radio OPEL VIVARO B 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

24Uvod1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 31
Obračanje: Spremeni
glasnost ................................. 31
2 2 - Radio, Kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 52
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 52
Avdio/MP3/WMA CD,
Kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................60
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................60
3 CD reža ................................. 60
4 3 - Radio, Kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 52
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 52
Avdio/MP3 CD, Kratek
pritisk: Preskok za en
naslov naprej ......................... 60
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................605d - Izmet zgoščenke ............60
6 TEL - Meni telefona ............112
7 AUDIO - Menjava avdio vira . 60
8 <: Pojavni meni ....................31
9 Osrednji vrtljivi gumb ............. 31
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 31
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......31
Obračanje: Dostop do
seznama shranjenih
radijskih postaj ......................50
Obračanje: Izberi
naslednjo/prejšnjo postajo ....52
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe ...................60
10 r - Vrnitev v prejšnji
meni, preklic dejanja .............31
11 MENU : Dostop do
glavnega menija ....................31
12 7: Na domačo stran .............31

26Uvod1Zvočne informacije, npr.
Radio ..................................... 50
Dodatne naprave ..................64
M Naprave USB .....................66
Bluetooth glasba ...................70
2 H: Obvestila sistema (če je
vgrajen) ................................. 31
3 y: Stanje telefona ...............112
Dnevnik klicev .....................120
4 Zunanja temperatura ............31
5 Ura........................................ 31
6 Prometna obvestila (če so
na voljo) .............................. 100
7 Navigacija: Smer in
razdalja do naslednje
menjave smeri ....................... 78
8 <: Pojavni meni ....................31
9 Navigacijski zaslon ................ 78
Zemljevid ............................. 100
10 f: Priljubljeno, npr. za
navigacijo ⇑ .......................... 78
Predstavnost t (npr.
Radio) ................................... 50Telefon g............................ 112
Storitve N............................ 81
11 Varčnost vožnje (varčni
način vožnje) ......................... 31
12 Meni : Dostop do glavnega
menija ................................... 31

28Uvod1m - pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 31
Obračanje: Spremeni
glasnost ................................. 31
2 2 - Radio, Kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 52
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 52
Avdio/MP3/WMA CD,
Kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................60
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................60
3 CD reža ................................. 60
4 3 - Radio, Kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 52
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 52
Avdio/MP3 CD, Kratek
pritisk: Preskok za en
naslov naprej ......................... 60
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................605d - Izmet zgoščenke ............60
6 MEDIA - Menjava avdio vira . 60
7 MENU : Dostop do
glavnega menija ....................31
8 OPTIONS : Pojavni meni .......31
9 Osrednji vrtljivi gumb ............. 31
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 31
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......31
Obračanje: Dostop do
seznama shranjenih
radijskih postaj ......................50
Obračanje: Izberi
naslednjo/prejšnjo postajo ....52
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe ...................60
10 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 31
11 HOME : Dostop do
glavnega menija ....................31
12 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......50Upravna stikala na volanu -
Tip A

Uvod291 MEDIA - Menjava avdio vira . 31
2 RADIO - preklop postaje/
valovnega območja ...............50
3 ! - Povečanje glasnosti ........31
4 @ - Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 31
5 78 - Prevzem/
dokončanje klica .................120
6 # - Zmanjšanje glasnosti ......31
7 5 - Prepoznavanje glasu ..... 111
8 Obračanje: Pomik po
menijih gor/dol, izbira
naslednje/prejšnje
shranjene postaje /
radijska frekvenca /
skladba ................................. 52
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 50Upravna stikala na volanu -
Tip B1 MEDIA - Menjava avdio vira . 31
2 RADIO - preklop postaje/
valovnega območja ...............50
3 ! - Povečanje glasnosti ........31
4 @ - Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 31
5 78 - Prevzem/
dokončanje klica .................120
6 # - Zmanjšanje glasnosti ......31
7 Obračanje: Pomik po
menijih gor/dol, izbira
naslednje/prejšnje
shranjene postaje /
radijska frekvenca /
skladba ................................. 52
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 50

