USB OPEL VIVARO B 2016 Infotainment-Handbuch (in German)

Einführung39Um während der Verwendung des
Navigationssystems 3 81 mit
AhaⓇ ein Sonderziel (POI) in der
Nähe zu suchen, auf Nähere
Umgebung drücken und eine Katego‐
rie (z. B. Hotel oder Restaurant) aus‐
wählen. Mehrere Sonderziele in der
Umgebung werden angezeigt. Auf
das gewünschte Sonderziel drücken.
Das Sonderziel kann durch Drücken
auf y als Ziel oder Wegpunkt festge‐
legt werden.
Je nach Art des Sonderziels können
Kontaktdetails und weitere Informati‐ onen angezeigt werden. Wenn Tele‐
fonnummern für ein Sonderziel ange‐ geben werden, kann durch Drücken
auf y ein Anruf über die Freisprech‐
anlage an die ausgewählte Nummer
ausgeführt werden.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Bedienung“ im Abschnitt „Mo‐
biltelefon“ 3 145.Klangeinstellungen
R15 BT USB - Klangeinstellungen
Im Menü Audioeinstellungen lässt
sich die Klangcharakteristik einstel‐ len.
Zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf SETUP drücken.
Audio-Einstellungen auswählen und
OK drehen, bis die gewünschte Ein‐
stellung ausgewählt ist:
● BASS (Bässe)
● TREBLE (Höhen)
● FADER (Ausgleich vorne/hinten)
● BALANCE (Abgleich links/ rechts)
Das Display zeigt den Typ der Ein‐
stellung gefolgt vom Einstellwert an.
OK drehen, um den gewünschten
Wert einzustellen, und drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
Zum Verlassen des Menüs Audioein‐
stellungen / drücken.Hinweis
Im Falle von Inaktivität wird das
Menü Audioeinstellungen automa‐
tisch geschlossen.
Bässe und Höhen einstellen
Tiefen oder Höhen auswählen.
OK drehen, um den gewünschten
Wert einzustellen, und drücken, um
die Einstellung zu bestätigen.
Lautstärkenverteilung rechts - links
einstellen
Balance wählen.
OK drehen, um den gewünschten
Wert einzustellen, und drücken, um
die Einstellung zu bestätigen.
Lautstärkenverteilung vorne - hinten
einstellen
Fader wählen.
OK drehen, um den gewünschten
Wert einzustellen, und drücken, um die Einstellung zu bestätigen.

40EinführungCD35 BT USB -
Klangeinstellungen
Im Menü Audioeinstellungen lässt
sich die Klangcharakteristik einstel‐ len.
Zum Aufrufen des Einstellungsmenüs
auf SETUP / TEXT drücken.
Audio-Einstellungen auswählen und
zentralen Drehknopf drehen, bis die
gewünschte Einstellung ausgewählt
ist.
Das Display zeigt den Typ der Ein‐
stellung gefolgt vom Einstellwert an.
Der Wert 0 bedeutet, dass die Funk‐
tion ausgeschaltet ist.
Zum Verlassen des Einstellungsme‐
nüs SETUP / TEXT (oder /)
drücken.
Hinweis
Im Falle von Inaktivität wird das
Menü Audioeinstellungen automa‐
tisch geschlossen.
Klang für Musikstil optimieren
Menü Klang-Einstellungen auswäh‐
len.Den Drehknopf drehen, um auszu‐
wählen aus:
● Pop / Rock
● Klassik
● Jazz
● Neutral
Die angezeigten Optionen bieten für
den jeweiligen Musikstil optimierte
Einstellungen der Bässe, Mitten und
Höhen.
Musikstil durch Drücken des zentra‐
len Drehknopfes einstellen.
Bässe und Höhen einstellen
Menü Klang-Einstellungen auswäh‐
len.
Durch Drehen des zentralen Dreh‐
knopfes Tiefen/Höhen auswählen
und durch Drücken des Knopfes be‐ stätigen.
Durch Drehen des zentralen Dreh‐
knopfes Tiefen oder Höhen aufrufen
und durch Drücken des Knopfes be‐
stätigen.Den gewünschten Wert für die aus‐
gewählte Option durch Drehen des
zentralen Drehknopfes einstellen und durch Drücken des Knopfes bestäti‐
gen.
Optimieren der Klangverteilung
Menü Klang-Optimierung auswählen.
