radio OPEL VIVARO B 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

46Uvod●Tovarniške nastavitve
Naslednje nastavitve lahko
ponastavite na tovarniško
privzete vrednosti:
● Vse
● Telefon
● Navigacija
● Zvok-Predstavnost-Radio-
Sistem
● Vodenje (vklop/izklop)
● Različica sistema (prikaže se
številka različice programske
opreme Infotainment sistema)
Ko opravite prilagoditve nastavitev
sistema, se dotaknite 7 (in izberite
drug meni na zaslonu), da zapustite meni za nastavitve in shranite
spremembe. Po preteku določenega
časa se shranjevanje in izhod izvršita samodejno.
NAVI 80 IntelliLink – Sistemske
nastavitve
Za dostop do menija sistemskih
nastavitev na domači strani se
dotaknite MENI in nato Sistem.Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
● Jezik
● Zaslon
● Zvok
● Ura
● Varnostna opozorila
● Začetni zaslon
● Tipkovnice
● Nastavi enote
● Stanje in informacije
● Odstranite SD-kartico
● Povrnitev tovarniških nastavitev
Ko so sistemske nastavitve
spremenjene, se dotaknite Končano
za potrditev.Jezik
Za spremembo jezika Infotainment
sistema in nato vrste glasu (odvisno
od različice).Zaslon
Prikažejo se naslednje nastavitve:
● Dnevna svetlost : Spremenite
svetlost zaslona, da jo prilagoditezunanjim ravnem svetlosti
(dnevna svetloba).
V času nizke zunanje svetlosti je
zaslon prikazovalnika laže
berljiv, če ni presvetel.
● Svetlost ponoči /Svetlost ponoči :
Spremenite svetlost zaslona, da
jo prilagodite zunanjim ravnem svetlosti (nočna svetloba).
V času nizke zunanje svetlosti je
zaslon prikazovalnika laže
berljiv, če ni presvetel.
● Samodejni način za dan/noč /
Ponoči preklopi na nočni način :
Če želite vklopiti samodejno
preklapljanje med dnevno/nočno
svetlostjo.
Nočni način se vklopi v času nizkih zunanjih ravni svetlobe inko so žarometi vklopljeni.
● Vsili nočni način /Uporabi nočni
način : Vklop nočnega načina.

Uvod47Zvok
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
● Ravni zvoka : Za spremembo
glavne glasnosti in zvoka,
sistema za prostoročno
telefoniranje, zvonjenja telefona,
vodenja navigacije, glasu
sistema/računalnika, prometnih
obvestil in parkirnega pomočnika (odvisno od različice).
● Opozorila : Če želite prilagoditi
glasnost alarma in vklopiti/
izklopiti opozorila, ko je zaslon
prikazovalnika izklopljen.
● Prilagajanje glasnosti na podlagi
hitrosti : Nastavite nastavitev
glasnosti glede na hitrost vozila.
● Nastavitve glasnosti govora :
Nastavi vrste informacij, ki jih
poda glas sistema Infotainment
(npr. "Naglas preberi navodila za
menjavanje pasu na avtocesti").
● Glas : Spremenite glas, ki ga
uporablja Infotainment sistem (če
je na voljo).Ura
Nastavitev ure sistema in zapis
prikaza časa.
Priporočamo, da imate stalno
vključeno samodejno nastavljanje
časa.Varnostna opozorila
Za vklop/izklop raznih opozoril
Infotainment sistema (npr. "Opozori
me, če prekoračim dovoljeno
hitrost"). Preverite ustrezna polja za
vklop.Začetni zaslon
Če želite spremeniti konfiguracijo za
domačo stran.
Izberite s seznama možnosti, da
prikažete predogled vsake postavitve domače strani.Tipkovnice
Najprej spremenite abecedo (npr.
latinska, grška), nato pa vrsto
tipkovnice (npr. qwerty, ABCD).Nastavi enote
Za spremembo merskih enot, npr.
razdalja (km/milje), koordinate
(stopinje, minute, sekunde),
temperatura (℃, ℉) in barometrične enote (če so na voljo).Stanje in informacije
Če želite prikazati informacije o
sistemu, npr. različica, stanje GPS,
stanje omrežja, licence in podatke o
avtorskih pravicah.Odstranite SD-kartico
Če želite varno odstraniti kartico SD.Povrnitev tovarniških nastavitev
Če želite izbrisati vse informacije
sistema Infotainment. Sledite
navodilom na prikazovalniku.
Opomba
Zatem se sistem Infotainment znova zagnal v privzetem angleškem
jeziku. Po potrebi izberite Jezik v
meniju Sistem, da spremenite jezik.
Večpredstavnostne nastavitve
Za dostop do menija
"Večpredstavnostne nastavitve" na
domači strani se dotaknite MENI in
nato Večpredstavnost ter Nastavitve .
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
● Zvok
● Radio
● Predstavnost