30UvodUpravna stikala na volanu -
Tip C1 SOURCE/AUDIO -
Menjava avdio vira ................31
2 78 ...................................... 112
Prevzem/dokončanje klica ..120
@ - Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 31
3 ! - Povečanje glasnosti,
utišanje/povrnitev zvoka .......31
4 # - Zmanjšanje glasnosti,
utišanje/povrnitev zvoka .......31
5 MODE/OK - Potrditev
dejanj, menjava avdio
načina ................................... 50
Prevzem/dokončanje klica ..120
6 Obračanje: Pomik po
menijih gor/dol, izbira
naslednje/prejšnje
shranjene postaje /
radijska frekvenca /
skladba ................................. 50Opomba
Gumb za vklop glasovnega vodenja
5 (če je nameščen) je na volanu ali
med upravnimi elementi volana.
Zaščita pred krajo
Odvisno od Infotainment sistema je
vgrajen elektronski varnostni sistem, ki je namenjen odvračanju tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem
vozilu in je tako neuporaben za
tatove.
Pri prvi uporabi sistema in po daljših
prekinitvah napajalne napetosti je
treba vnesti ločeno dobavljeno
varnostno kodo.
Opomba
Varnostna koda ni potrebna za
R16 BT USB, CD18 BT USB.
Vnos varnostne kode
Pri prvem vklopu Infotainment
sistema se za zaslonu prikaže
sporočilo o varnostni kodi, npr. Radio
code (koda radia) , in nato 0000.
Odvisno od Infotainment sistema se
to sporočilo prikaže le po kratki
zakasnitvi.

Uvod33Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Če je vključena funkcija prilagajanja
glasnosti glede na hitrost vožnje
( 3 44), se glasnost samodejno
prilagaja glede na hrup med vožnjo in
hrup vetra.
Utišanje
Za utišanje trenutnega vira zvoka
(odvisno od Infotainment sistema)
kratko pritisnite X ali obrnite gumb do
konca na levo.
Namesto tega lahko (z upravnimi
stikali na volanu) pritisnete @ ali 8 ali
sočasno ! in #.
Povrnitev glasnosti
Za vrnitev glasnosti (odvisno od
Infotainment sistema) znova kratko
pritisnite X ali obrnite gumb na
desno.
Namesto tega lahko ponovno
pritisnete tipko @ ali istočasno ! in
# (upravna stikala na volanu).Opomba
Ko so oddane prometne informacije,
se zvok sistema samodejno znova
vklopi.
Za dodatne informacije glejte
"Radijski podatkovni sistem" 3 55.
Upravljanje z zaslonom
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Uporaba zaslona prikazovalnika
● Za pomikanje po zaslonu gor/dol:
Zavrtite OK.
● Za potrditev dejanj: Pritisnite OK.
● Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): Pritisnite /.
NAVI 50 IntelliLink – Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
● è/ñ RADIO
Glejte razdelek "Radio" 3 50.
● t/ü PREDSTAVNOST
Glejte razdelek "USB-vhod"
3 66.● y PHONE
Glejte razdelek "Telefon" 3 112.
● sZEMLJEVID / yZemljevid
Glejte razdelek "Vodenje"
3 78.
● yNAVI / ýNav
Glejte razdelek "Vodenje"
3 78.
● ÿNASTAVITVE
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Nastavitve tonov" 3 41,
"Nastavitve glasnosti" 3 43 in
"Nastavitve sistema" 3 44.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko razpoložljivi meniji
na zaslonu razlikujejo od tistih, ki so
navedeni zgoraj.
Ko se na domačem zaslonu prikaže
7 , lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikazane so lahko
samo informacije o uri in zvočnem
sistemu) z dotikom æ. Dotaknite se
kjer koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.

