OPEL VIVARO B 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek899Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A járműtől függően, az aktuális idő a
középső információs kijelzőn
és/vagy a vezetői információs
központban jelenhet meg.
Információs kijelző:
Az óra és a perc a kijelző melletti
megfelelő gombok megnyomásával,
vagy az Infotainment rendszeren
keresztül állítható.
Bővebb információt az Infotainment
kézikönyvben olvashat.
Vezető Információs Központ:
Az órabeállítás funkció
megjelenítéséhez, nyomja meg
többször egymás után az ablaktörlő kar végén lévő gombot.
Nyomja meg és tartsa nyomva agombot körülbelül öt másodpercig:
● az óra villog
● nyomja meg többször a gombot az óra módosításához
● várjon körülbelül öt másodpercet az óra
beállításához
● a perc villog
● nyomja meg többször a gombot a
perc módosításához
● várjon körülbelül öt másodpercet a perc
beállításához
Vezető Információs Központ 3 105.

90Műszerek és kezelőszervekTartozékcsatlakozók
Egy 12 V tartozékcsatlakozó van a
műszerfalon. Hajtsa fel a fedelet.
Járműtől függően egy további
csatlakozó lehet a jármű hátsó
részében.
Egy további csatlakozó lehet a pad
típusú ülés külső széle mellett.
Elektromos tartozékok
csatlakoztatása kikapcsolt motor mellett lemeríti a járműakkumulátort.
Ne lépje túl a 120 Watt megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
9 Veszély
A tűz kockázatának
elkerüléséhez, ha több
csatlakozóaljzatot használ
párhuzamosan, a csatlakoztatott
tartozékok összes
áramfogyasztása nem lépheti túl a 180 wattot.
A gyújtás kikapcsolásával a
csatlakozóaljzat áramellátása
megszüntethető.
Ezen felül, a csatlakozóaljzat
alacsony akkumulátor-feszültség
esetén kikapcsolhat.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Figyelem!
Ne csatlakoztasson semmilyen
áramszolgáltató eszközt, például
elektromos töltő készülékeket
vagy akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a
csatlakozóaljzatokban nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával.

Műszerek és kezelőszervek91USB foglalat
Az Infotainment egységben (vagy a
műszerfalon) egy USB-
csatlakozóaljzat M található külső
hangforrások csatlakoztatásához és
eszközök töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
AUX csatlakozóaljzat, SD-kártya
nyílás - lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Cigarettagyújtó
A szivargyújtó a műszerfalon
található.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.
Hordozható hamutartó
A hamutartó mozgatható tárolóként a
gépkocsiban bárhova helyezhető. A
használathoz nyissa ki a fedelét.
Hamutartók lehetnek a
pohártartókban a műszerfal két
végén, középen a műszerfal alsó
részében és verziótól függően az
ajtózsebekben vagy a hátsó ülés területén.
Pohártartók 3 75.

92Műszerek és kezelőszervekEllenőrzőlámpák,
műszerek
Műszeregység Bizonyos kiviteleknél a műszerek
mutatói a gyújtás bekapcsolásakor
röviden körbefutnak a skálán a
végállások között.
Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.
Sebességkorlátozó
A végsebesség egy
sebességkorlátozó segítségével
korlátozható. Erre egy műszerfalon
található címke figyelmeztet.
Figyelmeztető hangjelzés hallható
tíz másodpercig
40 másodpercenként, ha a gépkocsi
sebessége rövid időre meghaladja a
beállított határértéket.
Megjegyzés
Bizonyos körülmények között (pl.
meredek lejtők), a jármű túllépheti a
beállított határt.
Sebességkorlátozó 3 160,
sebességtartó sebességkorlátozó
3 157.Kilométer-számláló
A megtett út hosszát jeleníti meg.
Napi kilométer-számláló A napi kilométer-számláló a
kilométer-számláló alatt jelenik meg a vezetői információs központban, és
az utolsó nullázás óta megtett
távolságot mutatja.
A nullázásához, a napi kilométer-
számláló megjelenítése közben,
nyomja meg és tartsa nyomva az
ablaktörlő kapcsolókar végén lévő
gombot bekapcsolt gyújtásnál

Műszerek és kezelőszervek93néhány másodpercig. A kijelző
villogni kezd, majd a kijelzett érték
nullázódik.
Vezető Információs Központ 3 105.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a sárga figyelmeztető mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
motorfordulatszámot. Fennáll a
motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
Az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszintet mutatja.
A nyíl jelzi a gépjárműnek azt az
oldalát, ahol az üzemanyagtöltő fedél
van.
Az Y ellenőrzőlámpa akkor is világít a
műszeregységben 3 96, amikor az
üzemanyagszint alacsony (kb.
50 kilométernyi tartomány):
haladéktalanul tankoljon 3 166.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni.
Dízel üzemanyagrendszer,
légtelenítés 3 180.
Megjegyzés
Az üzemanyagszint-jelző megfelelő
működésének biztosításához
tankolás előtt le kell kapcsolni a
gyújtást. A pontos adatok érdekében kerülje a kis mennyiségű (pl.
öt liternél kevesebb) üzemanyag
feltöltéseket.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.

