service OPEL VIVARO B 2016 Handleiding Infotainment (in Dutch)

22Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 48
Randapparatuur ....................63
M USB-apparaten ..................66
Bluetooth-muziek ..................70
2 H: Systeemmeldingen ...........25
3 r: Buitenluchtkwaliteit ........ 25
Eco-functie ............................ 25
4 y: Telefoonstatus ...............133
Gesprekkenlijst ...................143
5 Buitentemperatuur ................25
6 Klok ....................................... 25
7 Verkeersinformatie ..............114
8 R: Lijsten weergeven:
omhoog bladeren ..................25
Kaart: Schaal aanpassen ....114
9 Menukeuze, acties
bevestigen ............................. 25
10 S: Lijsten weergeven:
omlaag bladeren ...................25
Kaart: Schaal aanpassen ....114
11 ;: Startpagina ...................... 2512m - Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 25
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 25
13 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................80
14 <: Pop-upmenu ....................25
15 Navigatiedisplay ....................80
Kaart ................................... 114
16 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 80
Media (bijv. Radio) ................48
Telefoon .............................. 133
Services ................................ 85
17 Zuinig rijden .......................... 25
18 Menu : Hoofdmenu openen ...25Bedieningselementen op
stuurkolom - Type A

28Inleiding●s KAART
Raadpleeg het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 80.
● yNAVI / ýNav
Raadpleeg het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 80.
● ðDriving eco2
Raadpleeg "Extra functies (NAVI
50)" in het hoofdstuk "Bedie‐
ningsstanden" hieronder.
● ÿ INSTELLINGEN
Raadpleeg (NAVI 50) "Geluidsin‐ stellingen" 3 39, "Volume-in‐
stellingen" 3 41 en "Systeem‐
instellingen" 3 43.
Wanneer de startpagina 7 wordt
weergegeven, kunt u deze menu's op het display verbergen door op
æ Donker te drukken (alleen de klok
en informatie over het audiosysteem
worden dan wellicht getoond). Druk
op een willekeurige plaats op het
scherm om deze menu's opnieuw te
tonen.NAVI 80 - Bediening van
displayscherm
Gebruik het aanraakscherm voor de
volgende menu's die in de afzonder‐
lijke hoofdstukken worden beschre‐
ven.
Op de startpagina drukt u op MENU
op het displayscherm om naar het
hoofdmenu te gaan. De volgende me‐
nu's en bedieningsfuncties verschij‐
nen:
● ⇑ Navigatie
Raadpleeg het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 80.
● t Multimedia
Raadpleeg het hoofdstuk "Radio"
3 48.
Raadpleeg "AUX-ingang" 3 63.
Raadpleeg het hoofdstuk "USB- poort" 3 66.
Raadpleeg "Streaming audio via
Bluetooth" 3 70.
● g Telefoon
Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐
foon" 3 133.
● G Auto
Druk hierop om naar de menu's
Driving Eco 2
, Luchtkwaliteit (bijv.
buitenluchtkwaliteit), Boordcom‐
puter en Instellingen te gaan.
Raadpleeg (NAVI 80) "Bedie‐
ningsstanden" hieronder.
● @ Services
Druk hierop om de menu's Op‐
slaan, Navigatieservices, Toe‐
passingen en Instellingen te ope‐
nen.

Inleiding33● Portieren vergrendelen/ont‐grendelen tijdens het rijden
● Achterruitwisser activeren bij selectie van de achteruitver‐
snelling (schakelaar aan/uit)
● Dagrijverlichting (schakelaar aan/uit)
● Alleen bestuurdersportier ontgrendelen bij openen van
portier (schakelaar aan/uit)
● Gemakkelijke toegang (schakelaar aan/uit)
● Rijstijlindicator (brandstof‐ verbruiksmeter) in de instru‐
mentengroep (schakelaar
aan/uit)
● Eco-score (schakelaar aan/ uit)
Services (NAVI 80)
Om vanuit de startpagina naar het
menu Services te gaan, drukt u op
MENU , gevolgd door Services op het
displayscherm.
