display OPEL VIVARO B 2017.5 Instruksjonsbok

Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for
denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.
● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● I instruksjonsboken benyttes fabrikkens motorbetegnelser. De
tilhørende salgsbetegnelsene
finnes i kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Det kan hende at displaytekstene
i bilen ikke er på ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.

Kort og viktig111Side- ventilasjonsdyser .......125
2 Askebeger ............................. 88
Koppholder .......................... 73
3 Lysbryter ............................ 107
Tåkebaklys .......................... 110
Tåkelys foran .....................110
Utstigningslys ...................... 113
Blinklys og filskift .................110
Parklys ................................ 107
Lyshorn, nærlys og fjernlys . 108
4 Instrumenter ......................... 89
Førerinformasjonssenter .....100
Kjørecomputer ...................103
5 Horn ...................................... 83
Kollisjonspute for fører ..........60
6 Frontrutevisker,
frontrutespyler ......................84
Bakrutevisker,
bakrutespyler ....................... 85
Kjørecomputer ...................1037Kortholder for elektronisk
nøkkelsystem ........................ 22
8 Betjeningselementer på
rattstammen .......................... 83
9 Midtre ventilasjonsdyser .....125
10 Strømuttak ............................ 86
Sigarettenner ........................ 88
Myntlomme, USB-spor ..........71
11 Informasjonsdisplay ............101
12 Kollisjonspute for passasjer ..60
13 Hanskerom ........................... 72
14 Oppvarmede sidespeil ..........39
Oppvarmet bakrute ...............42
Regulering av
tomgangsturtall ...................132
15 Strømuttak ............................ 86
Sigarettenner ........................ 88
16 Klimastyringsystem .............114
Elektronisk klimakontroll .....116
17 Askebeger ............................. 88
Koppholder .......................... 7318Varselblinklys ...................... 109
Sentrallås .............................. 24
19 Spenningsknapp for
elektronisk nøkkelsystem ....129
20 Eco-knapp for
økonomimodus for drivstoff . 127
21 Stopp/start-system ..............133
Automatisk hastighets‐
kontroll og hastighetsbeg‐
renser ................................. 149
22 Fjernbetjening på rattet ........83
Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 149
23 Tenningsbryter med rattlås . 129
24 Rattjustering .......................... 83
25 Panserutløser ...................... 163
26 Sikringsboks ........................ 178
27 Ultralydbasert
parkeringshjelp ..................152
Elektronisk stabilitets‐
program (ESP® Plus
) ............. 147
Antispinn (TC) .....................146
Lyshøydejustering ..............108

Nøkler, dører og vinduer212-knappers og 3-knappers
fjernkontroll
Ta ut skruen, og åpne batterirommet
ved å stikke en mynt i åpningen og vri.
Skift batteriet (batteritype CR 2016).
Pass på plasseringen.
Fest begge halvdelene igjen, og
kontroller at de går helt i inngrep.
Sett på plass skruen, og stram den.
Elektronisk nøkkel
Når det er på tide å skifte batteri, vises det av en melding på førerinforma‐
sjonsdisplayet 3 101.
Les dette
I nødstilfeller kan bilen fortsatt låses/
låses opp med den manuelle
nødnøkkelen i huset i den elektro‐
niske nøkkelen 3 22.Trykk og hold utløserknappen på
siden av den elektroniske nøkkelen
og trekk ut den manuelle nødnøkke‐
len fra toppen. Hekt av batteridekse‐
let som er plassert på baksiden av
den elektroniske nøkkelen, trykk
deretter mot den ene siden av batte‐
riet for å frigjøre dette og fjern batte‐
riet.
Skift batteriet (batteritype CR 2016).
Pass på plasseringen.
Fest batteridekselet og sett inn den
manuelle nødnøkkelen igjen.
Synkronisering av elektronisk nøkkel
Trykk en knapp på den elektroniske
nøkkelen fire ganger mens den er i
området for deteksjonssonen
(omtrent en meter ) fra fordørene eller
bagasjerommet. Den elektroniske nøkkelen synkroniseres når
tenningen slås på.

82Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................83
Rattjustering .............................. 83
Ratthendler ................................ 83
Horn ........................................... 83
Betjeningselementer på rattstammen ............................. 83
Vindusvisker og -spyler .............84
Bakvisker og -spyler ..................85
Utetemperatur ........................... 85
Klokke ........................................ 86
Strømuttak ................................. 86
Sigarettenner ............................. 88
Askebegre ................................. 88
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 89
Instrumentgruppe ......................89
Speedometer ............................. 89
Kilometerteller ........................... 89
Tripteller .................................... 89
Turteller ..................................... 90
Drivstoffmåler ............................ 90
Drivstofføkonomi måler .............91Servicedisplay ........................... 91
Kontrollamper ............................ 92
Blinklys ...................................... 94
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......95
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................95
Deaktivering av kollisjonsputer ..95
Ladesystem ............................... 96
Feilfunksjonslampe ....................96
Bilen trenger service snart .........96
Slå av motoren .......................... 96
Bremser ..................................... 97
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..97
Oppgiring ................................... 97
Elektronisk stabilitetsprogram ...97
Elektronisk stabilitetskontroll av .............................................. 97
Motorens kjølevæsketemperatur .............98
Forvarming ................................ 98
AdBlue ....................................... 98
Dekktrykkovervåking .................98
Motoroljetrykk ............................ 98
Økonomimodus for drivstoff ......99
Lite drivstoff ............................... 99
Stopp/start-system ....................99
Utvendige lys ............................. 99
Fjernlys ...................................... 99
Tåkelys ...................................... 99
Tåkebaklys .............................. 100Automatisk hastighetskontroll ..100
Turteller ................................... 100
Åpen dør .................................. 100
Informasjonsdisplayer ................100
Førerinformasjon .....................100
Informasjonsdisplay .................101
Meldinger om bilen ....................101
Varsellyder .............................. 102
Motoroljenivå ........................... 103
Kjørecomputer ........................... 103
Fartsskriver ................................ 105

86Instrumenter og betjeningselementer9Advarsel
Ved visning av bare noen få
grader over 0 °C kan veibanen
allerede være islagt.
Klokke
Avhengig av bil, kan gjeldende tid
vises i det midtre informasjonsdis‐
playet og/eller i førerinformasjons‐
senteret.
Informasjonsdisplay:
Timer og timer og minutter justeres
ved å trykke på de aktuelle knappene ved displayet eller med betjeningse‐
lementene for infotainmentsystemet.
Se brukerhåndboken for infotain‐
mentsystemet for mer informasjon.
Førerinformasjonssenter:
Vis klokkens innstillingsfunksjon ved
å trykke flere ganger på knappen i
enden av viskerhendelen.
Trykk og hold knappen i ca.
fem sekunder:
● timene blinker
● trykk flere ganger på knappen for
å endre timetallet
● vent i omtrent fem sekunder for å
stille inn timer
● minuttene blinker
● trykk flere ganger på knappen for
å endre minuttallet
● vent i omtrent fem sekunder for å
stille inn minutter
Førerinformasjonsdisplay 3 100.
Strømuttak
Et 12 V-strømuttak er plassert på
instrumentpanelet. Fell dekselet opp.

Instrumenter og betjeningselementer89Varsellys, målere og
kontrollamper
Instrumentgruppe I noen modeller dreies viserne i
instrumentene kortvarig helt rundt når
tenningen slås på.
Speedometer
Viser bilens hastighet.
Hastighetsbegrenser Maksimal hastighet kan bli begrenset
av en hastighetsbegrenser. En advar‐ sel om denne er festet på instrument‐
panelet.
Et varselsignal høres i ti sekunder
hvert 40. sekund hvis bilen kortvarig
overskrider den innstilte grensen.
Les dette
Under visse forhold (f. eks. bratte skråninger) kan kjøretøyet over‐
skride den definerte grensen.
Hastighetsbegrenser 3 152, hastig‐
hetsbegrenser med automatisk
hastighetskontroll 3 149.Kilometerteller
Viser registrert kjørelengde.
Tripteller Triptelleren vises under kilometertel‐leren i førerinformasjonssenteret og
viser avstanden som er kjørt siden
siste nullstilling.
For å nullstille trykkes og holdes
knappen på enden av viskerhendelen
inne i noen sekunder mens triptelle‐
ren vises og tenningen er på. Visnin‐
gen blinker og verdien nullstilles.
Førerinformasjonsdisplay 3 100.

Instrumenter og betjeningselementer91
Trykk knappen på enden av visker‐
hendelen flere ganger inntil menyen
"Resterende andel AdBlue" vises.
Nivåvarslinger
Hvis AdBlue-nivået faller under en
bestemt verdi, vil det vises en nivå‐
varsling i førerinformasjonen 3 100.
I tillegg lyser kontrollampen Y
3 98 kontinuerlig sammen med en
varseltone.
Etterfyll AdBlue-tanken så snart som
mulig.
AdBlue 3 138.
Drivstofføkonomi måler
Avhengig av versjonen gir drivstoffø‐
konomi-måleren (eller 'kjørestil-indi‐ katoren') en momentanberegning for
drivstoffeffektivitet basert på aktuell
kjørestil.
Måleren bruker farger for å indikere
den aktuelle drivstoffeffektiviteten:
Grønn:best drivstoffeffektivitet er
oppnåddGul:kjørestil for aggressivOransje:minst effektiv drivstofføko‐
nomi
Drivstofføkonomi-måleren er aktivert
som standard.
Avhengig av versjonen kan drivstof‐
føkonomimåleren (eller 'kjørestil-indi‐
katoren') deaktiveres via infotain‐
mentsystemet. Du finner mer
informasjon i Infotainment-hånd‐
boken.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste
service vises kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Visning av "Kjørelengde til service"
kan også vises ved å trykke knappen på enden av viskerhendelen i omtrent
fem sekunder.
Når den gjenværende kjørelengden
før neste service er mindre enn
1500 km eller en måned, vises en
melding i førerinformasjonssenteret.
Når kjørelengden kommer ned til
0 km eller på servicedagen, tennes
kontrollampen F i instrumentpanelet