Zur Optimierung der Klangverteilung
für das gesamte Fahrzeug oder nur
für den Fahrer durch Drehen des zen‐ tralen Drehknopfes Fahrzeug oder
Fahrer auswählen.
Durch Drücken des Knopfes bestäti‐
gen.
Lautstärkenverteilung rechts - links
einstellen
Menü Klang-Optimierung auswählen.
Zentralen Drehknopf drehen, um
Balance/Fader auszuwählen. Die ak‐
tuelle Einstellung für Balance durch
Drücken des Knopfes anzeigen und durch Drehen des Knopfes anpas‐ sen.
Knopf drücken, um den gewünschten Wert zu bestätigen und die Einstel‐
lung Fader anzuzeigen.

Einführung41Lautstärkenverteilung vorne - hinten
einstellen
Die Fader -Einstellung wird nach dem
Einstellen der Balance angezeigt.
Zum Einstellen des Faders für vorne
und hinten den zentralen Drehknopf
drehen.
Die Lautstärke im vorderen
Fahrzeugbereich verringern
Die Wiedergabe im Fond ausblenden und die Lautstärke nur für den vorde‐ ren Fahrzeugbereich einstellen:
Menü Klang-Optimierung auswählen.
Durch Drehen des zentralen Dreh‐
knopfes Hinten AUS auswählen und
durch Drücken des Knopfes bestäti‐
gen.
Automatische Verstärkungsregelung
(AGC)
Einschalten der Klangverstärkung bei niedriger Lautstärke:
Menü AGC aktiviert auswählen und
zum Aktivieren zentralen Drehknopf
drücken.Standard-Audioeinstellungen
wiederherstellen
Werkeinstellungen auswählen und
durch Drücken des zentralen Dreh‐
knopfes bestätigen.
Alle Audioeinstellungen werden auf
ihre Standardwerte zurückgesetzt.
Softwareversion anzeigen
Zur Anzeige der Softwareversion das Menü Softwareversion aufrufen und
zentralen Drehknopf drücken.
NAVI 50 - Klangeinstellungen Um jederzeit das Einstellungsmenüzu öffnen, auf dem Display auf 7 und
dann auf ÿEinstellungen drücken.
Es werden die folgenden Untermenüs
für Einstellungen angezeigt:
● Audio
Siehe „Audioeinstellungen“ un‐
ten.
● Display
Siehe (NAVI 50) „Systemeinstel‐
lungen“ 3 43.● Bluetooth
Siehe (NAVI 50) „Systemeinstel‐
lungen“ 3 43.
● System
Siehe (NAVI 50) „Systemeinstel‐
lungen“ 3 43.Audio-Einstellungen
Wählen Sie Audio, um die folgenden
Optionen anzuzeigen:
● Lautst./Geschw. (Aus/1/2/3/4/5)
Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung - siehe
(NAVI 50) „Lautstärkeeinstellun‐
gen“ 3 42.
● Loudness (Ein/Aus)
Bei eingeschalteter Loudness-
Funktion werden die Bass- und
Höhenpegel erhöht.
● BAL/FAD
Je nach Ausführung verfügbar.
Drücken Sie l, um das Unter‐
menü für Lautstärkenverteilung
und Klangeinstellungen zu öff‐
nen.
Links am Display die Balance für
rechts/links mit k/l und den

42EinführungÜberblendregler für vorn/hinten
mit R/S einstellen.
Stellen Sie auf der rechten Seite
des Displays die Bässe, Mitten
und Höhen zwischen -5 bis +5 mit
k /l ein.
Die Änderungen durch Drücken
auf OK bestätigen.
● Sound
Je nach Systemausführung auf
l drücken, um das Untermenü
für Lautstärkenverteilung und
Klangeinstellungen zu öffnen.
Links am Display die Balance für
rechts/links mit k/l und den
Überblendregler für vorn/hinten
mit R/S einstellen.
Stellen Sie auf der rechten Seite
des Displays die Bässe, Mitten
und Höhen zwischen -5 bis +5 mit
k /l ein.
Die Änderungen durch Drücken auf OK bestätigen.
Informationen zu anderen Aus‐
führungen des Klanguntermenüs
(mit der Möglichkeit, die Laut‐ stärke für einzelne Audiotypengetrennt einzustellen) finden Sie
unter (NAVI 50) „Lautstärkeein‐
stellungen“ 3 42.