48Uvod●Slike
● Videoposnetek
Ko spremenite nastavitve, se
dotaknite Končano za potrditev.Zvok
Posodobite lahko naslednje
nastavitve zvoka:
● 'Balance': Nastavite porazdelitev zvoka v
vozilu.
● 'Nizki/visoki': Nastavite zvočne možnosti, npr.
'Nevtralno' ali 'Pop rock',
'Klasika', 'Jazz' (če je na voljo).
Izberite 'Ročno', da ročno
nastavite stopnjo visokih in nizkih tonov.
Pritisnite Done za shranjevanje
sprememb.
● 'Demo arkamys' (če je na voljo): Izberite za poskusni način
Arkamys.
● 'Močnejši bas Arkamys': Vklop/izklop ojačitve basa.Radio
Posodobite lahko naslednje
nastavitve radia:
● vklop/izklop iskanja alternativnih frekvenc (AF)
● vklopite/izklopite storitev i-traffic (informacije o prometu)
● vklop/izklop vrste programa (PtY)
● vklop/izklop storitve Simulcast
● prikaz informacij i- announcement (npr. informacijeo območnem vremenu,
informacije o dogodkih)
● posodobi seznam shranjenih radijskih postaj
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Radio" 3 50.Predstavnost
Posodobite lahko naslednje
nastavitve predstavnosti:
● vklopite/izklopite Ponavljanje (skladbe)
● vklopite/izklopite Naključno predvajanje● vklopite/izklopite Prikaz platnice albuma
● konfigurirajte Upravljanje z napravami Bluetooth
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Glasba
Bluetooth" 3 70.Slike
Posodobite lahko naslednje
nastavitve fotografij:
● med slikovno predstavitvijo nastavi čas prikaza za slike
("časovna zakasnitev slikovne
predstavitve")
● preklopi iz običajnega v celozaslonski prikaz ("privzeti
prikaz")
Za dodatne informacije glejte "Prikaz
slik" 3 76.Videoposnetek
Posodobite lahko naslednje
nastavitve videoposnetkov:
● nastavi vrsto prikaza za video posnetke (če je na voljo)
● preklopite iz običajnega v celozaslonski prikaz

50RadioRadioUporaba....................................... 50
Iskanje postaj ............................... 52
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 54
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 55
Digitalni avdio sprejem ................. 58Uporaba
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Elementi za upravljanje
Najbolj pomembna upravna stikala zaradio so:
● RADIO : Vklop radia, zamenjava
valovnega območja
● 2 3 : Iskanje postaj
● OK: Sprememba frekvence
● Postajne tipke 1...6: Tipke shranjenih postaj●SETUP : sistemske nastavitve,
samodejno shranjevanje postaj
● TEXT : Izpis tekstovne
informacije radia
Vklop radia
Za preklop avdio vira na radio
pritisnite RADIO.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Izbira valovnega območja
Pritiskajte RADIO za izbiranje
razpoložljivih valovnih območij (npr.
FM1, FM2, AM).
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
NAVI 50 IntelliLink – Upravni
elementi
Uporabite zaslon na dotik za
upravljanje radia.

