OPEL VIVARO B 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Istmed, turvaistmed59Lapse turvaistme kinnituskohadLubatud võimalused lapse turvasüsteemi paigaldamiseks
Esiistmed – Van
Kaal ja vanuserühm
Ühekohaline kõrvalistuja iste 1Kahekohaline kõrvalistuja iste
sisselülitatud turvapadi
välja lülitatud
või ilma turvapadjatasisselülitatud
turvapadi
välja lülitatud
või ilma turvapadjatakeskminevälimineRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuud
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat
XUXXU
Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatXUXXURühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastat
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat
XUXXU
1:Näoga sõidusuunas paiknevad laste turvaistmed: Eemaldage peatugi 3 41 . Nihutage iste nii taha kui võimalik. Seadke
iste kõige kõrgemasse asendisse. Maksimaalne seljatoe kalle on 25°. Istme reguleerimine 3 42.

60Istmed, turvaistmedEsiistmed – Sombi, Doube haab
Kaal ja vanuserühm
Ühekohaline kõrvalistuja iste1Kahekohaline kõrvalistuja iste
sisselülitatud turvapadi
välja lülitatud
või ilma turvapadjatasisselülitatud
turvapadi
välja lülitatud
või ilma turvapadjatakeskminevälimineRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuud
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat
XUXXU
Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatXU 2XXU 2Rühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastat
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat
XXXXX
1:Kui iste on reguleeritav, nihutage see kõige tagumisse asendisse ja seadke see kõige kõrgemasse asendisse.
Maksimaalne seljatoe kalle on 25°. Istme reguleerimine 3 42.2:Seljaga sõidusuunas paiknevad laste turvaistmed ainult selle kaalu- ja vanuseklassi jaoks.

Istmed, turvaistmed61Tagaistmed – Sombi, Doube haabKaal ja vanuserühmTeise rea istmed13. rea istmedRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuud
Rühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastat
UU
Rühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatU 2U2Rühm II: 15 kuni 25 kg
või u 3 kuni 7 aastat
Rühm III: 22 kuni 36 kg
või u 6 kuni 12 aastat
U 2U 2
1:Vajadusel nihutage reguleeritavat esiistet tahapoole, et paigaldada istmele lapseturvasüsteem. Iga
lapseturvasüsteemi paigaldamiseks ei pruugi piisavalt ruumi olla, kui sõiduki esiistmed on fikseeritud.2:Näoga sõidusuunas paiknevad laste turvaistmed: Eemaldage peatugi 3 41 enne lapse turvaistme paigaldamist.
Paigalduskoha ette jää iste ei tohi olla taha nihutatud kaugemale kui keskmisesse asendisse. Maksimaalne seljatoe
kalle on 25°. Istme reguleerimine 3 42.U:Sobib selles kaalu- ja vanuserühmas kasutamiseks koos kolmepunktikinnitusega turvavööga universaaltüüpi lapse‐
turvasüsteemide paigaldamiseks.X:Istme asend on selle kaalu- ja vanuserühma laste jaoks sobimatu.

62Istmed, turvaistmedLubatud võimalused lapse turvasüsteemi ISOFIX paigaldamiseksKaalurühmMõõtmed
klassKinnitamineEsiistmedTeise rea istmed 13. rea
istmedKeskelVälimineühekohalise
kõrvalistuja
istmega sõidukidkahekohalise kõr‐
valistujate istmega
sõidukidRühm 0: kuni 10 kg
või kuni umbes 10 kuudEISO/R1XXILILXRühm 0+: kuni 13 kg
või u 2 aastatEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXRühm I: 9 kuni 18 kg
või u 8 kuud kuni 4 aastatDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF 2XB1ISO/F2XXXIL, IUF2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF 2XRühm II: 15 kuni 25 kg
või 3- kuni 7-aastaneXXIL, IUF2IL, IUF2XIII rühm: 22 kuni 36 kg
või umbes 6 kuni 12 aastatXXIL, IUF2IL, IUF2X

