ESP OPEL VIVARO B 2016 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

32UvodNapomena
Predračuni se šalju na unetu adresu elektronske pošte, sa (ako je
potrebno) uputstvima za instaliranje
i informacijama za korisnike
aplikacija, servisa ili drugih preuzetih
sadržaja.
Uneti podatke o platnoj kartici.
Pritisnuti Gotovo za potvrdu i
preuzimanje odmah počinje. Kada je
aplikacija preuzeta, njena ikona se
prikazuje u meniju Usluge.
Napomena
Vreme preuzimanja može da varira
zavisno od veličine aplikacije i
kvaliteta prijema mreže.
Detalji o platnoj kartici i adresi
elektronske pošte automatski se
memorišu. Pri budućim kupovinama,
sačuvane kartice mogu se birati
preko opcije Plati karticom
sačuvanom u memoriji .
Za brisanje platnih kartica pritisnuti
ë pored odgovarajuće platne kartice.
Za brisanje adresa elektronske pošte, izabrati ikonu pored linije elektronskepošte za otvaranje spiska adresa
elektronske pošte, a zatim pritisnuti
ë pored odgovarajuće adrese.Usluge navigacije
Pored besplatnih usluga navigacije
(npr. saobraćajne informacije, fiksne
kamere za kontrolu brzine), moguće
je dodavanje dodatnih opcija
plaćanjem pretplate za LIVE servise.
Videti (NAVI 80) "LIVE servise" u
odeljku "Navigacija" 3 80.Podešavanja
Prikazani su sledeći meniji:
● Upravljač aplikacija
Izabrati za brisanje podataka o
aplikaciji, deinstaliranje aplikacija i prikaz informacija "o aplikaciji",
"korišćenje sistema" i
"poverljivost podataka".
Za brisanje sadržaja izabrati
aplikaciju, zatim pritisnuti <, a
zatim Brisanje aplikacije ili
Brisanje podataka aplikacije .
● Upravljač povezivanja
Izabrati za upravljanje dodatnim
Bluetooth uređajima.● Usluge navigacije
Izabrati za pristup stavkama
vezanim za navigaciju, npr.
saobraćaj, kamere za kontrolu
brzine, lokalno pretraživanje,
Moj TomTom LIVE, vremenska
prognoza.
Videti (NAVI 80) "LIVE servise" u
odeljku "Navigacija" 3 80.
● Ažuriranje aplikacija
Izabrati za traženje ažuriranja
već preuzetih aplikacija.
● Podešavanja deljenja podataka
Izabrati za uključivanje/
isključivanje deljenja podataka.
Napomena
Kada je deljenje podataka
isključeno, određene aplikacije
možda neće ispravno raditi.
● Aktiviranje/deaktiviranje
Bluetooth-a
Izabrati za uključivanje/
isključivanje Bluetooth-a.
Prikazuje se potvrdna poruka.

Uvod33Aplikacije
Prikazuju se ikone za različite
aplikacije, usluge i druge sadržaje
preuzete na Infotainment sistem. Za
pokretanje aplikacije, izabrati
odgovarajuću ikonu.
Neke aplikacije su besplatne za
korišćenje tokom početnog probnog
perioda. Pretplate se obnavljaju
putem Prodavnice.
Omiljeno (NAVI 80)
Kada je prikazana početna stranica,
pritisnuti f za prikaz, dodavanje ili
brisanje omiljenih stavki za sledeće
opcije:
● ⇑ Navigacija 3 76.
● t Multimediji - videti "Radio"
3 46.
● g Telefon 3 127.
● @ Usluge 3 80.Omiljene stavke navigacije
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim izabrati Dodaj
omiljeno .Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje sačuvanog odredišta
omiljenim stavkama.
Za više informacija videti (NAVI 80)
"Unos odredišta" u odeljku
"Navigacija" 3 101.Omiljeni multimediji
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.
Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje unapred podešene FM
radio stanice omiljenim stavkama.Omiljene stavke telefona
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.
Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje telefonskog kontakta
omiljenim stavkama.
Za više informacija videti (NAVI 80)
"Imenik" u odeljku "Telefon" 3 137.Omiljene stavke usluga
Izabrati prazno mesto na displeju ili
pritisnuti < (za otvaranje iskačućeg
menija), a zatim Dodaj omiljeno.Izabrati sa prikazane liste za
dodavanje preuzete aplikacije
omiljenim stavkama.Brisanje omiljenih stavki
Pritisnuti < i izabrati Ukloni sve
omiljeno ili izabrati omiljenu stavku sa
prikazane liste i zatim pritisnuti Ukloni
omiljeno . Prikazuje se poruka za
potvrdu. Pritisnuti Brisanje za
potvrdu.
Dodatne opcije (NAVI 50)
Zavisno od verzije, dostupne su
sledeće dodatne opcije:
● Daljinsko pokretanje motora
● Podešavanja prikaza zadnje kamere
● Funkcija vožnje eco2 (ekonomičnost vožnje)
● Aplikacija AhaⓇ (za smart telefone)