De volgende menu's zullen dan ver‐
schijnen:
● Opslaan
● Navigatieservices●Instellingen
● Toepassingen (bijv. rekenma‐ chine, lezer)Opslaan
Selecteer deze optie om naar de web‐
winkel te gaan en toepassingen voor
uw Infotainmentsysteem aan te
schaffen.
De volgende opties worden getoond: ● Selectie : Er verschijnt een lijst
met toepassingen.
● Populaire apps : De toepassingen
worden op populariteit gesor‐
teerd.
● Categorieën : De toepassingen
worden op thema weergegeven,
bijv. entertainment of kaarten.
● < (pop-upmenu):
● Zoek : Zoeken op trefwoord.
● Update : Zoek naar updates
voor toepassingen, services
en gedownloade content.● Mijn producten : Overzicht
van toepassingen, services
en gedownloade content en
de vervaldata ervan.
● Wettelijke informatie : Ver‐
schaft de wettelijke informa‐ tie met betrekking tot de win‐ kel.
Wanneer u nieuwe content hebt ge‐
selecteerd om te downloaden, drukt u op Aanschaffen om de betaalwijze te
kiezen; selecteer creditcard of debet‐
kaart. Selecteer het vakje om de ver‐
koopvoorwaarden te accepteren en
ga verder met de betaling.
Voer een geldig e-mailadres in en
druk op OK om te bevestigen.
Let op
Facturen worden verstuurd naar het ingevoerde e-mailadres, samen met
(indien nodig) de installatie-instruc‐
ties en gebruikersinformatie voor de
toepassingen, services of andere
gedownloade content.
Voer de gegevens van de betaalkaart
in. Druk op Gereed om te bevestigen.
Het downloaden wordt onmiddellijk

34Inleidinggestart. Zodra de toepassing is ge‐
download, verschijnt het pictogram
ervan in het menu Services.
Let op
De downloadtijd kan variëren, af‐
hankelijk van de grootte van de toe‐
passing en de ontvangst van het net‐ werk.
De betaalkaartgegevens en e-maila‐
dressen worden automatisch opge‐
slagen. Bij toekomstige aankopen
kunt u opgeslagen betaalkaarten se‐
lecteren met Betaal met een kaart die
al in het geheugen is opgeslagen .
Druk op ë naast de desbetreffende
betaalkaart om deze te verwijderen.
Om e-mailadressen te verwijderen,
selecteert u het pictogram naast de e-
mailregel om een lijst met e-maila‐
dressen te openen. Druk vervolgens
op ë naast het desbetreffende e-mai‐
ladres.Navigatieservices
Naast de gratis navigatieservices
(zoals verkeersinformatie en flitsca‐
mera's) kunnen extra functies worden toegevoegd als u zich abonneert op
betaalde LIVE-services.Raadpleeg (NAVI 80) "LIVE-servi‐
ces" in het hoofdstuk "Navigatie"
3 85.Instellingen
De volgende menu's zullen dan ver‐
schijnen:
● Applicatiebeheerder
Selecteer deze optie om toepas‐
singsgegevens en toepassingen
te verwijderen en gegevens bij
"Info", "Systeemgebruik" en "Ver‐
trouwelijkheid" te bekijken.
Om content te verwijderen, se‐
lecteert u de toepassing en drukt
u op <, gevolgd door Toepassing
verwijderen of
Toepassingsgegevens
verwijderen .
● Verbindingsbeheerder
Selecteer deze optie om de Blue‐
tooth-randapparatuur te behe‐
ren.
● Navigatieservices
Selecteer deze optie om naar de
aanvullende navigatiefuncties te gaan, zoals verkeersinformatie,
flitscamera's, lokale zoekfunctie,
My TomTom LIVE en het weer.Raadpleeg (NAVI 80) "LIVE-ser‐
vices" in het hoofdstuk "Naviga‐ tie" 3 85.