94Műszerek és kezelőszervekAdBlue szintjelző
A pillanatnyi maradék AdBlue
százalékban megjeleníthető a Vezető
Információs Központban 3 105.
Nyomja a gombot az ablaktörlő kar
végén ismételten, amíg meg nem
jelenik a 'Maradék AdBlue
százalékban' menü.
Szint figyelmeztetések
Ha az AdBlue szint egy bizonyos szint alá csökken, akkor egy szint
figyelmeztetés jelenik meg a Vezető
Információs Központban 3 105.
Továbbá, a Y 3 102 ellenőrzőlámpa
egy figyelmeztető hang kíséretében folyamatosan világít.
Amint lehetséges, töltse fel az AdBlue
tartályt.
AdBlue 3 145.Üzemanyag-
gazdaságossági műszer
Változattól függően az üzemanyag-
gazdaságossági műszer (vagy
'vezetési stílus kijelző') azonnali
számítást mutat az üzemanyag-
gazdaságosságról az aktuális
vezetési stílus alapján.

Műszerek és kezelőszervek95A műszer színeket használ a
pillanatnyi üzemanyag-
gazdaságosságról:Zöld:a legjobb üzemanyag-
gazdaságosság eléréseSárga:túl agresszív vezetési
stílusNarancs:kevésbé hatékony
üzemanyag-
gazdaságosság
Az üzemanyag-gazdaságossági
műszer alapértelmezetten be van
kapcsolva.
Változattól függően az üzemanyag-
gazdaságossági műszer (vagy
'vezetési stílus kijelző') kikapcsolható
az Infotainment rendszeren
keresztül. További információért lásd
az Infotainment kézikönyvet.
Szervizkijelző A gyújtás bekapcsolásakor a
következő esedékes szervizig
hátralevő távolság jelenhet meg rövid
időre a Vezető Információs
Központban. A vezetési
körülményektől függően a szükséges átvizsgálások közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
A 'szervizig hátralévő távolság' kijelző
az ablaktörlő kar végén található
gomb körülbelül öt másodpercig tartó
nyomva tartásával is megjeleníthető.
Amikor a következő átvizsgálásig
kevesebb mint 1500 km vagy
egy hónap van hátra, egy üzenet
jelenik meg a Vezető Információs
Központban.
Ha a hátralévő távolság 0 km-re
csökken, vagy elérkezett a szerviz
időpontja, akkor az F visszajelző
lámpa kezd világítani a
műszeregységben vagy a vezetői
információs központban, és egy
ennek megfelelő üzenet jelenik meg
a vezetői információs központban.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
A szervizkijelző nullázása Szerviz után a szervizkijelzőt nullázni
kell:Válassza ki a 'szervizig hátralévő
távolság' kijelzőt a Vezető
Információs Központban ismételten
megnyomva a gombot az ablaktörlő
kar végén, majd nyomja meg és
tartsa lenyomva a gombot kb.
tíz másodpercig, míg a 'szervizig
hátralévő távolság' folyamatos
kijelzésű, azaz a kijelző már nem
világít.
Néhány járművön szükséges lehet
kétszer megnyomni és nyomva
tartani a gombot. Ebben az esetben a
következők szerint járjon el:
Miután kiválasztotta a 'szervizig
hátralévő távolság' kijelzőt, nyomja
meg és tartsa lenyomva a gombot kb. tíz másodpercig, míg a 'szervizig
hátralévő távolság' villogni kezd a
kijelzőn. Ezután nyomja meg és
tartsa lenyomva a gombot újra kb.
tíz másodpercig, hogy nullázza a szervizintervallumot.
Ha az F ellenőrzőlámpa nem alszik ki
a műszeregységben, vezessen
tovább legalább 15 km-t, majd
kapcsolja ki a gyújtást legalább
egy percre a művelet megismétlése
előtt.

96Műszerek és kezelőszervekFedélzeti számítógép 3 107.
Vezető Információs Központ 3 105.
Szerviz információ 3 212.
Ellenőrzőlámpák
A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az összes modellvariációra készült.
Felszereltségtől függően az
ellenőrzőlámpák elhelyezkedése
különböző lehet.
A gyújtás bekapcsolásakor a legtöbb ellenőrzőlámpa rövid ideig világít a
működőképesség ellenőrzése
érdekében.
Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése

Műszerek és kezelőszervek97Ellenőrzőlámpák a műszeregységben

98Műszerek és kezelőszervekEllenőrzőlámpák a tetőkonzolban
Áttekintés
OIrányjelző 3 98XBiztonsági öv emlékeztető
3 99vLégzsák és övfeszítők
3 99Ó ONLégzsák aktiválása 3 99* OFFLégzsák kikapcsolása
3 99pTöltésrendszer 3 100ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 100FSzervizeltesse a gépkocsit
3 100CÁllítsa le a motort 3 100RFékrendszer 3 100uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 101kjFelkapcsolás, visszakap‐
csolás 3 101RElektronikus menetstabili‐
záló rendszer 3 101ØElektronikus menetstabili‐
záló rendszer ki 3 101WHűtőfolyadék-hőmérséklet
3 102!Izzítás 3 102YAdBlue 3 102wGumiabroncs-levegő‐
nyomás ellenőrző rendszer
3 102IMotorolajnyomás 3 103ECOÜzemanyag-takarékos
üzemmód 3 103YAlacsony üzemanyagszint
3 103DAutomatikus leállítás (Stop-
start rendszer) 3 104\Automatikus leállítás kiik‐
tatva (Stop-start rendszer)
3 1049Külső világítás 3 1048Külső világítás 3 104CTávolsági fényszóró 3 104>Első ködlámpa 3 104øHátsó ködlámpa 3 104mSebességtartó 3 104USebességkorlátozó a
sebességtartóban 3 104&Tachográf 3 104yAjtó nyitva 3 104
Irányjelző lámpa
O zölden villog.
Az irányjelző használatakor vagy a
vészvillogó bekapcsolásakor villog.
Gyors villogás: valamelyik irányjelző
lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.
Figyelmeztető jelzés hallható az
irányjelzők működtetésekor.