 60
4 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......48
5 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 606Draaiknop .............................. 25
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
7 TEL - Telefoonmenu ...........133
8 Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 50
9 USB-poort ............................. 66
10 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 25
11 d - Cd uitwerpen ..................60
12 AUX-ingang ........................... 63
13 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 60
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 60

14Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
2 Draaiknop OK....................... 25
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......48
4 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................25
5 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............55
6 USB-poort ............................. 66
7 Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender opslaan ................................. 5083 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 60
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 60
9 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 25
10 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 60
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 6011AUX-ingang ........................... 63
12 d - Cd uitwerpen ..................60
13 TEL - Telefoonmenu ...........133
14 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 60

16Inleiding1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
2 Volumedraaiknop -
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking inschakelen/
opheffen ................................ 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......48
4 Draaiknop in het midden .......25
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 25
Draaien: Menuopties van
display openen ......................25
Draaien: De opgeslagen
lijst met radiozenders
oproepen ............................... 48
Draaien: Volgende / vorige
zender selecteren .................50
Draaien: Cd/mp3-nummer
wijzigen ................................. 60
5 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 60
6 EJECT - Cd uitwerpen ..........6072 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 60
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 60
8 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........50
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 50
Audio/mp3 cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 60
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 60
9 USB-poort ............................. 66
10 AUX-ingang ........................... 6311Zendertoetsen 1...6 ...............50
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 50
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 50
12 TEL - Telefoonmenu ...........133
13 SETUP / TEXT - Kort
indrukken:
Instellingenmenu ...................25
Lang indrukken: Radio‐
tekstinformatie weergeven ....55
Lang indrukken: Cd-
tekstinformatie weergeven ....60
14 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 25

18Inleiding1m: In-/uitschakelen ................25
2 ]: Volume verlagen ..............25
3 <: Volume verhogen .............25
4 USB-poort ............................. 66
5 AUX-ingang ........................... 63
6 Klok ....................................... 25
7 yTELEFOON :
Telefoonmenu .....................133
8 ÿINSTELLINGEN : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 39
"Volume-instellingen" ............41
Bluetooth-instellingen ...........25
Display-instellingen ...............25
Systeeminstellingen ..............43
9 æDonker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 25
10 yNAVI : Menu Navigatie ........80
11 sKAART : Kaart bekijken ......80
12 èRADIO : Audiobron
overschakelen op radio .........4813tMEDIA : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............66
BT (Bluetooth) ....................... 70
AUX ....................................... 63

20Inleiding1m: In-/uitschakelen ................25
2 ]: Volume verlagen ..............25
3 <: Volume verhogen .............25
4 USB-poort ............................. 66
5 AUX-ingang ........................... 63
6 Klok ....................................... 25
7 Buitentemperatuur ................25
8 Ý: Telefoonontvangst ........133
Ü : Levensduur van
batterij ................................. 133
9 yTelefoon : Telefoonmenu ..133
10 ÿInstelling : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 39
"Volume-instellingen" ............41
Bluetooth-instellingen ...........25
Display-instellingen ...............25
Systeeminstellingen ..............43
11 ýNav : Navigatiemenu ...........80
12 (Afhankelijk van huidige
modus) ßTijdinstelling :
Motor op afstand starten .......25
7 : Ga naar startpagina .........25q/r : Indrukken om naar
vorige scherm terug te
keren - of - ingedrukt
houden om naar
startpagina te gaan ...............25
y : Terug naar menu
Navigatie ............................... 85
13 ðDriving eco2 : Zuinig
rijden ..................................... 25
14 ñRadio : Audiobron
overschakelen op radio .........48
15 üMedia : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............66
BT (Bluetooth) ....................... 70
AUX ....................................... 63
AhaⓇ-toepassing .................25
16 æDonker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 25