Lautstärkeeinstellungen CD35 BT USB -
Lautstärkeeinstellungen
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeanhebung
Diese Funktion passt die Lautstärke
automatisch an den durch Straße und
Fahrtwind verursachten Geräuschpe‐ gel an.
Zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf SETUP / TEXT drücken. Durch
Drehen des zentralen Drehknopfes Audio-Einstellungen gefolgt von
Anpassung Lautst. km/h auswählen
und durch Drücken bestätigen.
Knopf drehen, um den Grad der Laut‐
stärkenanpassung einzustellen.
Der Wert 0 bedeutet, dass die Funk‐
tion ausgeschaltet ist.NAVI 50 -
Lautstärkeeinstellungen
Um jederzeit das Einstellungsmenü
zu öffnen, auf dem Display auf 7 und
dann auf ÿEinstellungen drücken.
Es werden die folgenden Untermenüs
für Einstellungen angezeigt:
● Audio
Siehe „Audioeinstellungen“ un‐
ten.
● Display
Siehe (NAVI 50) „Systemeinstel‐
lungen“ 3 43.
● Bluetooth
Siehe (NAVI 50) „Systemeinstel‐
lungen“ 3 43.
● System
Siehe (NAVI 50) „Systemeinstel‐
lungen“ 3 43.Audio-Einstellungen
Wählen Sie Audio, um die folgenden
Optionen anzuzeigen:
● Lautst./Geschw. (Aus/1/2/3/4/5)
Die Lautstärke wird mit steigen‐ der Fahrgeschwindigkeit erhöht,

Einführung43um die Wind- und Straßengeräu‐sche zu kompensieren.
Die geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeanpassung kann ein-
und ausgeschaltet werden. Auch
die Empfindlichkeit der Anpas‐
sung kann eingestellt werden.
● Loudness (Ein/Aus)
Bei eingeschalteter Loudness-
Funktion werden die Bass- und
Höhenpegel erhöht.
● BAL/FAD
Siehe (NAVI 50) „Klangeinstel‐
lungen“ 3 39.
● Sound
l drücken, um das Untermenü
für die Audio-Benutzereinstellun‐
gen zu öffnen.
Je nach Ausführung kann die
Lautstärke für einzelne Audioty‐
pen separat festgelegt werden, z. B. für Audiowiedergabe, Ver‐
kehrsansagen, Navigationsan‐
weisungen, Freisprecheinrich‐
tung und Klingelton. ]/<
drücken, um die Lautstärke für die einzelnen Audiotypen anzu‐
passen.Bei Bedarf Auf Standardwerte
zurücksetzen drücken, um alle
Lautstärkepegel auf die Werks‐
einstellungen zurückzusetzen.
Informationen zu anderen Aus‐
führungen des Sound-Menüs fin‐ den Sie unter (NAVI 50) „Klang‐
einstellungen“ 3 39.
Systemeinstellungen R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Systemeinstellungen
SETUP drücken und durch Drehen
und Drücken von OK auf das Einstel‐
lungsmenü zugreifen.
Nach dem Anpassen der Systemein‐
stellungen SETUP drücken, um das
Menü zu verlassen und die Änderun‐
gen zu speichern. Nach kurzer Zeit
speichert das System auch automa‐
tisch und verlässt das Menü.Systemsprache ändern
Die Displaysprache lässt sich im
Menü Sprache ändern. Durch Drehen
und Drücken von OK eine Sprache
aus der Liste auswählen.Standard-Systemeinstellungen wie‐
derherstellen
Zum Zurücksetzen der Systemein‐
stellungen auf die Standardwerte
OK drehen und drücken, um die Op‐
tion Werkeinstellungen auszuwählen.
Die Änderung bei Aufforderung durch
erneutes Drücken auf OK bestätigen.
CD35 BT USB -
Systemeinstellungen
Zum Aufrufen des Einstellungsmenüs auf SETUP / TEXT drücken.
Nach dem Anpassen der Systemein‐
stellungen SETUP / TEXT drücken,
um das Menü zu verlassen und die
Änderungen zu speichern. Nach kur‐
zer Zeit speichert das System auch
automatisch und verlässt das Menü.Uhr einstellen
Zum Einstellen der Uhrzeit auf Menü
Uhr zugreifen. Zum Einstellen der
Stunde den zentralen Drehknopf dre‐
hen und dann durch Drücken des
Knopfes bestätigen. Zum Einstellen der Minuten den Knopf drehen und
dann durch Drücken bestätigen.

