tažení OPEL VIVARO B 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

6V krátkostiV krátkosti
Informace o první jízděOdemknutí vozidla
Odemknutí dálkovým ovládáním
Stisknutím tlačítka c odemknete
dveře řidiče. Dalším stisknutím
odemknete celé vozidlo.
Dveře otevřete zatažením za rukojeť. Stiskněte tlačítko G - odemkne se
pouze zavazadlový prostor
a posuvné boční dveře.
Rádiový dálkový ovladač 3 21,
Systém centrálního zamykání 3 24,
Zavazadlový prostor 3 32, Ruční
odemykání klíčem 3 24.
Odemykání elektronickým klíčem
S elektronickým klíčem v dosahu
detekční zóny (přibližně jeden metr
od předních dveří nebo
zavazadlového prostoru) stiskněte
tlačítko na vnější klice kterýchkoli
dveří a zatažením za kliku dveře
otevřete.
- nebo -
Stisknutím tlačítka c elektronického
klíče odemkněte všechny dveře
a zavazadlový prostor.
Systém elektronického klíče 3 22.

Klíče, dveře a okna27Odemykání elektronickým klíčem -
bezdotyková funkce
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří a otevřete je
zatažením za kliku.
Vozidlo se odemkne pouze, pokud od
zamknutí pomocí bezdotykové
funkce uplynuly alespoň 3 sekundy.
Bezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka
elektronického klíče. Pro obnovení
bezdotykové funkce znovu
nastartujte motor.
Odemykání tlačítky elektronického
klíče
Stisknutím tlačítka c odemknete
všechny dveře a zavazadlový prostor.
Zamykání elektronickým klíčem -
bezdotyková funkce
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří. Zamknou se
všechny dveře a zavazadlový prostor.
Vozidlo se zamkne pouze, pokud od
odemknutí pomocí bezdotykové
funkce uplynuly alespoň 3 sekundy.
Bezdotyková funkce se automaticky
vypne, pokud byla použita tlačítka
elektronického klíče. Pro obnovení bezdotykové funkce znovu
nastartujte motor.
Zamykání tlačítky elektronického
klíče
Stisknutím tlačítka e zamknete
všechny dveře a zavazadlový prostor.

30Klíče, dveře a oknaDětská pojistka bočních posuvných
dveří se nachází na jejich zadním
okraji.
Pokud chcete, aby se posuvné dveře
nedaly otevřít zevnitř vozidla,
otevřete dveře a aktivujte dětskou
zámkovou pojistku dveří.9 Varování
Dětské zámkové pojistky použijte
vždy, kdykoli na zadních
sedadlech sedí děti, abyste
zabránili otevření dveří zevnitř.
Pomocí vhodného nástroje otočte
spínač dětské zámkové pojistky
posuvných dveří do zamknuté
polohy. Dveře nelze otevřít zevnitř.
Dětská zámková pojistka zůstane
aktivována i po odemknutí vozidla
pomocí dálkového ovladače. Dveře
lze nyní otevřít pouze zvenku.
Otočením spínače dětské zámkové
pojistky do odemknuté polohy
pojistku deaktivujete.
Dveře
Posuvné dveře
Boční posuvné dveře otevírejte
a zavírejte pouze, pokud vozidlo stojí
a je zabrzděna parkovací brzda.
Dveře odemknete a otevřete
zatažením za vnitřní kliku směrem dozadu.
Dveře lze zevnitř vozidla zamknout
pomocí vnitřního spínače zamykání.
9 Varování
Při ovládání elektricky ovládaných
bočních posuvných dveří
postupujte opatrně. Riziko
poranění.
Zajistěte, aby nedošlo zachycení
žádných předmětů a aby se
v prostoru pohybu dveří
nezdržovaly žádné osoby.
Pokud je vozidlo zaparkováno ve
svahu, posuvné dveře se mohou
vlastní hmotností uvést do
pohybu.
Než se rozjedete, posuvné dveře
zavřete.
Zadní dveře
Levé zadní dveře otevřete zatažením
za vnější kliku. Zevnitř vozidla se
dveře otevírají tahem za vnitřní kliku.