34UvodNAVI 80 IntelliLink – Uporaba zaslonaprikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI, da odprete glavni
meni. Prikažejo se naslednji meniji in elementi za upravljanje:
● ⇑ Navigacija
Glejte "Vodenje" 3 78.
● ª Večpredstavnost :
● Radio : Glejte "Radio" 3 50.
● Predstavnost :
CD (na voljo samo z vrsto B
in C): Glejte "CD
predvajalnik" 3 60.
USB : Glejte "USB-vhod"
3 66.
SD : Delovanje je podobno
delovanju CD-predvajalnika
3 60.
Pomožno : Glejte "AUX-
vhod" 3 64.
Bluetooth : Glejte "Glasba
Bluetooth" 3 70.
● Slike : Glejte "Prikazovanje
slik" v razdelku "Zunanje naprave" 3 76.
● Videoposnetek : Glejte
"Predvajanje filmov" v
razdelku "Zunanje naprave"
3 76.
● Nastavitve : Glejte
"Nastavitve
večpredstavnosti" v razdelku
(NAVI 80 IntelliLink)
"Nastavitve sistema" 3 44
● g Telefon
Glejte "Telefon" 3 112.● J Vozilo
Pritisnite za odpiranje menijev
Varčna vožnja, Potovalni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ¯ Storitve
Dotaknite se, da se odprejo
meniji Storitve za navigacijo, in
Nastavitve.
Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"Načini delovanja" spodaj.
● ±Sistem
Glejte (NAVI 80 IntelliLink) "Sistemske nastavitve" 3 44.
Opomba
Pri nekaterih različicah programske
opreme se lahko meniji na zaslonu
razlikujejo od prikazanih slik.
● I/←: Premik na prejšnjo stran
● j/→: Premik na naslednjo stran
● ↑: Prikaz seznamov; Premik navzgor
● ↓: Prikaz seznamov; Premik navzdol

Uvod35●<: Odpre pojavni meni
● r: Vrnitev v prejšnji meni
Zaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z ukazi na čelni plošči
sistema Infotainment.
Opomba
Glede na različico nekateri upravni
elementi na voljo na sistemu
Infotainment ne upravljajo funkcij na
prikazovalniku.
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
Radio
Za preklop avdio vira na radio:
Odvisno od sistema Infotainment
pritisnite RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Za dostop do menija radia se
dotaknite 7, nato pa è/ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink:
Za dostop do menija radia na domači
strani se dotaknite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio .
Podrobni opis radijskih funkcij
3 50.
Avdio predvajalniki
Za preklop trenutnega vira zvoka na
CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod
(kadar je to mogoče): Odvisno od
sistema Infotainment se dotaknite
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Za dostop do
menija za povezane dodatne naprave ( USB , iPod , BT (Bluetooth) ali AUX)
kadar koli se dotaknete 7 in nato t/
ü Predstavnost . Dotaknite se S v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.
Za aplikacijo AhaⓇ (odvisno od
različice) glejte "Dodatne funkcije
(NAVI 50 IntelliLink)" spodaj.
NAVI 80 IntelliLink : Za dostop do
menija za dodatne naprave (npr.
zvočni CD, USB, SD-kartica, AUX-
vhod, zvočni CD, Bluetooth) z
domače strani se dotaknite MENI,Večpredstavnost in nato
Predstavnost . Na seznamu izberite
dodatni vir.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 64
● funkcije USB vhoda 3 66
● funkcije Bluetooth glasbe 3 70CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobni opisi:
● funkcije CD predvajalnika 3 60
● funkcije AUX vhoda 3 64
● funkcije USB vhoda 3 66
● funkcije Bluetooth glasbe 3 70NAVI 50 IntelliLink
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 64
● funkcije USB vhoda (vključno iPod) 3 66
● funkcije Bluetooth glasbe 3 70