Radio49RadioBenutzung .................................... 49
Sendersuche ................................ 51
Autostore-Listen ........................... 54
Radio Data System (RDS) ...........56
Digital Audio Broadcasting ..........59Benutzung
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind:
● Abstandsänderungen zum Sen‐ der
● Mehrwegeempfang durch Refle‐ xionen
● Empfangslöcher
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Bedienelemente
Folgende Tasten sind am wichtigsten für die Radiobedienung:
● RADIO : Radio aktivieren, Wel‐
lenbereich wechseln
● 2 3 : Sendersuche
● OK: Frequenz ändern
● Sendertasten 1...6: Senderspei‐ chertasten● SETUP : Systemeinstellungen,
automatische Senderspeiche‐
rung
● TEXT : Radio-Textinformationen
anzeigen
Radio aktivieren
RADIO drücken, um die Audioquelle
auf Radio umzuschalten.
Der zuletzt ausgewählte Sender wird
empfangen.
Wellenbereich wählen
RADIO wiederholt drücken, um zwi‐
schen den verfügbaren Wellenberei‐
chen (z. B. FM1, FM2, AM) umzu‐
schalten.
Der im Wellenbereich zuletzt ausge‐
wählte Sender wird empfangen.
CD35 BT USB - Bedienelemente
Folgende Tasten sind am wichtigsten für die Radiobedienung:
● RADIO : Radio aktivieren, Wel‐
lenbereich wechseln
● 2 3 : Frequenz ändern, Sen‐
dersuche

Radio51Der im Wellenbereich zuletzt ausge‐
wählte Sender wird empfangen.
Hinweis
Der Wellenbereich AM kann über
das Menü Optionen ausgeschaltet
werden.
Siehe „Digital Audio Broadcasting“
3 59.
NAVI 80 - Bedienelemente Bedienen Sie das Radio mit dem
Touchscreen.
Die wichtigsten Bedienelemente sind: ● FM/AM : Öffnen Sie die Register‐
karte in der linken oberen Ecke
des Displays, und schalten Sie
zwischen den Wellenbereichen
FM und AM um.
● Y/Z : Drücken, um die automati‐
sche Suche nach dem nächsten/
vorherigen Radiosender zu star‐
ten.
● Drücken, um zur nächsten/
vorherigen Frequenz in Schritten von 0,1 MHz zu wechseln.
● 4/1 : Drücken, um durch eine
Liste von Sendern zu blättern.Radio aktivieren
Um das Radio vom Startbildschirm
aus zu öffnen, drücken Sie MENU,
Multimedia und dann Radio auf dem
Bildschirm.
Folgende Modi stehen zur Auswahl: ● Voreinstellung :
Zeigt die gespeicherten Favori‐
ten-Radiosender an.
● Liste :
Zeigt eine alphabetische Liste
der verfügbaren Radiosender an
(maximal 50 Sender).
Hinweis
Radiosender ohne RDS: Es wird nur
die Frequenz angezeigt. Diese Sen‐ der stehen am Ende der Liste.
● Frequenz :
Scannen Sie den ausgewählten
Frequenzbereich, um manuell
oder automatisch Frequenzen zu suchen.
Wellenbereich wählen
Drücken Sie die Registerkarte FM/
AM in der linken oberen Ecke des
Displays, und wechseln Sie zwischen den Wellenbereichen.Der im Wellenbereich zuletzt ausge‐
wählte Sender wird empfangen.
Sendersuche Automatische Sendersuche
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Automatische Sendersuche
2 oder 3 kurz drücken, um den
nächsten empfangbaren Sender im
aktuellen Wellenbereich zu suchen.
Solange kein Sender gefunden wird,
bleibt der Sendersuchlauf aktiv, bis
2 oder 3 erneut gedrückt wird.
CD35 BT USB - Automatische
Sendersuche
2 oder 3 ungefähr 2 Sekunden
lang drücken, um den nächsten emp‐ fangbaren Sender im aktuellen Wel‐
lenbereich zu suchen.
Solange kein Sender gefunden wird,
bleibt der Sendersuchlauf aktiv, bis
2 oder 3 erneut gedrückt wird.

52RadioNAVI 50 - Automatische
Sendersuche
l oder m auf dem Display lang
drücken, um den nächsten empfang‐ baren Sender im aktuellen Wellenbe‐
reich zu suchen.