28Inleiding●s KAART
Raadpleeg het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 80.
● yNAVI / ýNav
Raadpleeg het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 80.
● ðDriving eco2
Raadpleeg "Extra functies (NAVI
50)" in het hoofdstuk "Bedie‐
ningsstanden" hieronder.
● ÿ INSTELLINGEN
Raadpleeg (NAVI 50) "Geluidsin‐ stellingen" 3 39, "Volume-in‐
stellingen" 3 41 en "Systeem‐
instellingen" 3 43.
Wanneer de startpagina 7 wordt
weergegeven, kunt u deze menu's op het display verbergen door op
æ Donker te drukken (alleen de klok
en informatie over het audiosysteem
worden dan wellicht getoond). Druk
op een willekeurige plaats op het
scherm om deze menu's opnieuw te
tonen.NAVI 80 - Bediening van
displayscherm
Gebruik het aanraakscherm voor de
volgende menu's die in de afzonder‐
lijke hoofdstukken worden beschre‐
ven.
Op de startpagina drukt u op MENU
op het displayscherm om naar het
hoofdmenu te gaan. De volgende me‐
nu's en bedieningsfuncties verschij‐
nen:
● ⇑ Navigatie
Raadpleeg het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 80.
● t Multimedia
Raadpleeg het hoofdstuk "Radio"
3 48.
Raadpleeg "AUX-ingang" 3 63.
Raadpleeg het hoofdstuk "USB- poort" 3 66.
Raadpleeg "Streaming audio via
Bluetooth" 3 70.
● g Telefoon
Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐
foon" 3 133.
● G Auto
Druk hierop om naar de menu's
Driving Eco 2
, Luchtkwaliteit (bijv.
buitenluchtkwaliteit), Boordcom‐
puter en Instellingen te gaan.
Raadpleeg (NAVI 80) "Bedie‐
ningsstanden" hieronder.
● @ Services
Druk hierop om de menu's Op‐
slaan, Navigatieservices, Toe‐
passingen en Instellingen te ope‐
nen.

Inleiding29Raadpleeg (NAVI 80) "Bedie‐
ningsstanden" hieronder.
● tSysteem
Raadpleeg (NAVI 80) "Systeem‐
instellingen" 3 43.
● i: Naar vorige pagina
● j: Naar volgende pagina
● <: Pop-upmenu openen
● r: Terug naar vorige menu
U kunt het displayscherm ook bedie‐
nen met de onderstaande knoppen
op het paneel van het Infotainment‐
systeem:
● ;: Startpagina
● R: Lijsten weergeven; kaart om‐
hoog
Schuiven; schaal aanpassen
● Toets in het midden: Menukeuze,
acties bevestigen
● S: Lijsten weergeven; kaart om‐
laag
Schuiven; schaal aanpassenLet op
Afhankelijk van het voertuigmodel
wordt de bediening van het aanraak‐
scherm mogelijk beperkt tijdens het
rijden.
Bedieningsstanden
Radio
Audiobron overschakelen op radio:
Druk, afhankelijk van het Infotain‐
mentsysteem, op RADIO,
RADIO/CD of AUDIO/SOURCE .NAVI 50
U kunt op ieder gewenst moment naar het menu Radio gaan door op
7 te drukken, gevolgd door è/
ñ Radio op het displayscherm.NAVI 80
Om vanuit de startpagina naar het
menu Radio te gaan, drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Radio op het displayscherm.
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 48.
Audiospelers
Om de audiobron over te schakelen
naar CD, USB , AUX , Bluetooth of
iPod (indien van toepassing): Druk, afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem, op MEDIA, RADIO/CD of
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : U kunt op ieder gewenst
moment naar het menu voor aange‐
sloten randapparatuur gaan ( USB,
iPod , BT (Bluetooth) of AUX) door op
7 te drukken, gevolgd door t/
ü Media op het displayscherm. Druk
in de linkerbovenhoek op S en selec‐
teer de externe bron.
Voor de AhaⓇ-toepassing (beschik‐
baar afhankelijk van de versie) kunt u
"Extra functies (NAVI 50)" hieronder raadplegen.
NAVI 80 : Om vanuit de startpagina
naar het menu voor randapparatuur
te gaan (USB, SD-kaart, AUX-ingang,
Audio-cd, Bluetooth), drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Media op het displayscherm. Selec‐
teer de externe bron in de getoonde
lijst.