Allitas OPEL VIVARO B 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

38Kulcsok, ajtók és ablakok
Nyomja meg a gombot bármely külsőajtókilincsen.
– vagy –
A riasztóberendezés
bekapcsolásához, nyomja meg a e
lehetőséget.
Elektronikus kulcs 3 25.
Kikapcsolás
A jármű nyitása (a c vagy bármely
külső ajtókilincs gombjának használatával) vagy a gyújtás
bekapcsolása kikapcsolja a
riasztóberendezést. A vészvillogó
felvillan a kikapcsolás
megerősítéseként.
A rendszer nem kapcsol ki, amikor
kinyitja a vezetőajtót a kulccsal vagy
az utastérben található központi záró
kapcsolóval.
Megjegyzés
Ha a riasztó bekapcsolt, a gépkocsi
kulccsal való kinyitása nem állítja le
a riasztószirénát. A sziréna
leállításához kapcsolja be a gyújtást.
Ha a riasztó bekapcsolt, a
vészvillogók kikapcsolás után nem
fognak villogni.Bekapcsolás az utastér figyelése
nélkül
Kapcsolja ki az utastér megfigyelését például ha állatokat hagy a
gépkocsiban, vagy ha a kiegészítő
fűtés úgy van beállítva, hogy egy
előre beállított időpontban vagy
távirányítóval vezérelve
bekapcsolódjon 3 114.
Nyomja meg, és tartsa nyomva a
távvezérlő vagy az elektronikus kulcs
e gombját, megerősítésként
hangjelzés hallható.
Az állapot addig megmarad, míg az
ajtókat ki nem nyitják.
Riasztás
Működésbe lépésekor a külön
akkumulátorral rendelkező
hangszóró riasztó hangjelzést ad,
ezzel együtt a vészvillogók villognak.
A riasztások számát és időtartamát
jogszabály határozza meg.
Ha gépkocsi akkumulátorát
lecsatlakoztatják vagy tápellátását
megszakítják, a riasztósziréna

Kulcsok, ajtók és ablakok39bekapcsolódik. Ha az akkumulátort le
kell csatlakoztatni, először kapcsolja
ki a riasztóberendezést.
A (bekapcsolt) riasztósziréna
elhallgattatásához, és ennek
érdekében a riasztóberendezés
kikapcsolásához, csatlakoztassa
vissza az akkumulátort, és nyissa ki a járművet vagy kapcsolja be a
gyújtást.
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
indításgátló ellenőrzi, hogy a használt kulccsal megengedhető-e a gépkocsi
indítása.
Az indításgátló automatikusan
bekapcsol, amint a kulcsot kiveszi a
gyújtáskapcsolóból, valamint abban
az esetben is, ha a kulcsot a motor
leállítása után a gyújtáskapcsolóban
hagyja.
Ha a motor nem indítható, kapcsolja ki a gyújtást, vegye ki a kulcsot, várjon
kb. 2 másodpercig, majd próbálja
meg újra beindítani a gépkocsit. Ha a gépkocsi továbbra sem indítható,kísérelje meg az indítást a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielőtt őrizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 27, 3 37.Külső visszapillantó
tükrök
Konvex kialakítás
A domború külső tükrön van egy
aszferikus terület, és csökkenti a
holtsávot. A tükör alakja miatt a
tárgyak kisebbnek látszanak, ami
befolyásolja a távolságok
megbecsülésének képességét.
Kézi állítás
A tükröt megfelelő irányba történő
mozgatásával állíthatja be.
Az alsó tükrök nem állíthatók.

40Kulcsok, ajtók és ablakokElektromos állítás
A vezérlő jobbra vagy balra
kapcsolásával válassza ki a
megfelelő külső tükröt, majd a tükör
beállításához forgassa a vezérlőt.
Ha a vezérlő középső állásban van,
egyik tükör sincs kiválasztva.
Az alsó tükrök nem állíthatók.
Behajtható tükrök
A gyalogosok védelme érdekében
bizonyos nagyságú ütközés esetén a külső visszapillantó tükrök eredeti
helyzetükből elfordulnak. A tükör
házát megfogva, a tükör könnyedén
visszafordítható eredeti helyzetébe.
Parkolási helyzet
A külső tükrök, például szűk
parkolóhely esetén, a tükörház külső
szélének enyhe megnyomásával
behajthatók.
Változattól függően a külső
visszapillantó tükrök automatikusan
parkolási helyzetbe hajthatók a jármű
zárásával. Bővebb információt az
Infotainment rendszer
kézikönyvében olvashat.
Fűthető tükrök
A működtetéshez nyomja meg a Ü
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A fűtés csak járó motornál működik.
Rövid idő elteltével automatikusan kikapcsol.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer 3 109.