Solange kein Sender gefunden wird,
bleibt der Sendersuchlauf aktiv, bis
l oder m erneut gedrückt wird.
NAVI 80 - Automatische
Sendersuche
Y oder Z auf dem Display lang
drücken, um den nächsten empfang‐
baren Sender im aktuellen Wellenbe‐ reich zu suchen.
Solange kein Sender gefunden wird,
bleibt der Sendersuchlauf aktiv, bis
Y oder Z erneut gedrückt wird.
Manuelle Sendersuche R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Manuelle Sendersuche
Den gewünschten Wellenbereich
auswählen und dann 2 oder 3 ge‐
drückt halten, um den gewählten Be‐
reich zu durchsuchen.Die Taste in der Nähe der gewünsch‐
ten Frequenz loslassen. Es wird au‐
tomatisch nach dem nächsten zu
empfangenden Sender gesucht und
dieser wird automatisch wiedergege‐
ben.
OK drehen, um die Frequenz schritt‐
weise zu ändern.Suche nach gespeicherten Sendern
Diese ermöglicht das Aufrufen von
vorher gespeicherten Radiosendern.
Zum Speichern eines Senders den
gewünschten Wellenbereich und
Sender auswählen, dann
Sendertaste 1...6 drücken, bis ein
Signal ertönt, das bestätigt, dass der
Sender auf der entsprechenden Sen‐
dertaste gespeichert wurde. Je Wel‐
lenbereich können 6 Sender gespei‐
chert werden.Aufrufen eines gespeicherten Sen‐
ders
Zum Aufrufen eines Senders den ge‐
wünschten Wellenbereich auswählen und kurz die Sendertaste 1...6
drücken.Sendername suchen (nur UKW)
Als Wellenbereich UKW auswählen
und dann den Sendernamen im Dis‐
play mit _ oder 6 markieren.
Zum manuellen Suchen des ge‐
wünschten Sendernamens 1 oder 4
wiederholt drücken. Sollte der Sen‐
dername nicht verfügbar sein, kann
auch die Frequenz angezeigt werden.
Die alphabetische Liste enthält bis zu 60 UKW-Sender mit der besten Emp‐
fangsqualität. Diese Liste kann jeder‐
zeit aktualisiert werden. Autostore-
Listen 3 54.
CD35 BT USB - Manuelle
Sendersuche
Den gewünschten Wellenbereich
auswählen und dann 2 oder 3 ge‐
drückt halten, um den gewählten Be‐ reich zu durchsuchen.
Die Taste in der Nähe der gewünsch‐
ten Frequenz loslassen. Es wird au‐
tomatisch nach dem nächsten zu
empfangenden Sender gesucht und
dieser wird automatisch wiedergege‐
ben.
2 oder 3 kurz drücken, um die Fre‐
quenz schrittweise zu ändern.

54Radioden ausgewählten Sender wiederzu‐
geben ( i zeigt den aktuell
empfangenen Sender an).
Die alphabetische Liste enthält bis zu
50 Radiosender mit der besten Emp‐
fangsqualität. Die Liste kann jederzeit
aktualisiert werden. Siehe „Auto‐
store-Listen“ 3 54.
NAVI 80 - Manuelle Sendersuche
Wählen Sie den gewünschten Wel‐
lenbereich, und drücken Sie dann <
oder >, um in Schritten von 0,1 MHz
zur nächsten/vorherigen Frequenz zu
wechseln.Suche nach gespeicherten Sendern
Diese ermöglicht das Aufrufen von
vorher gespeicherten Radiosendern.
Um einen Sender zu speichern, wäh‐
len Sie den gewünschten Wellenbe‐
reich und Sender und drücken Sie
dann Voreinstellung , um die gespei‐
cherten Favoriten anzuzeigen.
Halten Sie die gewünschte Position
gedrückt, bis ein Signalton zu hören
ist. Die Frequenz oder Name des Ra‐ diosenders wird auf der Position des
Favoriten angezeigt und bestätigt,dass der Sender gespeichert wurde.
Es können 6 Sender pro Wellenbe‐ reich gespeichert werden.
Wählen Sie alternativ den gewünsch‐
ten Wellenbereich und Sender, und
drücken Sie Frequenz oder Liste.
