radio OPEL VIVARO B 2017.5 Manuel d'utilisation (in French)

Informations au client239● messages d'état du véhicule etde ses composants uniques (par
ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale)
● dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système important
● réactions du véhicule dans des conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement d'un airbag, activation du
système de régulation de stabi‐
lité)
● conditions environnementales (par ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux lire, ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'évène‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐
ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de données particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs
embarqués d'ouverture de portails ou
de portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations
personnelles, pas plus qu'elle n'éta‐
blit de liens vers d'autres systèmes Opel contenant des informations
personnelles.

243Forme convexe ............................ 40
Frein à main................................ 156
Frein à main : voir Frein de stationnement ......................... 157
Frein de stationnement ..............157
Freins ................................. 156, 181
Fusibles ..................................... 193
G
Galerie de toit .............................. 84
Garnitures ................................... 216
Gaz d'échappement ...........148, 212
Grille de coffre .............................. 83
H Hayon ........................................... 35
Horloge ........................................ 91
Huile ........................................... 178
Huile moteur ......178, 219, 224, 234
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 239
Identification du moteur ..............223
Indicateur d'économie de carburant ................................... 97
Indicateur de style de conduite .....97
Informations générales ..............173
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........217Informations sur le chargement ...85
Infotainment System ...................108
Introduction .................................... 3
ISOFIX .......................................... 67
J
Jantes et pneus .........................198
Jauge à carburant .......................96
Jauges et cadrans ........................94
K Kit de réparation des pneus ......204
L Lampe de lecture avant ..............120
Lampes de lecture .....................120
Lavage du véhicule ....................213
Lentilles de feu embuées ...........118
Lève-vitres électriques ................. 43
Limiteur de vitesse................ 94, 165
Liquide de direction assistée ......180
Liquide de frein .......................... 182
Liquide de frein/ d'embrayage ....219
Liquide de lave-glace ................181
Liquide de refroidissement .........180
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 180
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 219Liquides et lubrifiantsrecommandés ......................... 224
Lunette arrière chauffante ......15, 45
M Marques commerciales déposées ................................ 238
Messages ................................... 109
Messages d'avertissement .........109
Messages de défaillance ............109
Messages du véhicule ...............109
Mode d'économie de carburant ..107
Mode ECO .................................. 137
N
Nettoyage du véhicule ................213
Niveau bas de carburant ...........107
Niveau d'huile moteur ................110
Non-utilisation du véhicule. 176, 182
Numéro d'identification du véhicule .................................. 222
O Œillet de remorquage .........197, 212
Ordinateur de bord ....................111
Outil de fixation de roue de secours.................................... 197
Outillage .................................... 197
Outillage de bord ................197, 212

245Régulation du coupled'entraînement du moteur .......160
Remorquage ....................... 173, 212
Remorquage d'un autre véhicule 213
Remorquage du véhicule ..........212
Remplacement des ampoules ...186
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 185
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 238
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 177
Réservoir d'AdBlue .....................234
Réservoir de carburant ...............234
Rétroviseur grand angle ...............42
Rétroviseur intérieur .....................42
Rétroviseurs ........................... 40, 42
Rétroviseurs chauffés ..................41
Rétroviseurs extérieurs................. 40
Rétroviseurs extérieurs chauffants 15
Rodage d'un véhicule neuf ........139
Roue de dépannage temporaire. 208
Roue de secours .......................208
S
Sangles d'arrimage....................... 81
Sécurité du véhicule .....................37
Sécurité enfants ........................... 32 Serrures de porte.......................... 25
Service ....................................... 136Sièges........................................... 78
Sièges arrière .............................. 51
2e rangée de sièges .................51
3e rangée de sièges .................51
Accès aux sièges arrière ...........51
Dépose ...................................... 51
Pose .......................................... 51
Rabattement.............................. 51
Réglage du coussin de siège ....51
Sièges avant ................................. 47
Signaux sonores ........................110
Soin à la carrosserie ...................213
Stationnement .....................19, 147
Stockage du véhicule .................176
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........23
Système antipatinage ................159
Système d'airbag .........................61
Système d'airbag frontal ..............64
Système d'airbag latéral ..............64
Système d'airbag rideau ..............65
Système d'arrêt-démarrage ........144
Système de charge .................... 103
Système de chauffage arrière ...127
Système de coupure de carburant ................................. 143
Système de freinage .................104
Système de surveillance de la pression des pneus .........106, 200Systèmes d'assistance au
conducteur .............................. 161
Systèmes de climatisation ..........122
Systèmes de contrôle de conduite................................... 159
Systèmes de détection d'objets ..165
Systèmes de sécurité pour enfant 67
Système Stop/Start............... 17, 107
T
Tachygraphe ...................... 108, 113
Taille des jantes et des pneus, changer ................................... 203
Taux d'économie de carburant ..
........................................ 109, 111
Télécommande ............................. 21
Télécommande radio ...................21
Témoin de débit d'air du moteur. 179
Témoin de dysfonctionnement ..103
Témoins ........................................ 98
Température de liquide de refroidissement du moteur .....105
Température extérieure ...............91
Top-Tether .................................... 67
Trappe pour chargement traversant .................................. 78
Triangle de présignalisation ........84
Troisième feu stop .....................189
Trousse de secours .....................84