42Kulcsok, ajtók és ablakokAblakok
Szélvédő
Hővisszaverő szélvédő A hővisszaverő szélvédő a
napsugárzást visszaverő bevonattal
rendelkezik. Az adatjelek, például
fizetőállomások jelei
visszaverődhetnek.
A szélvédőn jelölt területet nincs
felületkezelve. Az elektronikus
adatrögzítésre és a díjfizetésre
szolgáló eszközöket ezeken a
területeken kell elhelyezni. Ellenkező
esetben adatrögzítési hiba
következhet be.
Szélvédőn elhelyezett matricák Ne ragasszon matricákat, például
autópálya matricát vagy hasonlót a
szélvédőn a belső visszapillantó tükör területére.
Elektromos ablakemelők9 Figyelmeztetés
Az elektromos ablakemelők
működtetése során különös
elővigyázatossággal járjon el.
Fennáll a sérülés veszélye,
különösen gyermekek esetében.
Fokozottan figyeljen az ablakok
zárásakor. Bizonyosodjon meg róla, hogy semmit sem szorítanak
be mozgásuk közben.
Az elektromos ablakemelők
működtetéséhez kapcsolja be a
gyújtást.
Az adott ablak kinyitásához nyomja
meg, bezárásához húzza meg a
megfelelő kapcsolót.
Gyorsabb működés érdekében:
Röviden nyomja meg vagy húzza
meg a kapcsolót.
Automatikus nyitás vagy zárás:
Hosszabban nyomja meg vagy húzza
meg a kapcsolót. Az ablak bekapcsolt biztonsági funkcióval automatikusan
mozog fel vagy le. A mozgás
megállításához működtesse még
egyszer a kapcsolót ugyanabba az
irányba.

Ülések, biztonsági rendszerek45Ülések, biztonsági
rendszerekFejtámlák ..................................... 45
Első ülések .................................. 46
Üléshelyzet ................................ 46
Az ülések beállítása ..................47
Az ülés lehajtása .......................48
Kartámasz ................................. 49
Fűtés ......................................... 49
Hátsó ülések ................................ 49
Biztonsági övek ............................ 52
Hárompontos biztonsági övek ...53
Légzsákrendszer .........................56
Első légzsákrendszer ................59
Oldallégzsákrendszer ................60
Függönylégzsákrendszer ..........60
Légzsák kikapcsolása ...............61
Gyermekülések ............................ 62
Biztonsági gyermekülések .........62
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei .....................64
Isofix gyermekülések .................69
Top-tether rögzítőszemek .........69Fejtámlák
Hely9 Figyelmeztetés
Csak a megfelelő helyzetbe
beállított fejtámlával közlekedjen.
A fejtámla felső szélének a fej felső
részénél kell lennie. Ha nagyon
magas utasok esetén ez nem
lehetséges, akkor állítsa a fejtámlát a
legfelső pozícióba, alacsony utasok esetében pedig a legalsó helyzetbe.
Beállítás
Nyomja meg a kioldógombot, állítsa
be a magasságot, és rögzítse.
Megjegyzés
Az első utasülés fejtámlájához
jóváhagyott tartozékokat is csak
akkor rögzítsen, ha az ülésen nem ül
senki.
Eltávolítás
Pl. biztonsági gyermekülés
használata esetén 3 62.
Először billentse előre a háttámlát,
majd húzza fel a fejtámlát a legfelső
helyzetébe. Nyomja meg a kioldó
gombot, és húzza felfelé a fejtámlát
az eltávolításhoz.

Ülések, biztonsági rendszerek47Az ülések beállításaCsak a helyükre illesztett ülésekkel és
háttámlákkal utazzon.9 Veszély
Ne üljön a kormányhoz 25 cm-nél
közelebb, hogy lehetővé tegye a légzsák biztonságos működésbelépését.
9 Figyelmeztetés
Az üléseket soha ne állítsa menet
közben, mert ellenőrizhetetlenül
elmozdulhatnak.
9 Figyelmeztetés
Soha ne tároljon semmilyen
tárgyat rögzítés nélkül az ülések
alatt.
Ülés alatti tárolórekesz,
tárolórekesz 3 72.
Az ülés hosszanti beállítása
Húzza felfelé a kart, csúsztassa el az
ülést, majd engedje el a kart.
Próbálja hátra és előre mozgatni az
ülést, hogy biztosítsa azt, hogy az ülés rögzül a helyén.
Háttámlák
Húzza meg a kart, állítsa be a dőlést
és engedje el a kart. Hallható
kattanással rögzítse a háttámlát.
Beállítás közben ne dőljön a
háttámlának.

Ülések, biztonsági rendszerek49A visszaállításhoz húzza a kioldókart,
emelje fel a háttámlát, majd engedje
el a kart. Hallható kattanással
rögzítse a háttámlát.9 Figyelmeztetés
Amikor az első utasülés lehajtott
helyzetben van, az első utas
légzsákrendszert ki kell kapcsolni.
Légzsák kikapcsolása 3 61.
Kartámasz
A szükségnek megfelelően emelje
feljebb, vagy eressze lejjebb a
kartámaszt.
Fűtés
Nyomja meg a ß lehetőséget az adott
ülésre vonatkozóan. A kapcsoló LED- je világít. Nyomja meg a
billenőkapcsoló másik végét az
ülésfűtés kikapcsolásához.
Az ülésfűtést termosztát
szabályozza, és automatikusan
kikapcsol a megfelelő
üléshőmérséklet elérésekor.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor esetén
működik.
Hátsó ülések9 Figyelmeztetés
Amikor a hátsó ülések vagy
háttámlák beállítását vagy
lehajtását hajtja végre, akkor a
kezét és lábát tartsa távol a
mozgási területtől.
Soha ne állítsa be az üléseket
vezetés közben, mivel azok
ellenőrizhetetlenül mozoghatnak.
Csak bekapcsolt ülésekkel és
háttámlával vezessen.