92Instrumenter og betjeningselementerog i førerinformasjonssenteret, og en
tilhørende melding vises i
førerinformasjonssenteret.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Tilbakestilling av servicedisplayetEtter service må servicedisplayet
tilbakestilles:
Velg visning av "Kjørelengde til
service" i førerinformasjonssenteret
ved å trykke flere ganger på knappen
på enden av viskerhendelen, trykk og
hold knappen deretter i omtrent
ti sekunder inntil "Kjørelengde til
service" vises hele tiden, dvs. til
displayet ikke lenger blinker.
I noen biler kan det være nødvendig
å trykke og holde knappen to ganger. I så fall utføres følgende:
Etter å ha valgt visningen "Kjøre‐
lengde til service", trykkes og holdes knappen i omtrent ti sekunder inntil
"Kjørelengde til service" blinker i
displayet. Trykk deretter og hold
knappen igjen i omtrent ti sekunder
for å tilbakestille serviceintervallet.Hvis kontrollampen F ikke slukker i
instrumentgruppen, kjører du minst
15 km og slår deretter av tenningen i minst ett minutt før du gjentar prose‐
dyren.
Kjørecomputer 3 103.
Førerinformasjonsdisplay 3 100.
Serviceinformasjon 3 199.
Kontrollamper
Kontrollampene som beskrives,
finnes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter.
Plasseringen av kontrollampene kan
variere avhengig av utstyret i bilen.
Når tenningen slås på, lyser de fleste kontrollampene en kort stund som enfunksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:Rødt:Fare, viktig påminnelseGul:Advarsel, merknad, feilGrønn:InnkoblingsbekreftelseBlått:InnkoblingsbekreftelseHvit:Innkoblingsbekreftelse

100Instrumenter og betjeningselementerTåkebaklys
ø lyser gult.
Lyser når tåkebaklyset er på 3 110.
Automatisk hastighetskontroll
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt når en bestemt hastig‐
het lagres.
U lyser grønt når systemet er på.
Hastighetsbegrenser U lyser gult.
U lyser gult når systemet er på.
Automatisk hastighetskontroll og
hastighetsbegrenser 3 149.
Turteller & tennes når det er en feil 3 105.
Åpen dør
y lyser rødt.
Lyser når en dør står på gløtt.En tilhørende melding blir dessuten vist i førerinformasjonen 3 100.Informasjonsdisplayer
Førerinformasjon
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
● utetemperatur 3 85
● klokke 3 86
● kilometerteller 3 89
● tripteller 3 89
● servicedisplay 3 91
● meldinger om bilen 3 101
● kjørecomputer 3 103

Instrumenter og betjeningselementer101Informasjonsdisplay
Det midtre displayet i infotainment‐
systemet viser tiden (og/eller utetem‐
peratur, avhengig av versjon) og
informasjon fra infotainmentsys‐
temet.
Trykk på X for å slå på infotainment‐
systemet. Alternativt innkobles
systemet automatisk når tenningen
slås på.
Avhengig av systemet betjenes info‐
tainmentsystemet med knapper og
dreieknotter i infotainmentsystemets
overflate, betjeningselementer på
rattstammen, stemmegjenkjennings‐
systemet (hvis tilgjengelig) eller via
berøringsskjermen.
Berøringsskjerm-funksjonerGjør passende valg fra til de tilgjen‐
gelige menyene og alternativene ved
å berøre displayskjermen med finge‐
ren.
Se brukerhåndboken for infotain‐
mentsystemet for mer informasjon.Meldinger om bilen
Meldinger vises i førerinformasjons‐
senteret, og kan vises sammen med
tenning av kontrollampe F eller C i
instrumentpanelet.
Informasjonsmeldinger
Informasjonsmeldinger som gjelder
f.eks. motorstarttilstander, stopp-start system, aktivering av parkerings‐
brems, sentrallås, rattlås osv. gir den
aktuelle statusen for bestemte
bilfunksjoner og bruksanvisninger.
Feilmeldinger
Feilmeldinger som gjelder f.eks. driv‐
stoffilter, kollisjonsputer, eksosutslipp osv. vises sammen med kontrollam‐
pen F. Kjør forsiktig og be om assi‐
stanse i et verksted så snart som
mulig.
For å fjerne feilmeldingene, f.eks.
" CHECK INJECTION " (KONTROL‐
LER INNSPRØYTING) fra displayet
trykkes knappen på enden av visker‐
hendelen. Etter noen sekunder