Radio51Glavni elementi za upravljanje so:● FM/AM /DAB (odvisno od
različice): preklopite med
valovnima območjema FM in AM.
● l/m : začnite s samodejnim
iskanjem naslednje/prejšnje
radijske postaje.
● k/l : spremenite naslednjo/
prejšnjo frekvenco v korakih po
0,5.
● R/S : pomikajte se skozi seznam
postaj.
Vklop radia
Da bi kadar koli vklopili radio, se
dotaknite 7, nato pa è/ñ Radio .
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Na dnu zaslona so prikazani ti
podmeniji:
● Glavno : Prikaže se radijska
postaja/frekvenca.
● Seznam : Prikaže abecedni
seznam razpoložljivih radijskih
postaj (največ 50 postaj).Opomba
Radijske postaje brez RDS:
Prikazana je samo frekvenca. Te
postaje pojavijo na koncu seznama.
● Prednastavitve : Prikaže
shranjene priljubljene radijske
postaje.
● Možnosti :
Odvisno od izbranega valovnega
območja je mogoče spreminjati
naslednje nastavitve:
● RDS (vklop/izklop)
● TA (vklop/izklop)
● Regija (vklop/izklop)
● Novice (vklop/izklop)
● AM (vklop/izklop)
● Seznam posodobitev (Start)
Za več informacij glejte
(NAVI 50 IntelliLink) "Sistem
posredovanja podatkov prek
radijskega sprejemnika (RDS)"
3 55.Izbira valovnega območja
Dotaknite se S ob FM/AM /DAB (če je
na voljo) v zgornjem levem vogalu
prikazovalnika in izberite frekvenčno
območje FM, AM ali DAB.
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
Opomba
Frekvenčno območje AM lahko
izklopite v meniju Možnosti.
Glejte "Digitalni avdio sprejem"
3 58.
NAVI 80 IntelliLink – Upravni
elementi
Uporabite zaslon na dotik za
upravljanje radia.
Glavni elementi za upravljanje so: ● FM/AM /DR : preklopite med
frekvenčnimi območji FM, AM in
DR (digitalni radio).
● Y/Z : začnite s samodejnim
iskanjem naslednje/prejšnje
radijske postaje.

52Radio● : spremenite naslednjo/
prejšnjo frekvenco v korakih.
● ↑/↓: pomikajte se skozi seznam postaj.
Vklop radia
Za dostop do radia na domači strani
se dotaknite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio .
Na voljo so naslednji načini: ● Prednastavitev :
Prikaže shranjene priljubljene
radijske postaje.
● Seznam :
Prikaže abecedni seznam
razpoložljivih radijskih postaj
(največ 50 postaj).
Opomba
Radijske postaje brez RDS:
Prikazana je samo frekvenca. Te
postaje pojavijo na koncu seznama.
● Frekvenca :
Iščite ročno ali samodejno s
pregledovanjem izbranega
območja frekvenc.Izbira valovnega območja
Dotaknite se jezička FM/AM /DR v
zgornjem levem vogalu
prikazovalnika, da preklopite med
frekvenčnimi območji.
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Samodejno iskanje postaj
Pritisnite 2 ali 3 za iskanje
naslednje sprejemljive postaje na
trenutnem valovnem območju.
Če radio ne najde postaj, se nadaljuje samodejno iskanje, dokler ponovno
ne pritisnete 2 ali 3.
NAVI 50 IntelliLink – Samodejno
iskanje postaj
Dotaknite se l ali m za iskanje
naslednje sprejemljive postaje na
trenutnem valovnem območju.Če radio ne najde postaj, se nadaljuje samodejno iskanje, dokler se
ponovno ne dotaknete l ali m.
NAVI 80 IntelliLink –- Samodejno
iskanje postaj
Dotaknite se Y ali Z za iskanje
naslednje sprejemljive postaje na
trenutnem valovnem območju.
Če radio ne najde postaj, se nadaljuje samodejno iskanje, dokler se
ponovno ne dotaknete Y ali Z.
Ročno iskanje postaj R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ročno iskanje postaj
Za iskanje na izbranem valovnem območju izberite valovno območje ter pritisnite in držite 2 ali 3.
Ko se približate želeni frekvenci,
spustite tipko. Za tem funkcija
samodejnega iskanja poišče
naslednjo postajo in jo samodejno
predvaja.
Za postopno menjavanje frekvence
obračajte OK.

