номер двигателя OPEL VIVARO B 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

18КороткоКоробка передач
Механическая коробка передач
Задний ход: при неподвижном
автомобиле выжать педаль
сцепления, через три секунды
потянуть вверх буртик на рычаге
переключения и включить пере‐
дачу.
Если передача не включается, установите рычаг в нейтральное
положение, отпустите и снова
выжмите педаль сцепления; еще
раз включите передачу.
Механическая коробка передач
3 168.
Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● Давление в шинах и их состоя‐
ние 3 215, 3 253.
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 193.
● Стекла, зеркала, наружное освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи, и работоспо‐
собными.
● Правильное положение зеркал, сидений и ремней
безопасности 3 45, 3 53,
3 62.
● Проверьте работоспособность тормозной системы на малой
скорости, особенно если
тормозные механизмы
мокрые.Пуск двигателя с помощью
ключа
● Переведите ключ в положение 1.
● Слегка повернуть рулевое колесо, чтобы освободить
блокировку рулевого колеса.
● Выжмите педали сцепления и тормоза.
● Не нажимайте на педаль аксе‐ лератора.
● В автомобилях с дизельным двигателем: установив ключ в
положение 2 для включения
предварительного прогрева,

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Паспорт автомобиля ...............23
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 23
Система управления электронным ключом .............25
Замки дверей ........................... 27
Центральный замок .................28
Автоматическое запирание ....35
Блокировка замков от детей ...35
Двери .......................................... 36
Сдвижная дверь ....................... 36
Задние двери ........................... 36
Багажное отделение ................ 38
Защита автомобиля ...................40
Противоугонная система ........40
Противоугонная сигнализация .......................... 42
Иммобилайзер ......................... 44
Наружные зеркала .....................44
Панорамное зеркало ...............44
Ручная регулировка .................44Электрическая регулировка .... 45
Складывающиеся зеркала ......45
Подогрев зеркал ......................45
Внутренние зеркала ...................46
Механические зеркала заднего вида ........................... 46
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 47
Окна ............................................ 47
Ветровое стекло ......................47
Электрические стеклоподъемники ..................48
Задние стекла .......................... 49
Обогрев заднего стекла ..........49
Солнцезащитные козырьки .....49Ключи, замки
КлючиВнимание
Не подвешивайте тяжелые или
громоздкие предметы на ключ
зажигания.
Запасные ключи
Номер ключа указан на ключе или
на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к
системе иммобилайзера, его
номер необходимо указать при
заказе запасных ключей.
Если необходимо заменить элек‐
тронный ключ, необходимо обрати‐ ться в сервисный центр вместе с
автомобилем.
Замки 3 232, радиобрелок дистан‐
ционного управления (ПДУ) 3 23,
электронный ключ 3 25,
центральный замок 3 28, пуск
двигателя 3 152.

38Ключи, двери и окнаПримечание
Не используйте левую створку
задней распашной двери для
фиксации груза.
Если возможно, зафиксируйте
груз с помощью ремней и крепеж‐ ных проушин 3 88.
Поверните рукоятку замка в запер‐
тое положение, чтобы убрать внут‐
ренний замок в корпус. Дверь будет зафиксирована в закрытом поло‐
жении, и открыть ее снаружи будет
невозможно.
Примечание
Кроме того, номерной знак
хорошо виден и освещен только
при закрытых задних дверях.
Поверните ручку против часовой
стрелки, чтобы разблокировать
замок и обеспечить возможность
открывания двери снаружи.Внимание
При движении с открытым
багажным отделением строго
следите за тем, чтобы груз был надежно закреплен в автомо‐
биле.
Подробнее см. "Сведения о
разрешенных нагрузках" 3 91.
Строго соблюдайте местные и
государственные нормативы.
9 Опасность
Отработавшие газы двигателя
содержат ядовитый угарный
газ, не имеющий цвета и запаха
и способный, если его вдохнуть,
привести к смертельному
исходу.
Во время движения с откры‐
тыми багажным отделением в
салон автомобиля могут
попасть отработавшие газы.
Откройте окна.
Багажное отделение
Задняя дверь Открывание

Уход за автомобилем189Уход за
автомобилемОбщая информация .................190
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 190
Хранение автомобиля ...........190
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....191
Проверка автомобиля ..............191
Выполнение работ .................191
Капот ....................................... 192
Моторное масло ....................193
Воздушный фильтр двигателя .............................. 194
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 194
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления ...........195
Жидкость омывателя ............196
Тормозная система ...............196
Тормозная жидкость ..............197
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 197
Дизельный топливный фильтр ................................... 199Удаление воздуха из
дизельной топливной
системы ................................. 200
Замена щеток стеклоочистителя .................201
Замена ламп ............................. 202
Фары ....................................... 202
Противотуманная фара ........203
Передние указатели поворота ................................ 203
Задние фонари ......................203
Боковые указатели поворота ................................ 204
Верхний центральный стоп-сигнал .......................... 205
Фонарь заднего хода .............206
Освещение номерного знака 206
Противотуманный задний фонарь .................................. 207
Освещение салона ................208
Подсветка приборной панели ................................... 208
Электрооборудование .............209
Предохранители ....................209
Блок предохранителей в приборной панели ................210
Автомобильный инструмент ...213
Инструмент ............................. 213Колеса и шины ......................... 214
Шины ....................................... 215
Зимние шины ......................... 215
Обозначение шин ..................215
Давление в шинах .................215
Система контроля давления в шинах ..................................... 217
Глубина протектора ...............219
Изменение размера шин и колес ...................................... 220
Колпаки колес ........................ 220
Цепи противоскольжения ...... 220
Комплект для ремонта шин ... 221
Смена колеса ......................... 224
Запасное колесо ....................226
Запуск от дополнительной АКБ ............................................ 228
Буксировка ................................ 230
Буксировка автомобиля ........230
Буксировка другого автомобиля ........................... 231
Внешний вид ............................ 232
Уход за автомобилем ............232
Уход за салоном ....................234