Drücken Sie <, um ein Pop-up-Menü
zu öffnen, und wählen Sie dann Als
Voreinstellung speichern .Aufrufen eines gespeicherten Sen‐
ders
Um einen Sender aufzurufen, wählen
Sie den gewünschten Wellenbereich
und Sender und drücken Sie dann
Voreinstellung , um die gespeicherten
Favoriten anzuzeigen. Drücken Sie
kurz den gewünschten Favoriten-Ra‐
diosender.Sendername suchen (nur UKW)
Wählen Sie den Wellenbereich FM,
drücken Sie dann Liste, um eine al‐
phabetische Liste der verfügbaren
Radiosender anzuzeigen.
Zum manuellen Suchen des ge‐
wünschten Sendernamens 4 oder 1
drücken. Sollte der Sendername nicht
verfügbar sein, kann auch die Fre‐
quenz angezeigt werden.Die alphabetische Liste enthält bis zu
50 Radiosender mit der besten Emp‐
fangsqualität. Die Liste kann jederzeit aktualisiert werden. Siehe „Auto‐
store-Listen“ 3 54.
Autostore-Listen
Die am besten zu empfangenden
Sender eines Wellenbereichs lassen sich über die Autostore-Funktion au‐
tomatisch suchen und speichern.
Automatisches Speichern von
Sendern
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Automatische Senderspeicherung
Der Wellenbereich FM (UKW) verfügt über eine Autostore-Liste (AST), in
der 6 Sender gespeichert werden
können.
Während der Radiowiedergabe
SETUP gedrückt halten: Die
6 am besten zu empfangenden Sen‐
der werden automatisch in der AST-
Liste gespeichert.

Radio55Hinweis
Aufgrund der Signalstärke ist es
möglich, dass weniger als 6 Sender
gespeichert werden.
CD35 BT USB - Automatische
Senderspeicherung
Je nach Fahrzeug können vom Sys‐ tem bis zu 50 Radiosender ständig
aktualisiert und automatisch gespei‐
chert werden.
Aufrufen eines Senders
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Aufrufen eines Senders
Den gewünschten Wellenbereich
wählen und danach kurz eine der
Sendertasten 1...6 drücken, um einen gespeicherten Sender aufzurufen.
Zum Aufrufen eines in der Autostore-
Liste (AST) gespeicherten Senders
während der Radiowiedergabe kurz
auf SETUP drücken, um den AST-
Modus zu aktivieren. Der zuletzt aus‐
gewählte Sender wird empfangen.
Sendertaste 1...6 kurz drücken, um
einen anderen in der Autostore-Liste
gespeicherten Sender aufzurufen.CD35 BT USB - Aufrufen eines
Senders
Den gewünschten Wellenbereich
wählen und danach kurz eine der Sendertasten 1...6 drücken, um einen
gespeicherten Sender aufzurufen.
Alternativ dazu den Wellenbereich
FM (UKW) auswählen und dann
durch Drehen des zentralen Dreh‐
knopfes die FM-Senderliste öffnen.
Knopf drehen, um manuell nach dem
Namen des gewünschten Senders zu
suchen. Zum Auswählen darauf
drücken.
Manuelles Aktualisieren der
Senderliste
Sender können auch manuell in der
Autostore-Liste gespeichert werden.
Hinweis
Nur verfügbar mit CD35 BT USB,
NAVI 50, NAVI 80.
Zur Aktualisierung der Senderliste
und zum Speichern der neuesten
Sender die Systemaktualisierung ma‐
nuell starten. Je nach Ausführung desInfotainment Systems wird der Ton
bei einer manuellen Aktualisierung
stumm geschaltet.
CD35 BT USB - Manuelles
Aktualisieren der Senderliste
SETUP / TEXT drücken und zentra‐
len Drehknopf drehen, um die Radio-
Funktionen aufzurufen.
Zum Auswählen von FM-Liste
aktualisieren Drehknopf drehen und
die Aktualisierung durch Drücken des
Drehknopfes bestätigen.
NAVI 50 - Manuelles Aktualisieren
der Senderliste
Optionen drücken, zu
Liste aktualisieren blättern und Start
auswählen. Auf dem Display wird
Wird aktualisiert ... angezeigt, bis die
Aktualisierung abgeschlossen ist.
Hinweis
Wenn DAB verfügbar ist, empfiehlt
es sich, die DAB-Senderliste manu‐
ell bei ausgeschaltetem System zu
aktualisieren.