OPEL VIVARO B 2016 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised79Hoiatustuled, näidikud
ja märgutuled
Näidikuplokk Mõnes versioonis pöörduvad
näidikute osutid süüte sisselülitamisel
hetkeks lõppasendisse.
Spidomeeter
Näitab sõiduki kiirust.
Kiirusepiirik
Maksimumkiirust saab piirata
kiiruspiirangu funktsiooniga. Selle
nähtavaks märguandeks on
hoiatussilt armatuurlaual.
Kui sõiduk ületab lühiajaliselt seatud
piirkiirust, kõlab iga 40 sekundi järel 10 sekundit hoiatussignaal.
Märkus
Teatud tingimustes (nt järskudel kallakutel) võib sõiduki kiirus seatud piiri ületada.
Kiiruspiirang 3 134, püsikiiruse
regulaator 3 131.Läbisõidumõõdik
Näitab läbisõitu.
Päevasõidumõõdik Päevasõidumõõdik kuvatakse
läbisõidumõõdiku all juhi
infokeskuses (DIC) ja see näitab
läbisõitu viimasest nullimisest.
Nullimiseks tuleb vajutada ja hoida
mõne sekundi jooksul all
klaasipuhasti hoova otsal olevat
nuppu, kui süüde on sisse lülitatud ja
kuvatakse läbisõidumõõdikut. Näidik
vilgub ja nullitakse.
Juhi infokeskus 3 89.

80Näidikud ja juhtseadisedTahhomeeter
Näitab mootori pöörlemissagedust.
Kõikide käikude korral tuleb nii palju
kui võimalik sõita mootori madala
pöörlemiskiirusega.
Ettevaatust
Kui osuti on kollases hoiatuspiirkonnas, ületab mootori
kiirus maksimaalset lubatud
pöörlemissagedust. Mootor on
ohus.
Kütusetaseme näidik
Näitab kütuse taset paagis.
Samuti süttib näidikuplokis 3 81
märgutuli Y, kui kütusetase on väga
madal (sõiduulatus umbes 50 km):
tankige viivitamatult 3 139.
Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni.
Diislikütuse süsteem, õhu
väljalaskmine 3 151.
Märkus
Kütusetaseme õige näidu
kuvamiseks peab süüde olema enne
tankimist välja lülitatud. Näitude
täpsuse tagamiseks vältige
vähehaaval tankimist (nt vähem kui
5 liitri kaupa).
Paaki jäänud kütuse tõttu võib paagi
täitmiseks vajaliku kütuse kogus olla
väiksem kui paagi ettenähtud maht.
Kütusesäästu näidik
Kütusesäästu näidik näitab hetke
kütusesäästu vastavalt sõidustiilile.
Näidik kasutab kütusesäästu
näitamiseks värve.
roheline:kõige väiksem kütusekulukollane:sõidustiil liiga agressiivneoranž:kõige suurem kütusekulu

Näidikud ja juhtseadised81Kütusesäästu näidik on vaikimisi
lubatud. Selle saab Infotainment-
süsteemi kaudu välja lülitada.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi juhendist.
Hooldusnäidik
Kui süüde on sisse lülitatud, võidakse
juhi infokeskuses lühiajaliselt kuvada
järgmise hoolduseni jäävat aega/
vahemaad. Hooldusvajadusele
vastav läbisõit võib sõiduoludest
sõltuvalt oluliselt erineda.
Samuti saab hoolduseni jäänud
vahemaad kuvada, hoides
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu all umbes 5 sekundit.
Kui järgmise hoolduseni on jäänud
vähem kui 1500 km või 1 kuu,
kuvatakse juhi infokeskuses vastav
teade.
Kui vahemaa on 0 km või hoolduse
kuupäev on kätte jõudnud, süttib
näidikuplokis ja juhi infokeskuses
märgutuli F ja juhi infokeskuses
kuvatakse vastav teade.
Sõiduk vajab hooldust. Pöörduda abi
saamiseks töökotta.Hooldusnäidiku taaslähtestamine
Pärast hooldust tuleb hooldusnäidiklähtestada:
Valige juhi infokeskuses hoolduseni
jäänud vahemaa kuva ning hoidke
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu all umbes 10 sekundit.
Pardaarvuti 3 91.
Juhi infokeskus 3 89.
Hooldusinfo 3 181.
Märgutuled
Kirjeldatud märgutulesid ei ole
kõikidel sõidukitel. Kirjeldus kehtib kõigi näidikuversioonide kohta.
Sõltuvalt varustusest võib
märgutulede asukoht varieeruda.
Süüte sisselülitamisel süttib enamik
märgutulesid hetkeks
töökatsetusena.
Märgutule värvuste tähendused:punane:oht, oluline meeldetuletuskollane:hoiatus, info, rikeroheline:sisselülitamise kinnitussinine:sisselülitamise kinnitusvalge:sisselülitamise kinnitus