Технические данные241Технические
данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 241
Идентификационный номер автомобиля ........................... 241
Паспортная табличка ............242
Идентификатор двигателя ....242
Данные автомобиля .................243
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы .........243
Параметры двигателя ...........244
Весовые характеристики автомобиля ........................... 246
Размеры автомобиля ............248
Заправочные емкости ...........252
Давление в шинах .................253Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационныйномер автомобиля
Через ветровое стекло виден иден‐
тификационный номер автомо‐
биля.
Номер VIN находится также за съемной пластмассовой крышкой
на пороге правой двери.

242Технические данныеПаспортная табличка
Паспортная табличка расположена
на стойке кузова в проеме правой
двери.
Данные на паспортной табличке:1:Производитель2:Номер разрешения3:Идентификационный номер
автомобиля4:Допустимая полная масса
автомобиля, кг5:Допустимая полная масса
автомобиля с прицепом, кг6:Максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось, кг7:Максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось, кг8:Кодовое обозначение двига‐
теля9:Индивидуальные данные авто‐ мобиля или данные, специфи‐
ческие для страны
Примечание
Вид паспортной таблички на
вашем автомобиле может отли‐
чаться от представленного здесь.
Суммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐ шать допустимую полную массу.
Например, если передняя ось
находится под максимально разре‐ шенной нагрузкой, на заднюю ось
можно прикладывать только
нагрузку, равную общей массе
автомобиля минус нагрузка на
переднюю ось.
Технические данные определены в
соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐ тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в
документах на автомобиль, имеют
приоритет по сравнению с
данными, приведенными в настоя‐
щем руководстве.
Идентификатор
двигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код. Сведе‐
ния о двигателе 3 244.
Чтобы узнать модель двигателя
вашего автомобиля, см. его
мощность в сертификате соответ‐
ствия ЕС или в других регистра‐
ционных документах.

Технические данные243По идентификационному номеру
автомобиля (VIN) можно также
определить тип двигателя, устано‐ вленного на конкретной машине.
Для получения дополнительной
информации обратитесь на стан‐
цию технического обслуживания.Данные автомобиля
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Требования к качеству
моторного маслаСорт моторного масла: Европаdexos 2✔
В странах, где действуют междуна‐ родные нормы периодичности
обслуживания 3 236, можно поль‐
зоваться маслом перечисленных ниже марок:
Сорт моторного масла: Во всем
миреdexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
дизельные двигатели с филь‐
тром твердых частиц✔ACEA A3/B4
дизельные двигатели без
фильтра твердых частиц✔Сорта вязкости моторного
маслаТемпература окружающей средывплоть до
-25 °CSAE 5W-30 или
SAE 5W-40ниже -25 °CSAE 0W-30 или
SAE 0W-40

262Запотевание подсветопропускающими
колпаками фар....................... 127
Запотевание стекол фар .........127
Заправка ................................... 184
Заправочные емкости .............252
Запуск двигателя .....................152
Запуск и эксплуатация.............. 149
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 228
Зарегистрированные товарные знаки ......................256
Защита автомобиля.................... 40 Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 130
Защитные ремни безопасности. 61
Звуковой сигнал ...................15, 95
Зеркала .................................. 44, 46
Зеркала внутри салона............... 46
Зимние шины ........................... 215
Знак аварийной остановки ........90
И Идентификатор двигателя .......242
Идентификационный номер автомобиля ........................... 241
Идентификационный номер двигателя ............................... 242
Изменение размера шин и колес ...................................... 220Иммобилайзер ........................... 44
Индекс топливной экономичности ...............116, 118
индекс топливной экономичности (ecoScoring). 118
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................110
Индикатор стиля вождения ......104
Индикатор топливной экономичности .......................104
Индикаторы ....................... 101, 105
Инструмент ............................... 213
Информационно- развлекательная система .....115
Информационные дисплеи ......115
Информационные сообщения 116
Информационный дисплей ......115
Информационный центр водителя ................................ 115
Исходные сведения, необходимые при вождении .....6
К
Кабина с двумя рядами сидений 85
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............181
Капот ......................................... 192
Карманы передних дверей......... 84Каталитический нейтрализатор ......................160
Климат-контроль ........................17
Ключи .......................................... 22
Ключи, замки ............................... 22
Кнопка питания ...................18, 150
Кнопки на рулевой колонке ........95
Колеса и шины .........................214
Колпаки колес .......................... 220
Комбинация приборов .............101
Комплект для ремонта шин .....221
Кондиционер ............................ 132
Контрольные лампы .................101
Коробка передач ........................18
Краткое описание приборной панели ..................................... 11
Крепежные проушины ...............88
Крепление запасного колеса ...213
Круиз-контроль ................. 114, 175
Крышка багажного отделения ..87
Крючки для верхней одежды .....83
Крючок для снятия колесных колпаков ................................. 213
Л Лоток для документов ................83
Лоток приборной панели ............81
М
Масло ......................................... 193
Масло, моторное....... 193, 239, 243