● Toepassingen updaten
Selecteer deze optie om updates
voor gedownloade toepassingen
te zoeken.
● Instellingen voor delen van
gegevens
Selecteer deze optie om het de‐ len van gegevens in en uit te
schakelen.
Let op
Als het delen van gegevens is uitge‐
schakeld, werken bepaalde toepas‐
singen wellicht niet naar behoren.
● Bluetooth activeren/deactiveren
Selecteer deze optie om Blue‐
tooth in en uit te schakelen. Er
verschijnt dan een bevestiging.Toepassingen
Er verschijnen pictogrammen voor de verschillende toepassingen, services
en andere content die naar het Info‐
tainmentsysteem zijn gedownload.
Selecteer het gewenste pictogram
om de toepassing te starten.

Inleiding35Sommige toepassingen kunnen gra‐
tis worden gebruikt tijdens de proef‐
periode. Ga naar de webwinkel om
abonnementen te vernieuwen.
Favorieten (NAVI 80)
Druk in de startpagina op f om fa‐
vorieten van de onderstaande func‐
ties te bekijken, toe te voegen of te
verwijderen:
● ⇑ Navigatie 3 80.
● t Multimedia - zie "Radio"
3 48.
● g Telefoon 3 133.
● @ Services 3 85.Favorieten voor navigatie
Selecteer een vrije plaats op het dis‐
play of druk op < (om een pop-up‐
menu te openen) en selecteer vervol‐
gens Favoriet toevoegen .
Maak een keuze uit de lijst om een
opgeslagen bestemming toe te voe‐
gen aan de favorieten.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Invoer van de bestem‐
ming" in het hoofdstuk "Navigatie"
3 105.Favorieten voor multimedia
Selecteer een vrije plaats op het dis‐
play of druk op < (om een pop-up‐
menu te openen) en selecteer vervol‐
gens Favoriet toevoegen .
Maak een keuze uit de lijst om een
FM-voorkeurszender toe te voegen
aan de favorieten.Favorieten voor telefoon
Selecteer een vrije plaats op het dis‐
play of druk op < (om een pop-up‐
menu te openen) en selecteer vervol‐
gens Favoriet toevoegen .
Maak een keuze uit de lijst om een
contactpersoon voor de telefoon toe
te voegen aan de favorieten.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Telefoonboek" in het
hoofdstuk "Telefoon" 3 143.Favorieten voor services
Selecteer een vrije plaats op het dis‐
play of druk op < (om een pop-up‐
menu te openen) en selecteer vervol‐
gens Favoriet toevoegen .
Maak een keuze uit de lijst om een
geïnstalleerde toepassing toe te voe‐ gen aan de favorieten.Favorieten verwijderen
Druk op < en selecteer Alle favorieten
verwijderen of selecteer een favoriet
uit de lijst en druk vervolgens op
Favoriet verwijderen . Er verschijnt
een bevestiging. Druk op
Verwijderen om te bevestigen.
Extra functies NAVI 50
Afhankelijk van de versie zijn de vol‐
gende extra functies beschikbaar:
● Motor op afstand starten
● Instellingen achteruitrijcamera
● De functie Driving Eco2 (zuinig rijden)
● AhaⓇ-toepassing (voor smart‐ phones)Motor op afstand starten9Gevaar
Laat een kind of dier nooit in de
auto, zelfs niet voor korte tijd, ter‐
wijl de functie Motor op afstand

38InleidingRitgegevens geeft gegevens weer
van de laatste reis, waaronder "Ge‐
middeld verbruik", "Totaal verbruik",
"Gemiddelde snelheid" en "Afstand
zonder verbruik". Gegevens kunnen
gereset worden door op Û te druk‐
ken.
Eco-score geeft een totaal score van
maximaal 100 voor zuinig rijden. Ho‐
gere getallen geven zuiniger rijden
aan. Sterren worden ook gegeven voor gemiddelde milieu-/rijprestaties
(accelereren), schakelefficiëntie (ver‐ snellingsbak) en remregeling (antici‐
perend).