82Näidikud ja juhtseadisedMärgutuled armatuurlaual

Näidikud ja juhtseadised83Märgutuled katusekonsoolil
Ülevaade
OSuunatuli 3 83XTurvavöö kinnitamise meel‐
detuletus 3 84vTurvapadjad ja turvavööpin‐
gutid 3 84Ó ONTurvapadja sisselülitamine
3 84* OFFTurvapadja väljalülitamine
3 84pAkulaadimissüsteem 3 84ZTöötõrke märgutuli 3 85FSõiduki peatse hooldusvaja‐
duse märgutuli 3 85CMootori seiskamine 3 85RPidurisüsteem 3 85uABIS-pidurisüsteem 3 86kjKõrgema ja madalama käigu
sisselülitamine 3 86RElektrooniline stabiilsussüs‐
teem 3 86ØElektrooniline stabiilsussüs‐
teem väljas 3 86WMootori jahutusvedeliku
temperatuur 3 86!Eelsoojendus 3 87YAdBlue 3 87wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 87IMootoriõli surve 3 87ECOKütuse kokkuhoiurežiim
3 88YMadal kütusetase 3 88DPutostoa 3 88\Putostoa on välja lülitatud
3 889Välisvalgustid 3 888Välisvalgustid 3 88CKaugtuled 3 88>Udutuli 3 88rTagumine udutuli 3 88mPüsikiiruse regulaator
3 88UPüsikiiruse regulaator koos
kiirusepiirikuga 3 88&Sõidumeerik 3 88yUks on lahti 3 88
Suunatuli
Roheline sümbol O vilgub.
Vilgub, kui suunatuli või ohutuled on
sisse lülitatud.
Kiire vilkumine: suunatule lambi või
vastava kaitsme rike.
Kui suunatuled on sisse lülitatud,
kõlab hoiatuseks helisignaal.
Lambi vahetamine 3 153.
Kaitsmed 3 158.

84Näidikud ja juhtseadisedSuunatuled 3 97.
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus
Punane sümbol X põleb või vilgub.
Kui turvavööd ei kinnitata, hakkab
märgutuli X vilkuma, kui sõiduki kiirus
ületab ligikaudu 16 km/h. Samuti
kõlab kuni 2 minutit hoiatussignaal.9 Hoiatus
Turvavöö tuleb kinnitada enne iga
sõitu.
Avarii korral ohustavad turvavööd
mittekasutavad inimesed oma
kaassõitjaid ja iseennast.
Märkus
Esiistmetele paigutatud rasked
objektid võivad põhjustada
märgutule X süttimist. Eemaldage
objekt istmelt või kinnitage turvavöö.
Turvapadjad ja
turvavööpingutid
Kollane sümbol v põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Kui märgutuli ei sütti või põleb sõidu
ajal, on turvavööpingutis või
turvapadjasüsteemis rike.
Turvapadjad ja turvavööpingutid ei
pruugi avarii korral rakenduda.
Turvavööpingutite või turvapatjade
rakendumist näitab pidevalt põlev v.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Turvavööpingutid,
turvapadjasüsteem 3 48, 3 52.
Turvapadja väljalülitamine Süttib kollane sümbol ÓON.
Juhi kõrvalistme turvapadi on sisse
lülitatud.
Süttib kollane sümbol *OFF.
Juhi kõrvalistme turvapadi on välja
lülitatud 3 56.
Kui süttivad mõlemad märgutuled
( Ó ON ja *OFF), näitab see
süsteemiriket. Süsteemi olekut ei ole võimalik kindlaks teha, seetõttu ei ole
kellelgi lubatud kõrvalistuja istmele istuda. Pöörduda kohe
hooldustöökotta.
Kui süttib koos märgutuledega v või
F , pöörduge hooldustöökotta.9 Oht
Surmava vigastuse oht lapse
turvasüsteemi kasutamisel koos
juhi kõrvalistme sisselülitatud
turvapadjaga.
Surmava vigastuse oht
täiskasvanule juhi kõrvalistme
väljalülitatud turvapadjaga.
Turvapadjasüsteem 3 52,
turvavööpingutid 3 48, turvapadja
väljalülitamine 3 56.
Akulaadimissüsteem p näitab punast.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.