Navigacija77Nakon unosa adrese odredišta ili
mesta interesovanja (najbliža
benzinska stanica, hotel, itd.) ruta se
računa od trenutnog položaja do
željenog odredišta.
Usmerenje se vrši pomoću zvučnog signala i prikaza na displeju.9 Upozorenje
Oblasti kao što su jednosmerne
ulice i pešačke zone nisu
označene na mapi sistema za
navigaciju. U nekim oblastima
Infotainment sistem može izdati
upozorenje koje se mora prihvatiti. Zbog toga treba obratiti pažnju na
jednosmerne ulice i druge puteve
i ulaze u koje se možda ne može
ući automobilom.
Napomena
Zavisno od Infotainment sistema, radio prijem može da se prekine u
toku glasovnog navođenja i pre
svake promene smera.
USB fleš memorija (NAVI 50)
USB fleš memorija je neophodna za
sistem za navigaciju da sadrži,
između ostalog, digitalnu mapu
gradova i puteva u vašoj zemlji.
Napomena
Koristite USB memoriju formatiranu
na FAT32 format, sa kapacitetom
skladištenja od najmanje 4 GB i
najviše 32 GB.
Nakon isporuke vozila, imate na
raspolaganju maksimalno 90 dana besplatnog osvežavanja digitalne
mape. Nakon ovog perioda, ova
usluga se naplaćuje za ažuriranje
mapa.
Napomena
Da bi se izbegli tehnički problemi,
koristiti samo kompatibilne USB fleš memorije za rukovanje i ažuriranje
sistema za navigaciju. Ne ubacivati
istu USB fleš memoriju u druge
uređaje (npr. digitalnu kameru,
mobilni telefon, itd.) ili drugo vozilo.
Instalacija softvera
Za ažuriranje digitalnih mapa i
korišćenje prednosti usluga koje se
mogu ekskluzivno preuzeti, na weblokaciji opel.naviextras.com se mora
kreirati nalog i mora se instalirati
besplatni softver.Kreiranje naloga
Kreirajte svoj internet nalog putem web lokacije opel.naviextras.com.
Izabrati npr. opciju "Registracija" na
web stranici i uneti odgovarajuće
podatke.Instaliranje softvera
Instalirajte softver na vaš računar
tako što ćete ga preuzeti sa
opel.naviextras.com.
Za instalaciju softvera i pokretanje
aplikacije na mreži treba slediti
uputstva na ekranu.Registracija sistema za navigaciju
Sistem za navigaciju mora da se
registruje sa vašim novim internet
nalogom.
Umetnuti praznu USB fleš memoriju u
USB priključak sistema za navigaciju. Pritisnuti 7 i zatim izabrati yNAVI /
ý Nav , a zatim i Opcije i Ažuriranje
mapa .