Uvod39Priljubljene (NAVI 80 IntelliLink)
Ko se prikaže Domača stran, se
dotaknite f, da si ogledate, dodate ali
izbrišete priljubljene za naslednje
funkcije:
● ⇑ Navigacija 3 78.
● ª Večpredstavnost - glejte
"Radio" 3 50.
● g Telefon 3 112.
● ¯ Storitve 3 81.Priljubljene za vodenje
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali se dotaknite < (da
se odpre pojavni meni) in izberite
Dodaj priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da
shranjeni cilj dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Vnos cilja" v
razdelku "Vodenje" 3 94.Priljubljene za večpredstavnost
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali se dotaknite < (da
se odpre pojavni meni) in nato Dodaj
priljubljeno .Izbirajte po prikazanem seznamu, da
dodate prednastavljeno radijsko
postajo FM med priljubljene.Priljubljene v telefonu
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali se dotaknite < (da
se odpre pojavni meni) in nato Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da
stik telefona dodate med priljubljene.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Imenik" v
razdelku "Telefon" 3 120.Priljubljene storitve
Izberite prazen prostor na
prikazovalniku ali se dotaknite < (da
se odpre pojavni meni) in nato Dodaj
priljubljeno .
Izbirajte po prikazanem seznamu, da storitev dodate med priljubljene.Izbriši priljubljene
Dotaknite se < in izberite Odstrani
vse priljubljene ali Odstrani
priljubljeno .
Nato izberite priljubljeno s
prikazanega seznama. Prikaže se
potrditveno sporočilo. Dotaknite se
Izbriši in ob pozivu potrdite.Dodatne funkcije
(NAVI 50 IntelliLink)
Odvisno od različice so na voljo
naslednje dodatne funkcije:
● Nastavitve pogleda vzvratne kamere.
● Aplikacija AhaⓇ (za pametne telefone).Nastavitve pogleda vzvratne kamereKo zaslon prikazuje pogled vzvratne
kamere, se dotaknite ÿNastavitve ,
da se odpre meni nastavitev.
Posodobite lahko naslednje
nastavitve:
● Vključite /Izključite pogled
vzvratne kamere.
● Barve
Dotaknite se ]/< , da nastavite
raven.
● Svetlost
Dotaknite se ]/< , da nastavite
raven.
● Kontrast
Dotaknite se ]/< , da nastavite
raven.

40UvodZa dodatne informacije glejtepoglavje "Vzvratna kamera" v
Uporabniškem priročniku za vozilo.Aplikacija Aha Ⓡ
Aplikacija AhaⓇ omogoča
organiziranje priljubljenih spletnih
vsebin za pametni telefon (npr.
poddaje, zvočne knjige, spletni radio, spletna socialna omrežja itd.) in
neposreden dostop do priljubljenih. Aplikacijo AhaⓇ lahko uporabljatetudi med navigacijo in vam lahko
predlaga npr. hotele in restavracije v
bližini ter vas obvešča o vremenu in
trenutnem položaju GPS.
Aplikacijo AhaⓇ morate najprej
prenesti v svoj pametni telefon. Za
uporabo prek Infotainment sistema
zaženite aplikacijo na svojem
pametnem telefonu in ustvarite
uporabniški račun.
Za povezavo aplikacije AhaⓇ prek
Infotainment sistema mora biti
vzpostavljena Bluetooth povezava
med pametnim telefonom in
Infotainment sistemom, tj. naprava
mora biti pred uporabo seznanjena zvozilom. Za več informacij glejte
"Bluetooth povezava" v razdelku
"Telefon" 3 116.
Opomba
Za uporabo aplikacije Aha Ⓡ morate
na pametnem telefonu omogočiti
izmenjavo podatkov in lokalne
storitve. Med uporabo lahko
nastanejo dodatni stroški za prenos podatkov, ki niso vključeni v
naročnino pri vašem operaterju
omrežja.
Pri aktivni Bluetooth povezavi je
aplikacija AhaⓇ na voljo prek
Infotainment sistema. Na domači
strani se dotaknite možnosti
ü Mediji . Dotaknite se S v zgornjem
levem vogalu, da se prikaže seznam zunanjih virov, nato izberite aha.
Prikazani so naslednji meniji: ● Predvajalnik
● Seznam
● Prednastavitve
● V bližini
Za dostop do svojih priljubljenih v
aplikaciji AhaⓇ izberite
Prednastavitve .Če želite med uporabo
navigacijskega sistema 3 78
poiskati zanimivost (POI) z aplikacijo AhaⓇ, se dotaknite V bližini in
izberite skupino (npr. hotel,
restavracija). Prikaže se seznam
zanimivosti v bližini; dotaknite se na
želeno zanimivost (POI). Z dotikom
y lahko zanimivost nastavite kot cilj
ali kot vmesno točko.
Odvisno od vrste zanimivosti se lahko prikažejo podrobnosti stika in
dodatne informacije. Če so pri
zanimivostih navedene telefonske
številke, jih lahko izberete prek
sistema za prostoročno telefoniranje,
tako da se dotaknete y.
Za dodatne informacije glejte
"Upravljanje" v poglavju "Telefon"
3 120.
Pregled funkcij na dotik
Zaslon Infotainment sistema
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) je
občutljiv na dotik in tako omogoča
neposredno interakcijo s prikazanimi elementi za upravljanje menijev.