Näidikud ja juhtseadised85Süttib mootori töötamise ajalKui märgutuli p süttib mootori
töötamise ajal (koos märgutulega C
ja hoiatussignaaliga): peatuge ja
seisake mootor.
Sõiduki akut ei laeta. Mootori jahutus
võib olla katkestatud. Pidurivõimendi
toide võib olla katkenud. Pöörduda
abi saamiseks töökotta.
Töötõrke märgutuli
Kollane sümbol Z põleb või vilgub.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Süttib mootori töötamise ajal
Rike heitgaaside
kontrollimissüsteemis. Heitgaaside lubatud piirväärtused võivad olla
ületatud. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.Vilgub mootori töötamise ajal
Rike, mis võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori kahjustumist.
Lasta seguklappi lõdvemaks, kuni
vilkumine lõpeb. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Sõiduk vajab peatselthooldust
F põleb kollaselt.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Võib põleda koos muude
märgutuledega ja asjakohase
teatega juhi infokeskuses (IIDI)
3 89. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Seisata mootor
C põleb punasena.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Põleb koos teiste märgutuledega (nt p , I ja R) ning sellega koos kõlab
ka hoiatussignaal ja juhi infokeskuses(IIDI) 3 89 kuvatakse vastav teade:
seisake mootor viivitamatult ja
pöörduge hooldustöökotta.
Pidurisüsteem R näitab punast.
Süttib seisupiduri vabastamisel, kui
pidurisüsteemi vedelikutase on liiga
madal 3 149.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Süttib, kui süüte sisselülitamisel on
seisupidur rakendatud 3 128 ja
kustub, kui seisupidur vabastada.
Kui R süttib koos märgutulega C ja
hoiatussignaaliga, on
pidurisüsteemis rike. Juhi
infokeskuses (IIDI) kuvatakse ka vastav teade 3 89. Pöörduda kohe
abi saamiseks hooldustöökotta.
Pidurisüsteem 3 127.

86Näidikud ja juhtseadisedABS pidurisüsteemKollane sümbol u põleb.
Süttib lühikeseks ajaks pärast süüte
sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli u kustub.
Kui märgutuli u ei kustu mõne
sekundi möödudes või süttib sõidu
ajal, on ABIS-süsteemis rike. Samuti
võib süttida näidikuplokis märgutuli
F ja juhi infokeskusesse ilmuda
asjakohane teade 3 89.
Pidurisüsteem säilitab töövõime ilma
ABS-i juhtimiseta.
Kui märgutuled u, F , R ja C
süttivad, on pidurisüsteemis rike. Juhi infokeskuses kuvatakse vastav
teade. Pöörduge kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.
ABIS-pidurisüsteem 3 127.
Kõrgema käigu
sisselülitamine
Süttib k või j.
Selle märgutule süttimisel on
soovitatav kütuse säästmiseks käiku
vahetada.Elektrooniline
stabiilsussüsteem
Kollane sümbol R vilgub või põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Vilgub sõidu ajal
Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsus võib automaatselt väheneda ja sõiduk võib automaatselt
vähesel määral pidurdada.
Põleb sõidu ajal
Süsteem ei ole saadaval. Juhi
infokeskuses (IIDI) kuvatakse ka
vastav teade 3 89.
ESP® Plus
3 130 veojõukontrolli
süsteem 3 129.
Elektrooniline stabiilsusprogramm väljas
Kollane sümbol Ø põleb.
Kui ESP® Plus
armatuurlaual olevast
nupust Ø välja lülitada, süttib
märgutuli Ø ja juhi infokeskuses
(IIDI) kuvatakse vastav teade 3 89.ESP® Plus
3 130 veojõukontrolli
süsteem 3 129.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur
W põleb siniselt või punaselt.
Süttib korraks punaselt, kui süüde
sisse lülitada ja jääb seejärel siniselt
põlema.
Põleb mootori töötamise ajal
punaselt.
Peatuda, lülitada mootor välja.Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida jahutusvedeliku taset
3 147.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Enne sõitma asumist peab märgutuli
muutuma siniseks.