Navigacija79istu SD karticu u druge uređaje (npr.
digitalnu kameru, mobilni telefon,
itd.) ili drugo vozilo.
SD kartica (CD35 BT USB NAVI)
SD kartica je isporučena zajedno sa
sistemom za navigaciju i ona sadrži,
između ostalog, i digitalnu mapu
gradova i puteva u vašoj zemlji.
Nakon isporuke vozila, imate na
raspolaganju maksimalno 60 dana
besplatnog osvežavanja digitalne mape. Nakon ovog perioda, ova
usluga se naplaćuje za ažuriranje
mapa.
Napomena
Da bi se izbegli tehnički problemi,
koristiti samo kompatibilne SD
kartice za rukovanje i ažuriranje
sistema za navigaciju. Ne ubacivati
istu SD karticu u druge uređaje (npr. digitalnu kameru, mobilni telefon,
itd.) ili drugo vozilo.
Instalacija softvera
TomTom HOME™
Za ažuriranje digitalnih mapa i
korišćenje prednosti usluga koje se
mogu ekskluzivno preuzeti,uključujući bezbednosna i
saobraćajna upozorenja u realnom
vremenu, na web lokaciji TomTom™
se mora kreirati nalog i mora se
instalirati besplatan
TomTom HOME™ softver.Kreiranje naloga
Kreirajte svoj TomTom™ internet
nalog putem web lokacije
TomTom™. Izabrati npr. opciju
Kreiraj nalog na web stranici i uneti
odgovarajuće podatke.Instaliranje softveraUmetnuti SD karticu u čitač kartica na računaru (ili u spoljašnji čitač kartica),
dok je računar povezan sa
Internetom. Instalacija softvera
započinje automatski.
Za instalaciju besplatnog
TomTom HOME™ softvera treba
slediti uputstva na ekranu.
Vaša SD kartica se automatski
prepoznaje od strane sistema, posle
početnog podešavanja.
Ažuriranje SD kartice i sistema za
navigaciju
Ažurne verzije se redovno objavljuju,
npr. za revizije mape i sigurnosnih
kamera.
Ova ažuriranja su dostupna samo putem TomTom HOME ("TomTom
HOME") softvera kome se može
pristupiti putem SD kartice.
Korišćenjem TomTom HOME
("TomTom HOME") softvera moguće
je:
● ažurirati sistem za navigaciju (mape, sigurnosne kamere, itd.),
● pretplatiti se na LIVE servise,

92NavigacijaLive servisi
CD 35 BT USB NAVI - Live servisi
Live servisi uključuju upozorenja o
bezbednosti na putu, ažurna
saobraćajna obaveštenja sa HD
Traffic™, lokalno pretraživanje sa Google™ i vremensku prognozu.
Ove funkcije su dostupne tokom
besplatnog 3-mesečnog probnog
perioda, posle kog je potrebna
pretplata. Posetite TomTom web
lokaciju i pogledajte odeljak Servisi za
pretplatu na LIVE servise .
Napomena
LIVE servisi nisu dostupni u nekim
zemljama ili regionima.
Za proveru statusa svoje pretplate u
bilo kom trenutku, izaberite Moji
servisi u meniju LIVE servisi . Neke
funkcije neće biti dostupne za biranje
u glavnom meniju sve dok se ne izvrši pretplata na live servise. Za pristup
ovim funkcijama, izabrati LIVE
servisi iz glavnog menija sistema za
navigaciju.Bezbednosna upozorenja
Ovaj servis uključuje lokaciju mobilnih
kamera za kontrolu brzine u realnom
vremenu, fiksnih kamera za kontrolu
brzine i crnih tačaka.
Najnoviji podaci za fiksne kamere za
kontrolu brzine mogu se preuzeti
preko TomTom HOME™ web
lokacije.
Ovaj servis se može aktivirati ili
deaktivirati u bilo kom trenutku preko
stavke Bezbednosna upozorenja u
meniju LIVE servisi .HD Traffic™
Samo za primanje ažurnih verzija
saobraćajnih obaveštenja u realnom
vremenu i planiranje najbolje rute do
vašeg odredišta, izaberite HD
Traffic™ u meniju LIVE servisi .
Napomena
Servis HD Traffic se zove Traffic ako
pretplata nije aktivirana.TomTom mesta / Google™ lokalno
pretraživanje
Ovaj servis vam omogućava da
koristite ključnu reč za brzo
pronalaženje bilo kog mesta
interesovanja (POI) i njegovo
postavljanje kao odredišta.Vremenska prognoza
Servis vremenske prognoze
obezbeđuje izveštaje o vremenu do
5 dana za vašu trenutnu lokaciju i
izabrano odredište.
NAVI 80 - Live servisi
Pored besplatnih usluga navigacije
(npr. saobraćajne informacije, fiksne
kamere za kontrolu brzine), moguće
je dodavanje dodatnih opcija
plaćanjem pretplate za LIVE servise.
LIVE servisi uključuju ažurne
saobraćajne informacije sa
"HD Traffic™", ažuriranja i lokacije
fiksnih i mobilnih kamera za kontrolu
brzine, lokalna pretraživanja,
vremensku prognozu i status
pretplate na "Moj TomTom LIVE".
Napomena
LIVE servisi nisu dostupni u nekim
zemljama ili regionima.