54Ülések, biztonsági rendszerekHúzza ki az övet a
feszítőszerkezetből, vezesse át a teste előtt csavarodás nélkül, és
illessze be a zárnyelvet az övcsatba.
Vezetés közben rendszeresen
feszítse meg az övet az átlós ág
meghúzásával.
Biztonsági öv emlékeztető 3 90.
A laza vagy vastag ruházat
akadályozza az öv megfelelő
felfekvését. Ne helyezzen semmilyen tárgyat (pl. kézitáskát, mobiltelefont)
a teste és az öv közé.
9 Figyelmeztetés
Az övnek nem szabad a ruhája
zsebeiben lévő kemény vagy
törékeny tárgyakon feküdnie.
Magasságállítás
Csúsztassa a beállítót fel vagy le a
kívánt helyzetbe:
● Kissé húzza ki az övet.
● Billentse le a beállítót a kioldáshoz, majd csúsztassa
lefelé a magasság-beállítót vagy
nyomja fel a magasságállítót a
beállító billentése nélkül.
Állítsa be a magasságot úgy, hogy az
öv a vállon át vezessen. Nem szabad a nyaknál vagy a felső karnál
átvezetni.
9 Figyelmeztetés
Vezetés közben ne állítsa.

62Ülések, biztonsági rendszerekHa az ÓON világít a gyújtás
bekapcsolását követően és az
* OFF visszajelző nem világít, akkor
az első utaslégzsákrendszer egy
baleset esetén felfúvódik.
Ha mind az ÓON mind az *OFF
visszajelző együttesen világít, akkor
az rendszerhibát jelez. A rendszer
működőképessége nem állapítható meg, ezért senkinek nem szabad az
első utasülésre ülnie. Azonnal vegye
fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Ha az F ellenőrzőlámpa 3 91 a v
lámpával 3 90 együtt világít, akkor
a rendszer meghibásodott. A
kapcsoló helyzete lehet, hogy
véletlenül megváltozott a gyújtás
bekapcsolásakor. Kapcsolja ki a
gyújtást és utána újra be és állítsa
vissza a kapcsoló helyzetét. Ha a F
és v még mindig világít, kérje egy
szerviz segítségét.
Csak álló gépkocsi esetén, kikapcsolt
gyújtásnál változtassa meg a
beállítást. A beállítás a következő
változtatásig megmarad.
Kikapcsolt légzsákra figyelmeztető
ellenőrzőlámpa 3 90.Gyermekülések
Biztonsági gyermekülések Javasoljuk, hogy használjon Opel
gyermekülést, amelyet kifejezetten a
gépkocsihoz terveztek.
Biztonsági gyermekülés használata
esetén ügyeljen a következő
használati és beszerelési
útmutatásokra, és azokra is,
amelyeket a biztonsági
gyermeküléshez mellékeltek.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainak, ahol éppen utazik.
Egyes országokban tilos
gyermekülést elhelyezni bizonyos
üléseken.9 Veszély
Ha hátrafelé néző biztonsági
gyermekülést használ az első
utasülésen, a légzsákrendszert ki
kell kapcsolni az első utasülésnél. Ez érvényes bizonyos előrefelé
néző biztonsági gyermekülésekre
is, ahogy a 3 64 táblázat jelzi.
Légzsák kikapcsolása 3 61.
Légzsák címke 3 56.
A megfelelő gyermekülés
kiválasztása
A gyermek biztonsági ülések
rögzítése legkényelmesebben a
hátsó üléseken történhet.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
Megfelelő visszatartó rendszerek,
amelyek megfelelnek az érvényben
lévő UN ECE szabályozásoknak. A
biztonsági gyermekülések kötelező
használatára vonatkozóan
ellenőrizze a helyi törvényeket és
szabályozásokat.
Győződjön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
Győződjön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelő helyre lett
beszerelve a gépkocsiba, lásd a
következő táblázatokat.

64Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági gyermekülések beszerelési helyeiA biztonsági gyermekülések megengedett beszerelési lehetőségei
Első ülések - furgon
Testsúly és életkor
Szimpla első utasülés 1Dupla első utasülés
bekapcsolt légzsák
inaktiválva
vagy légzsák nélkül
bekapcsolt légzsák
inaktiválva
vagy légzsák nélkülközépenszélen0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korig
0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korig
XUXXU
I: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigXUXXUII: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korig
III: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korig
XUXXU
1:Előre néző gyermekülések: Távolítsa el a fejtámlát 3 45. Csúsztassa hátra az ülést, amennyire csak lehet. Állítsa az
ülést a legmagasabb helyzetbe. A maximális háttámladőlés 25°. Ülésbeállítás 3 47.