Klíče, dveře a okna33Nouzové odemknutí zadních
výklopných dveří zevnitř
Pokud je to nutné, nejdříve
demontujte kryt na vnitřní straně
zadních výklopných dveří a dveře
odemkněte zatažením za kovové
táhlo. Zatlačením na dveře je
otevřete.
Obecné rady pro ovládání dveří
zavazadlového prostoru9 Nebezpečí
Při přepravě objemných předmětů
nejezděte s otevřenými nebo
pootevřenými dveřmi
zavazadlového prostoru, protože by do vozidla mohly vnikat toxické výfukové plyny, které nelze vidět
a cítit. Důsledkem může být ztráta
vědomí a dokonce smrt.
Výstraha
Před otevřením zadních
výklopných dveří zkontrolujte
překážky nad hlavou, např.
garážová vrata, abyste předešli
poškození zadních výklopných
dveří.
Před otevřením zadních
výklopných dveří zajistěte, aby byl
dostatečný volný prostor nad
vozidlem (alespoň 2,15 metru)
a za vozidlem.
Poznámky
Montáž určitého těžkého
příslušenství na dveře
zavazadlového prostoru může mít
nepříznivý vliv na jejich setrvání
v otevřené poloze.

40Klíče, dveře a oknapřipevnit do těchto míst. Jinak by se
mohlo stát, že registrace dat nebude
probíhat správně.
Nálepky na čelní sklo
Nelepte na čelní sklo do prostoru
kolem vnitřního zrcátka dálniční
nálepky apod.
Elektricky ovládaná okna9 Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
Při zavírání oken a střešního okna dávejte pozor. Vždy se
přesvědčte, že jejich pohybu nic
nebrání.
Elektricky ovládaná okna lze ovládat
při zapnutém zapalování.
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo zatažením
zavřete.
Postupné ovládání: Spínač stiskněte
nebo potáhněte krátce.
Automatické otevření nebo zavření:
Spínač stiskněte nebo potáhněte
delší dobu. Je-li bezpečnostní funkce
aktivována, okna se pohybují
automaticky nahoru nebo dolů.
Použití spínače ještě jednou ve
stejném směru zastaví pohyb okna.
V případě potíží se zavíráním
z důvodu námrazy nebo podobné
příčiny použijte za spínač několikrát
za účelem zavření okna v krocích.
Bezpečnostní funkce
Když sklo okna při automatickém
zavírání narazí na překážku, ihned se
zastaví a opět se otevře.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně uváděna do pohybu během krátkého intervalu,
vypne se na určitý čas jejich činnost.
Zadní okna
Posuvná boční okna
Otevírají se nadzvednutím madla
a posunutím okna.

Klíče, dveře a okna41Sluneční clona
V závislosti na výbavě vozidla je
sluneční clona integrována do krytu
okna.
Pokud chcete okno zastínit, stáhněte clonu za madlo dolů a zajistěte ji ve
spodních pojistkách.
Pro vytažení uvolněte clonu z pojistek mírným přitažením k sobě a naveďte
ji směrem nahoru.
Vyhřívání zadního okna
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace se zobrazí pomocí diody
LED v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Systém klimatizace 3 104.
Sluneční clony Sluneční clony lze sklopit dolů nebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.
Na slunečních clonách se zezadu
nachází kosmetické zrcátko a držák
na lístky.
Během jízdy by kryty zrcátek měly být
zavřeny.
Širokoúhlé zrcátko 3 38.

Úložné prostory69
Pokud je to nutné, zajistěte předměty
popruhem.
Pokud je úložná schránka zavřená, je
možné vyvést nabíjecí kabel od
zařízení uloženého ve schránce
výřezem ve víku, například pro
připojení zařízení do napájecí
zásuvky.
Úložný prostor podsedadlem
U některých variant je úložná
schránka umístěna pod předním
sedadlem. Úložnou schránku vyjměte
vytažením.
Lavicová sedadla mohou také
obsahovat úložné prostory ve spodní
části sedadla.
Pro přístup do úložného prostoru pod sedákem sedadla spolujezdce
zatáhněte sedák sedadla dopředu
pomocí poutek na sedáku.
Dvojitá kabina
Poutko je umístěno u předního
sedadla. Zatažením za poutko
uvolněte sedák a potom jej zvedněte
nahoru.
Při vracení do původní polohy sedák
sklopte, lehce jej zatlačte dozadu
a potom přední část sedáku zatlačte
dolů, dokud nezaklapne do zajištěné
polohy.
Ve sklopeném stavu umožňuje
zatažení za poutko také nastavení
polohy sedadla podle potřeb sedící
osoby.
Nastavení sedadla 3 44.
Průchozí otvor pro dlouhé
předměty