Radio53Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.
Če želite postajo shraniti, izberite želeno valovno območje in postajo,
nato pa pritisnite postajno tipko 1...6;
oglasi se zvočni signal, ki potrdi, da je
postaja shranjena pod ustrezno
postajno tipko. Shraniti je mogoče
šest postaj na valovno območje.Predvajanje shranjene postaje
Za predvajanje postaje izberite
želeno valovno območje in kratko
pritisnite postajni gumb 1...6.Iskanje imena radijske postaje (samo
FM)
Izberite valovno območje FM, nato pa
označite ime postaje na zaslonu z _
ali 6.
Za ročno iskanje imena želene
postaje večkrat pritisnite 1 ali 4. Če
ime postaje ni na voljo, se namesto
imena lahko prikaže frekvenca.Abecedni seznam vsebuje do
60 FM radijskih postaj z najboljšim sprejemom. Ta seznam je mogoče
kadar koli posodobiti. Seznami
samodejnega shranjevanja 3 54.
NAVI 50 IntelliLink – Ročno iskanje postaj
Izberite želeno valovno območje in se
dotaknite k ali l, da preklopite na
naslednjo/prejšnjo frekvenco v
korakih po 0,5.Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.
Če želite shraniti postajo, izberite želeno frekvenčno območje in
postajo, nato pa se dotaknite
Prednastavitve , da se prikažejo
shranjene priljubljene.
Pritisnite in držite na želenem mestu.
Na mestu priljubljene se prikaže
frekvenca ali ime priljubljene, kar
potrjuje, da je postaja shranjena ( i
označuje trenutno naravnano
postajo).Opomba
Shraniti je mogoče 12 postaj na
valovno območje.Predvajanje shranjene postaje
Če želite priklicati postajo, izberite
želeno frekvenčno območje in se
dotaknite Prednastavitve , da se
prikažejo shranjene priljubljene, nato pa izberite želeno radijsko postajo.
Dotaknite se k/l za prehod na
prejšnjo/naslednjo stran priljubljenih.Iskanje imena radijske postaje (samo
FM in DAB)
Izberite valovno območje FM ali DAB (če je na voljo), nato se za prikaz
abecednega seznama razpoložljivih
radijskih postaj dotaknite Seznam.
Za ročno iskanje imena želene
postaje se večkrat dotaknite S ali R.
Če ime postaje ni na voljo, se namesto imena lahko prikaže
frekvenca. Izberite element seznama
za sprejem izbrane postaje ( i
označuje trenutno naravnano
postajo).

54RadioAbecedni seznam vsebuje do 50
radijskih postaj z najboljšim
sprejemom. Ta seznam je mogoče
kadar koli posodobiti, glejte "Seznami
samodejnega shranjevanja" 3 54.
NAVI 80 IntelliLink – Ročno iskanje
postaj
Izberite želeno valovno območje in se
dotaknite < ali >, da preklopite na
naslednjo/prejšnjo frekvenco v
korakih.Iskanje shranjenih postaj
Ta funkcija omogoča priklic
predhodno shranjenih radijskih
postaj.
Če želite shraniti postajo, izberite
želeno frekvenčno območje in
postajo, nato pa se dotaknite
Prednastavitev , da se prikažejo
shranjene priljubljene.
Dotaknite se in držite na želenem
mestu, dokler ne zaslišite piska. Na
mestu priljubljene se prikaže
frekvenca ali ime priljubljene, kar
potrjuje, da je postaja shranjena.
Shranite lahko 6 postaj na frekvenčno območje.Druga možnost je, da izberete želeno
valovno območje in postajo ter
izberite Frekvenca ali Seznam .
Dotaknite se <, da odprete pojavni
meni in izberite Shrani kot
prednastavitev . Dotaknite se in držite
na želenem mestu, dokler ne zaslišite
piska.Predvajanje shranjene postaje
Če želite priklicati postajo, izberite
želeno frekvenčno območje in se
dotaknite Prednastavitev , da se
prikažejo shranjene priljubljene, nato
pa izberite želeno radijsko postajo.Iskanje imena radijske postaje (samo FM)
Izberite FM valovno območje in se
dotaknite Seznam, da se prikaže
abecedni seznam razpoložljivih
radijskih postaj.
Za ročno iskanje imena želene postaje se večkrat dotaknite ↑ ali ↓.
Če ime postaje ni na voljo, se
namesto imena lahko prikaže
frekvenca.Abecedni seznam vsebuje do
50 radijskih postaj z najboljšim
sprejemom. Ta seznam je mogoče kadar koli posodobiti, glejte "Seznami samodejnega shranjevanja" 3 54.
Seznami samodejnega shranjevanja
Prek funkcije samodejnega
shranjevanja se shranijo postaje z
najboljšim sprejemom na valovnem
območju.
Samodejno shranjevanje postaj
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Samodejno shranjevanje postaj
FM valovno območje ima seznam za
samodejno shranjevanje (AST), na
katerem je možno shraniti 6 postaj.
Med predvajanjem radia pritisnite in
držite RADIO : 6 postaj z
najmočnejšim sprejemom se
samodejno shrani pod AST.
Opomba
Zaradi jakosti signala se morda ne
bo shranilo vseh 6 postaj.