Eco-coaching verschaft een beoorde‐
ling van uw rijstijl en geeft advies weer
voor optimaal brandstofverbruik.Aha Ⓡ-toepassing
De app AhaⓇ stelt u in staat om fa‐
voriete internetinhoud op de smart‐
phone te organiseren (bijv. podcasts,
audioboeken, internetradio, sociale
netwerksites enz.) en favorieten on‐
middellijk op te roepen. AhaⓇ kan
ook tijdens navigatie worden gebruikt om bijv. hotels en restaurants in debuurt te suggereren en weerberichten
en de huidige GPS-positie te geven.AhaⓇ moet eerst op uw smartphone
worden gedownload. Start de app op uw smartphone en maak een gebrui‐
kersaccount aan om gebruik via het
Infotainmentsysteem te activeren.
Om AhaⓇ via het Infotainmentsys‐
teem te verbinden moet een blue‐
tooth-verbinding worden opgesteld
tussen de smartphone en het Info‐
tainmentsysteem, d.w.z. het apparaat moet aan de auto worden gekoppeld
voordat het wordt gebruikt. Raad‐
pleeg "Bluetooth-verbinding" in het
hoofdstuk "Telefoon" 3 138 voor
meer informatie.
Let op
Het delen van gegevens en locatie‐
services moeten ingeschakeld zijn
op de smartphone om de app
AhaⓇ te kunnen gebruiken. Tijdens
gebruik kan gegevensoverdracht
extra kosten met zich meebrengen
die niet in het contract met uw net‐
werkprovider zijn opgenomen.
Wanneer een bluetooth-verbinding
actief is, kan AhaⓇ via het Infotain‐
mentsysteem worden opgeroepen.
Druk op de startpagina op üMedia
op het displayscherm. Druk op S inde linkerbovenhoek om de lijst met
externe bronnen weer te geven en
selecteer dan aha.
De volgende menu's zullen dan ver‐
schijnen:
● Speler
● Lijst
● Voorkeuren
● In de buurt
Selecteer Voorkeuren om naar uw
AhaⓇ-favorieten te gaan.
Als u een nuttige plaats (NP) in de
buurt wilt vinden met AhaⓇ terwijl u
het navigatiesysteem gebruikt
3 80, drukt u op In de buurt en se‐
lecteert u een groep (bijv. hotel, res‐
taurant). Een serie NP's in de buurt
wordt weergegeven; druk op de ge‐
wenste NP. De NP kan worden inge‐
steld als een bestemming of een way‐
point door op y te drukken.
Afhankelijk van het type NP kunnen
contactgegevens en verdere informa‐
tie worden weergegeven. Wanneer
telefoonnummers voor NP's worden
gegeven, kunnen ze ook worden ge‐
kozen met het handsfree-telefoon‐
systeem door op y te drukken.

Radio55Selecteer een van de volgende modi:● Voorkeur
● Lijst
● Frequentie
Druk op < om een pop-upmenu te
openen en selecteer Zenderlijst
bijwerken .
Radio Data System (RDS) RDS is een FM-zender die u de ge‐
wenste zender helpt vinden en sto‐
ringsvrije ontvangst ervan verzekert.
Voordelen van RDS ● De programmanaam van de ge‐ kozen zender verschijnt op het
displayscherm in plaats van de
frequentie ervan.
● Tijdens het automatisch zoeken naar een zender stemt het Info‐
tainmentsysteem uitsluitend af
op RDS-zenders.
● Het Infotainmentsysteem stelt met behulp van AF (Alternative
Frequency) altijd automatisch afop de zendfrequentie met de beste ontvangst van de gekozen
zender.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS-functies
Configureren van RDS
Druk op SETUP en draai aan OK om
het menu RDS te openen. Druk op de
knop om te selecteren.
Draai aan de draaiknop om RDS
SETUP te selecteren.