Näidikud ja juhtseadised87Eelsoojendus
Kollane sümbol ! põleb.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
AdBlue Kollane sümbol Y põleb.
AdBlue tase on madal. Lisage
vedelikku AdBlue nii pea kui võimalik,
et mootori käivitamisel ei tekiks
tõrkeid.
Süttib koos märgutulega F, et
teavitada süsteemi tõrkest, või süttib
hoiatusena, et mootor ei pruugi
pärast teatud vahemaa läbimist
käivituda. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Juhi infokeskuses (IIDI) kuvatakse vastav teade 3 89.
Vajutage korduvalt klaasipuhasti
hoova otsas olevat nuppu, et
kontrollida, mitu protsenti vedelikku
Adlube veel jäänud on. Pardaarvuti
3 91.
AdBlue 3 122.Rehvirõhu jälgimissüsteem
w põleb või vilgub.
Põleb Rehvirõhu vähenemine. Peatuda
kohe ja kontrollida rehvirõhku.
Vilgub
Rike süsteemis või on paigaldatud rehv ilma rõhuandurita (nt varuratas). Pärast viivitust jääb märgutuli
põlema. Pöörduda hooldustöökotta.
Rehvirõhu jälgimissüsteem (PMS)
3 164.
Mootoriõli surve I näitab punast.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Süttib mootori töötamise ajal Kui märgutuli I süttib mootori
töötamise ajal (koos märgutulega C
ja hoiatussignaaliga): peatuge ja
seisake mootor.Ettevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valige vabakäik (või seadke käigukang asendisse N).
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti kui võimalik ilma teisi sõidukeidsegamata.
4. Lülitada süüde välja.
9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu.
Võtit ei tohi enne sõiduki täielikku
peatumist eemaldada, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukusti.
Kontrollida õlitaset enne pöördumist
abi saamiseks hooldustöökotta
3 146.

88Näidikud ja juhtseadisedKütuse kokkuhoiu režiimECO põleb roheliselt, kui ökorežiim
on kütusekulu vähendamiseks sisse
lülitatud.
Ökorežiim, ökonoomne sõidustiil 3 112.
Madal kütusetase Kollane sümbol Y põleb.
Süttib lühikeseks ajaks süüte
sisselülitamisel.
Süttib, kui kütusepaagi tase on madal (sõiduulatus umbes 50 km); tankige
viivitamatult 3 139.
Katalüüsneutralisaator 3 121.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 151.
Autostop D süttib, kui mootor on automaatselt
seiskunud.
\ süttib, kui Autostop on keelatud,
sest teatud tingimused ei ole täidetud.
Peatamis-käivitussüsteem 3 118.Välisvalgustus
Roheline sümbol 9 põleb.
Põleb, kui esilaternad on sisse
lülitatud.
Roheline sümbol 8 põleb.
Põleb, kui külgtuled on sisse lülitatud.
Valgustus 3 94.
Kaugtuli Sinine sümbol P põleb.
Põleb, kui kaugtuled on sisse lülitatud
ja esitulede vilgutamise ajal 3 95.
Udutuli
Roheline sümbol > põleb.
Põleb, kui eesmised udutuled on
sisse lülitatud 3 97.
Tagumine udutuli
Roheline sümbol r põleb.
Põleb, kui tagumine udutuli on sisse
lülitatud 3 97.Püsikiiruse regulaator
m , U põleb roheliselt või kollaselt.
m põleb rohelisena, kui teatud kiirus
on salvestatud.
U põleb rohelisena, kui süsteem on
sisse lülitatud.
Kiirusepiirik
Kollane sümbol U põleb.
U põleb kollasena, kui süsteem on
sisse lülitatud.
Püsikiiruse regulaator ja kiirusepiirik
3 131.
Sõidumeerik
& süttib rikke korral 3 93.
Uks lahti
Punane sümbol y põleb.
Põleb, kui uks ei ole täielikult suletud.
Juhi infokeskuses (IIDI) kuvatakse ka vastav teade 3 89.