Radio55Predvajanje shranjene postajeR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Priklic
postaje
Za predvajanje shranjene postaje
izberite želeno valovno območje in na kratko pritisnite postajni gumb 1...6.
Če želite izbrati postajo iz seznama
samodejnega shranjevanja ( AST), pri
vključenem radiu kratko pritisnite
SETUP za vključitev načina AST.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo. Za izbiro naslednje
postaje iz seznama samodejnega
shranjevanja kratko pritisnite
postajno tipko 1...6.
Ročno posodabljanje seznama
postaj
V seznamu samodejnega
shranjevanja lahko postaje shranite
tudi ročno.
Opomba
Na voljo samo pri
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.Za posodabljanje seznama postaj in
za pridobitev najnovejših zaženite
posodabljanje sistema ročno.
Odvisno od Infotainment sistema se
lahko zvok utiša med ročnim
posodabljanjem.
NAVI 50 IntelliLink – Ročno
posodabljanje seznama postaj
Dotaknite se Možnosti, pomaknite se
navzdol na Posodobi seznam , nato
izberite Začni; dokler se posodobitev
ne konča, je na zaslonu prikazano
Posodabljanje ... .
Opomba
Če je na voljo DAB, je po vklopu
sistema priporočljivo ročno
posodobiti seznam postaj DAB.
NAVI 80 IntelliLink – Ročno
posodabljanje seznama postaj
Na domači strani se dotaknite
možnosti MENI in nato
Večpredstavnost ter Nastavitve .
Izberite Radio in se pomaknite
navzdol na Posodobi seznam radia .Lahko pa tudi izberete (odvisno od
različice) Večpredstavnost nato
Radio in izberete enega od naslednjih
načinov:
● Prednastavitev
● Seznam
● Frekvenca
Nato se dotaknite <, da odprete
pojavni meni in izberite Posodobi
seznam radia .
Sistem posredovanja podatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki vam
pomaga poiskati želeno postajo in
omogoča nemoten sprejem.

56RadioPrednosti RDS● Namesto frekvence izbrane radijske postaje je na zaslonu
prikazano njeno ime.
● Med samodejnim iskanjem postaj Infotainment sistem
sprejema samo RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco izbrane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funkcije RDS
Konfiguriranje RDS
Pritisnite SETUP in obrnite OK za
dostop do menija RDS. Za izbiro
pritisnite gumb.
Obrnite vrtljivi gumb za izbiro RDS
SETUP .
Vključitev in izključitev RDS funkcije
Pritisnite Možnosti na zaslonu
prikazovalnika. Spremenite lahko
naslednje nastavitve:Vključite/izključite RDS-AF s
pritiskom na OK. Če je RDS vključen,
je na zaslonu prikazano AF.
Tekstovna informacija (Radio text) Določene FM postaje oddajajo
tekstovne informacije glede na
oddajni program (npr. naslov
skladbe).
Pritisnite SETUP in obrnite OK za
dostop do menija Radijska besedila.
Z vrtenjem vrtljivega gumba izberite
Radio in za ogled te informacije
pritisnite gumb.
NAVI 50 IntelliLink – Funkcije
RDS
Konfiguriranje RDS
Izberite Možnosti . Spremenite lahko
naslednje nastavitve:
● RDS (vklop/izklop)
Izklopite, če ne potrebujete.
● TA (vklop/izklop)
Upoštevajte nadaljevanje.
● Regija /AF (vklop/izklop)
Upoštevajte nadaljevanje.● Novice (vklop/izklop)
Upoštevajte nadaljevanje.
● AM (vklop/izklop)
Izklopite, če ne potrebujete.
● Seznam posodobitev (Start)
Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Seznami samodejnega
shranjevanja" 3 54.TA (prometna obvestila)
Če je vključena funkcija TA:
● Cestnoprometna obvestila, ki jih oddajajo nekatere radijske
postaje FM (in postaje DAB, če
so na voljo), se predvajajo
samodejno.
● Za trajanje obvestila o prometu se prekine radio in predvajanje
dodatnih zvočnih virov.
Opomba
Samodejno oddajanje
cestnoprometnih obvestil ne deluje,
ko je nastavljeno valovno območje
AM .Regija/AF
Če pri vključeni funkciji RDS izberete
Regija /AF :