263Места для установки детскихкресел безопасности ..............76
Места для хранения ...................81
Места для хранения вещей .......81
Механическая коробка передач ................................. 168
Механические зеркала заднего вида ........................... 46
Мойка автомобиля ....................232
Моторное масло 193, 239 , 243 , 252
Н
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........108
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности .....................66, 71
Наклейки на ветровом стекле ....47
Наклейки-талоны для платных дорог ......................................... 47
Напольная сетка багажного отделения ................................ 88
Напоминание о ремне безопасности ........................ 108
Наружная температура .............97
Наружное освещение 13, 114, 122
Наружные зеркала ......................44
Начало движения ....................... 18Неподвижные вентиляционные отверстия . 145
Нераздельное сиденье ..............85
Низкий уровень топлива .........113
Нормальная работа кондиционера ....................... 146
О
Обивка ....................................... 234
Обкатка нового автомобиля ...149
Обогрев заднего стекла .......17, 49
Обогрев наружных зеркал.......... 17 Обогрев сидений ........................56
Обозначение шин ....................215
Обслуживание ..................146, 236
Общие сведения ......................187
Ограничительная решетка .........90
Ограничитель скорости ....101, 178
Одометр .................................... 102
Окна ............................................. 47
Омыватели и стеклоочистители 16
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Опознавательные огни .............129
Опорные ручки ............................ 87
Органы управления ....................94
Органы управления на рулевом колесе .......................94
Освещение ................................ 122Освещение багажного
отделения .............................. 129
Освещение ниши для ног .........127
Освещение номерного знака ..206
Освещение перчаточного ящика...................................... 129
Освещение салона ...........127, 208
Особенности системы освещения ............................. 129
Остановка автомобиля ............154
Отключение надувной подушки безопасности .........109
Отключение подушки безопасности .......................... 71
Открыта дверь ......................... 114
Отпирание автомобиля ...............6
Отработавшие газы .................160
Охладитель перчаточного ящика ..................................... 145
Охлаждающая жидкость ..........194
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 194
Охлаждающая жидкость и антифриз ................................ 239
Охлаждение (кондиционер) .....132
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................95
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................97

264ППанорамное зеркало .................44
Параметры двигателя .............244
Паспорт автомобиля .................23
Паспортная табличка ..............242
Педали ....................................... 148
Пепельницы ............................. 100
Передние плафоны автоматической подсветки
салона .................................... 127
Передние противотуманные фары............................... 122, 126
Передние сиденья ......................53
Передние указатели поворота 203
Передний плафон индивидуального освещения 129
Передний ящик для хранения вещей ....................................... 83
Переключатель освещения ....122
Переключение на повышенную передачу.......... 111
Перчаточный ящик ....................83
Плафоны для чтения ...............129
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 123
Подголовники ............................. 51
Подлокотник ............................... 56
Подогрев ..................................... 56Подогреватель охлаждающей жидкости................................. 137
Подогрев зеркал ........................45
Подсветка приборной панели . 208
Подстаканники ........................... 83
Положение сиденья ...................53
Положения замка зажигания ..150
Поломка ..................................... 230
Предварительный подогрев ..
........................................ 112, 152
Предостережение .....................116
Предотвращение резкого заброса оборотов .................154
Предохранители ......................209
Предупреждающие звуковые сигналы ................................. 116
Предупреждающие сообщения ............................. 116
Приборная панель ......................11
Приборы .................................... 101
Прикуриватель .........................100
Присадки к моторным маслам. 239
Приспособление для перевозки длинномерных
грузов ....................................... 85
Пробег до техобслуживания ....104
Проверка автомобиля ..............191
Программа динамической стабилизации ................111, 173Программа динамической
стабилизации выключена ....111
Прогрев двигателя с турбонаддувом ......................152
Прокол ....................................... 224
Противотуманная фара.... 126, 203
Противотуманные фары .........114
Противотуманный задний фонарь .................................. 207
Противоугонная сигнализация . 42
Противоугонная система ........... 40
Противоугонный защитный замок ........................................ 27
Пуск двигателя ............................ 18
Р Работа фар при движении в дневное время .......................123
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления ............195
Радиобрелок дистанционного управления ............................. 23
Радиочастотная идентификация (RFID) ..........258
Размеры автомобиля ..............248
Размеры колес и шин, замена. 220
Разъем подключения прицепа. 187
Разъем USB ................................ 99
Расход топлива - выбросы CO 2186