78Přístroje a ovládací prvkyOstřikovač čelního skla
Zatáhněte za páku. Kapalina
ostřikovače je rozstříknuta na přední
sklo.
krátké přitažení:stěrače provedou
jedno setřenídlouhé
přitažení:stěrače provedou
několik setřeníStěrač/ostřikovač zadního
okna
Otočte páčku:
7:vypnutoe:zapnutí stěračef:kapalina ostřikovače jerozstříknuta na zadní sklo
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Venkovní teplota
Pokles teploty se zobrazí ihned,
zvýšení teploty s malým prodlením.
Pokud vnější teplota klesne na
hodnotu 3 °C, symbol °C
v informačním centru řidiče (DIC)
bliká na výstrahu před náledím na
vozovce. Indikace bliká, dokud se
teplota nezvýší nad 3 °C.
9 Varování
Povrch vozovky může být namrzlý
i v případě, že je na displeji
zobrazena venkovní teplota
o několik stupňů vyšší než 0 °C.

Řízení vozidla a jeho provoz115Řízení vozidla a jehoprovozRady pro jízdu ............................ 115
Úsporná jízda .......................... 115
Kontrola nad vozidlem .............116
Řízení ...................................... 116
Startování a provoz ...................117
Záběh nového vozidla .............117
Polohy spínače zapalování .....117
Tlačítko Power ......................... 117
Startování motoru ....................119
Řízení volnoběžných otáček ...120
Vypnutí vozidla ........................ 120
Odpojení při přeběhu ...............121
Systém stop-start ....................121
Parkování ................................ 123
Výfuk motoru .............................. 124
Filtr pevných částic ..................124
Katalyzátor .............................. 124
AdBlue ..................................... 125
Manuální převodovka ................129
Brzdy .......................................... 130
Protiblokovací systém brzd .....130
Parkovací brzda ......................131Brzdový asistent ......................131
Asistent rozjezdu ve svahu ......132
Podvozkové systémy .................132
Systém kontroly prokluzu ........132
Systém elektronické stabilizace vozidla .................................... 133
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 135
Tempomat ............................... 135
Omezovač rychlosti .................138
Parkovací asistent ...................138
Zadní kamera .......................... 140
Palivo ......................................... 142
Palivo pro vznětové motory .....142
Doplňování paliva ....................142
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 143
Tažné zařízení ........................... 144
Všeobecné informace ..............144
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............144
Tažení přívěsu ......................... 144
Asistent stability přívěsu ..........145Rady pro jízdu
Úsporná jízda
Režim ECO
Režim ECO optimalizuje spotřebu
paliva. Ovlivňuje výkon a točivý
moment motoru, zrychlení, indikaci
řazení, topení, klimatizaci a elektrické spotřebiče.
Aktivace
Stiskněte tlačítko ECO. Jakmile je
provedena aktivace, na sdruženém
přístroji se rozsvítí kontrolka ECO.

130Řízení vozidla a jeho provozVýstraha
Je nebezpečné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. K tomu
potřebujete vyvinout výrazně větší
sílu. Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Když neběží motor, není již posilovač
brzd funkční po jednom až dvou
sešlápnutích pedálu brzdy. Nesníží
se brzdný účinek, ale k zastavení vozidla musíte vyvinout mnohem
větší sílu. To je důležité si uvědomit
zejména při tažení vozidla.
Pokud se za jízdy na sdruženém
přístroji rozsvítí kontrolka R a v
informačním centru řidiče (DIC) se
zobrazí příslušná zpráva 3 91,
znamená to, že v brzdovém systému je závada. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.Kontrolka R 3 88.
Zprávy vozidla 3 92.
Protiblokovací systém brzd
Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.
Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje.
Pedál brzdy neuvolňujte.
Po spuštění systém provede autotest,
což může být slyšet.
Kontrolka u 3 88.