In- en uitschakelen van RDS
Druk op Opties op het displayscherm.
U kunt de volgende instellingen wijzi‐
gen:
Schakel RDS-AF in/uit door op OK te
drukken. AF verschijnt op het display‐
scherm wanneer RDS actief is.
Tekstinformatie (radiotekst)
Bepaalde FM-zenders versturen
tekstinformatie die betrekking heeft
op het uitgezonden programma (bijv.
naam van een nummer).
Druk op SETUP en draai aan OK om
het menu Radiotekst te openen.Draai aan de draaiknop om Radio te
selecteren en druk op de knop om
deze informatie te bekijken.
CD35 BT USB - RDS-functies
Configureren van RDS
Druk op SETUP / TEXT en draai aan
de centrale draaiknop voor toegang
tot het menu Radiofuncties . Druk op
de knop om te selecteren.
Draai de draaiknop om RDS-AF te
selecteren.
In- en uitschakelen van RDS
Schakel RDS-AF in/uit door op de
centrale draaiknop te drukken.
I-Traffic service (verkeersinformatie)
Verkeersinformatiezenders zijn FM
RDS-zenders die verkeersinformatie
uitzenden.I-Traffic service in- en uitschakelen
Het in- en uitschakelen van de ver‐
keersberichten:
Druk op SETUP / TEXT en draai aan
de centrale draaiknop voor toegang
tot het menu Radiofuncties . Druk op
de knop om te selecteren.

58RadioAlgemene informatie● DAB-zenders worden aangeduid met de programmanaam in
plaats van de zendfrequentie.
● Met DAB kunnen verschillende programma's (diensten) op de‐
zelfde frequentie worden uitge‐
zonden (ensemble).
● Naast hoogwaardige services voor digitale audio is DAB ook in
staat om programmagerela‐
teerde gegevens en een veel‐ voud aan andere dataservices uit
te zenden, inclusief reis- en ver‐ keersinformatie.
● Zolang een bepaalde DAB-ont‐ vanger een signaal van een zen‐der kan opvangen (ook al is het
signaal erg zwak), is de geluids‐
weergave gewaarborgd.
● Er is geen sprake van fading (zwakker worden van het geluid),
hetgeen bij AM- en FM-ontvangst
regelmatig voorkomt. Het DAB-
signaal wordt met een constant
volume weergegeven.
● Interferentie door zenders op na‐
burige frequenties (een ver‐schijnsel dat typisch is voor AM-
en FM-ontvangst) doet zich bij
DAB niet voor.
Als het DAB-signaal te zwak voor de ontvanger is, schakelt het sys‐
teem over op hetzelfde pro‐
gramma op een andere DAB- of
FM-zender.
● Als het DAB-signaal door natuur‐
lijke obstakels of door gebouwen
wordt weerkaatst, verbetert dit de
ontvangstkwaliteit van DAB, ter‐
wijl AM- en FM-ontvangst in die
gevallen juist aanmerkelijk ver‐
slechtert.
● Na het inschakelen van DAB-ont‐
vangst blijft de FM-tuner van het
Infotainmentsysteem op de ach‐
tergrond actief en zoekt voortdu‐
rend naar de best ontvangbare
FM-zenders.

80NavigatieNavigatieAlgemene aanwijzingen...............80
Gebruik ........................................ 85
Invoer van de bestemming ........105
Begeleiding ................................ 114
Symbolenoverzicht ....................127Algemene aanwijzingen9Waarschuwing
Het navigatiesysteem is een hulp‐
middel voor uw navigatievermo‐
gen en komt niet daarvoor in de
plaats. Rijd voorzichtig en veilig en
let goed op.
Wanneer het navigatiesysteem te‐ gen de verkeersregels ingaat,
moet u altijd de verkeersregels
volgen.
Het navigatiesysteem zal u op be‐
trouwbare wijze naar uw gekozen be‐ stemming begeleiden zonder dat u
wegenkaarten nodig hebt.