Istmed, turvaistmed631:Vajadusel nihutage reguleeritavat esiistet tahapoole, et paigaldada istmele lapseturvasüsteem. Lapseturvasüsteemipaigaldamiseks ei pruugi olla piisavalt ruumi, kui sõiduki esiistmed on fikseeritud.2:Näoga sõidusuunas paiknevad laste turvaistmed: Eemaldage peatugi 3 41 enne lapse turvaistme paigaldamist.
Paigalduskoha ette jää iste ei tohi olla taha nihutatud kaugemale kui keskmisesse asendisse. Maksimaalne seljatoe
kalle on 25°. Istme reguleerimine 3 42.IUF:Sobib kasutamiseks selles kaalurühmas heakskiidetud, näoga sõidu suunas, universaaltüüpi ISOFIX lapseturva‐
süsteemidel.X:Selles kaalurühmas ei ole ISOFIX lapseturvasüsteem lubatud.IL:Kasutatav teatud tüüpi, piiratud kasutusvõimalustega või pooluniversaaltüüpi sõidukite ISOFIX turvasüsteemidel. ISOFIX turvasüsteem peab olema vastava sõidukitüübi jaoks heaks kiidetud.
ISOFIX suurusrühm ja istmeseade
A - ISO/F3:Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem kõige suurematele lastele kaalurühmas 9 kuni
18 kg.B - ISO/F2:Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.B1 - ISO/F2X:Näoga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas 9 kuni 18 kg.C - ISO/R3:Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvaiste kõige suurematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.D - ISO/R2:Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvaiste väiksematele lastele kaalurühmas kuni 18 kg.E - ISO/R1:Seljaga sõidu suunas paiknev lapse turvasüsteem väiksematele lastele kaalurühmas kuni 13 kg.

64Istmed, turvaistmedISOFIX-
lapseturvasüsteemid
ISOFIX-kinnitusklambrite olemasolu
näitab istmepadjal olev ISOFIX-i logo
või sümbol.
Kinnitada sõidukile heakskiidetud
ISOFIX lapseturvasüsteem ISOFIX
kinnitusklambrite külge.
Kui istmete paigaldamisel
kasutatakse ISOFIX
kinnitusklambreid, tohib kasutada
üldiselt heakskiidetud ISOFIX
lapseturvasüsteeme.
Lubatud paigalduskohad ISOFIX
lapseturvasüsteemidele on märgitud
tabelites tähisega <, IL ja IUF.
Ülemise kinnitusrihma kinnitusaasad
Ülemiste kinnitusrihmade
kinnitusaasad paiknevad istme
tagaküljel.
Lisaks ISOFIX kinnitustele kinnitada
ülemise kinnitusrihma rihm
ülemise kinnitusrihma kinnitusaasa
külge. Rihm peab kulgema peatoe
kahe juhtvarda vahelt.
Kõigi ISOFIX
lapseturvasüsteemidega sobivad
kinnituskohad on tabelis tähistatud
lühendiga IUF.

Panipaigad65PanipaigadHoiukohad.................................... 65
Panipaik armatuurlauas .............65
Kindalaegas ............................... 65
Topsihoidikud ............................ 66
Eesmised panipaigad ................66
Istmealune panipaik ..................67
Panipaik kabiini kohal ................68
Pakiruum ...................................... 68
Pakiruumi kate ........................... 68
Kinnitusaasad ............................ 69
Turvavõrk .................................. 69
Ohukolmnurk ............................. 70
Esmaabikomplekt ......................70
Katusepakiraam ........................... 71
Katuseraam ............................... 71
Koormusteave .............................. 71Hoiukohad9Hoiatus
Ärge hoidke hoiukohtades raskeid
ega teravaid esemeid. Muidu võib
hoiukoha kaas avaneda ja tugeval
pidurdamisel, ootamatul
suunamuutmisel või
õnnetusjuhtumi korral võivad
laialipaiskuvad esemed sõidukis
sõitjaid vigastada.
Panipaik armatuurlauas
Armatuurlauas paiknevad
panipaigad, hoiutaskud ja sahtlid.
Armatuurlaual võivad olla
sendihoidik, telefonihoidik ja
tahvelarvuti hoidik.
Armatuurlaua ülaosas asub kaanega
panipaik.
Kindalaegas
Avamiseks tõmmake käepidet.
Olenevalt versioonist võib
kindalaekas olla tuli, mis süttib selle
avamisel; kindalaegas võib olla ka
lukustatav.
Kindalaegas peab olema sõidu ajal
suletud.

66PanipaigadTopsihoidikud
Topsihoidikud asuvad armatuurlaua
mõlemas otsas, armatuurlaua keskel
alumises osas ja tagaistmete juures.
Kui vajate lisatopsihoidikuid, pöörake
keskmise tagaistme seljatugi ette
3 66, 3 45.
Topsihoidikutesse saab asetada ka
eemaldatava tuhatoosi 3 78.
Topsihoidikute eemaldamiseks
eemaldage tuhatoos.
Eesmised panipaigad
Rõivakonksud asuvad kabiini
vaheseinal ja lae servadel olevates
käepidemetes.
Esiuste taskutes paiknevad
pudelihoidlid.
Allapööratav keskmise istme
seljatugi
Kui keskmise tagaistme seljatugi
täielikult ette pöörata, saate
juurdepääsu panipaigale,
topsihoidikutele ja
dokumenditaskule.Vajutage tagaistme seljatoel olevat
nuppu (näidatud noolega), et
dokumenditasku vabastada ja saada
juurdepääs panipaikadele.
Dokumenditasku paigaldamiseks
sisestage otsatükk/otsatükid
topsihoidiku kõrval olevatesse
pesadesse.
Dokumenditasku tuleb seada alati
enne seljatoe ülespööramist tagasi
esialgsesse asendisse.

Panipaigad67
Vajadusel fikseerige objektid
rihmaga.
Kui panipaik on suletud, saab juhtida
panipaigas oleva seadme
laadimisjuhtme läbi panipaiga luugil
oleva sälgu (nt seadme pistikupessa
ühendamiseks).
Istmealune panipaik Osadel variantidel asub hoiukarp
esiistme all. Tõmmake hoiukarpi, et
see eemaldada.
Pinkistmetel võib olla hoiukarp ka
istme esiosas istmepadja all.Kasutage kõrvalistuja istmepadja
aasa, et tõmmata istmepatja
ettepoole, et saada juurdepääs
istmepadja all olevale panipaigale.
Double Cab Aas asub istme ees. Tõmmake
aasast, et istmepadi vabastada ja
tõstke seejärel istmepadi üles.
Tagasi paigaldamiseks pöörake
istmepadi alla, lükake seda tahapoole
ja vajutage samal ajal istmepadja
esiosa alla, et see lukustada.
Kui istmepadi on alla pööratud, saab
aasast istmepadja asendit muuta, et
see endale sobivaks seada.
Istme reguleerimine 3 42.
Läbilaadimise funktsioon
Selleks, et paigutada tagaistmete alla
pikki esemeid (ainult sõiduki
juhipoolsel istmel) saab alumised
paneelid avada.
Tõmmake esmalt kõrvalistuja
istmepadjal olevat aasa, et istet tõsta
ja pöörake seejärel eesmist paneeli
sissepoole, tõmmates istme taga
olevast lapatsist (vt illustratsiooni).

68Panipaigad
Pöörake tagumine paneel käsitsi
lahti; magnetid hoiavad seda avatud
asendis.
9 Hoiatus
Reisijad ei tohi istet kasutada, kui
nende taga transporditakse
objekte ja alumised paneelid on
avatud.
Panipaik kabiini kohal
Selles panipaigas hoitavate esemete
kogukaal ei tohi ületada 35 kg.
Pakiruum
Pakiruumi kate Tagumine pakiriiul
Tagumisele pakiriiulile ei tohi asetada
liiga raskeid ega teravaservalisi
esemeid.
Maksimaalne kandevõime on 50 kg.9 Hoiatus
Alati tuleb veenduda, et veos
oleks sõidukis turvaliselt
paigutatud. Vastasel juhul võivad
esemed auto sisemuses lahti
pääseda ja põhjustada
inimvigastusi ja veose või sõiduki
kahjustusi.