Als de Verkeersinfo -service in uw
land of regio beschikbaar is, wordt de
huidige verkeerssituatie ook in de
routeberekeningen in acht genomen.
Het systeem ontvangt verkeersbe‐
richten in het huidige ontvangstge‐
bied.
Om de meest actuele realtime ver‐
keersinformatie te ontvangen, neemt
u een abonnement op de Live dien‐
sten via de TomTom™-website.
Let op
Alleen verkrijgbaar met
CD35 BT USB, NAVI, NAVI 80.
Werking van navigatiesysteem
De positie en beweging van de auto
worden door het navigatiesysteem
met behulp van sensors gedetec‐
teerd.
De afgelegde afstand wordt bepaald
door het signaal van de snelheidsme‐
ter van de auto en richtingveranderin‐ gen bij bochten worden door een gy‐
rosensor bepaald. De positie wordt
bepaald door gps-satellieten (Global
Positioning System).
Door deze sensorsignalen te vergelij‐
ken met de digitale kaarten van het
navigatiesysteem, is het mogelijk om
nauwkeurig de positie van de auto te
bepalen.
Wanneer de auto voor het eerst wordt gebruikt of na een tocht op een veer‐boot enz., zal het systeem zichzelf
kalibreren. Het is daarom normaal dat
het niet de exacte locatie aangeeft tot
de auto een bepaalde afstand heeft
afgelegd.

84NavigatieSD-kaart en navigatiesysteem
bijwerken
Er komen regelmatig updates uit, bijv.
voor revisies van kaarten en flits‐
locaties.
Deze updates zijn alleen beschikbaar
via de TomTom HOME -software, die
toegankelijk is via de SD-kaart.
Met de TomTom HOME -software is
het mogelijk om:
● het navigatiesysteem (kaarten, flitslocaties enz.) bij te werken
● een abonnement te nemen op LIVE-services
● de systeemgegevens op uw computer op te slaan
● gegevens toe te voegen of te ver‐
wijderen
● het systeem aan te passen
● correcties op de kaart te delen met de gemeenschap
( Map Share™ )
● de volledige gebruikershandlei‐ ding van het TomTom™-naviga‐
tiesysteem te downloadenDe TomTom HOME -softwaremenu's
leiden u stap voor stap door deze
handelingen.Systeem bijwerken
Voer met grote regelmaat updates uit
om het navigatiesysteem optimaal te
kunnen benutten. Map Share™-
kaartupdates kunnen bijvoorbeeld
worden gedeeld met de gehele ge‐
meenschap van systeemgebruikers.
Hoofdfuncties van TomTom HOME-
toepassing
Nieuwe en extra kaarten downloaden
Selecteer het pictogram Kaarten
toevoegen om het menu te openen
waar kaarten gedownload kunnen worden.Stemmen, nuttige plaatsen enz.
downloaden
Selecteer het pictogram Verkeer,
stemmen, flitslocaties toevoegen
enz. om:
● stemmen te downloaden om het systeem aan te passen
● nuttige plaatsen enz. te downloa‐
denLet op
In bepaalde landen is het downloa‐
den en inschakelen van de camera‐
waarschuwingsoptie illegaal en kan dat resulteren in een vervolging.SD-kaart en systeemgegevens op‐
slaan
Systeemgegevens kunnen op uw computer opgeslagen en ook zo no‐
dig hersteld worden.
U wordt geadviseerd de systeemge‐
gevens regelmatig op te slaan. Door
de gegevens op te slaan, kunnen ze
worden hersteld, bijvoorbeeld wan‐
neer de SD-kaart wegraakt of be‐
schadigd wordt.Downloadinstructies
Het is mogelijk om de volledige ge‐
bruikershandleiding voor het
TomTom™-navigatiesysteem op te
roepen.Systeem aanpassen
Het is ook mogelijk het systeem aan
te passen door nieuwe nuttige plaat‐
sen en kunstmatige stemmen te in‐
stalleren en door het kleurenschema
aan te passen.