bluetooth OPEL VIVARO B 2017.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед............................................ 4
Радио .......................................... 53
ЦД-уред ....................................... 63
AUX приклучок ............................ 68
USB приклучок ............................ 71
Музика Bluetooth ......................... 75 Надворешни уреди ....................82
Навигација .................................. 84
Препознавање на гласот .........120
Телефон .................................... 124
Индекс ....................................... 144Содржина

4ВоведВоведОпшти информации.....................4
Преглед на контролните
елементи ....................................... 7
Функција за аларм при кражба .. 31
Употреба ..................................... 32
Преглед на ракувања на допир ........................................... 43
Поставки на тонот ......................44
Поставки на гласноста ............... 46
Системски поставки ...................47Општи информации
Инфозабавниот систем ги
обезбедува последните
достигнувања во областа на
информациите и забавата во
автомобил.
Радиото е опремено со однапред
поставени преносливи канали за
брановите должини FM, АM и за
DAB (во зависност од верзијата).
Аудио плеерот може да емитува
ЦД-а, ЦД-а со МР3, како ЦД-а со
WMA (во зависност од верзијата).
Надворешни уреди за складирање
податоци, на пр. iPod, МР3-плеер
или USB-стапче или пренослив
плеер може да се поврзат со
Инфозабавниот систем. Можат да
се приклучат надворешни извори
на звукот и преку Bluetooth.
Дигиталниот процесор за звук
овозможува повеќе претходно
поставени режими на еквилајзерот
за оптимизирање на звукот.
Динамичкото планирање на
маршрутата на системот за
навигација сигурно ќе ве води кон
дестинацијата и може да помогнеда се избегнат сообраќајните
метежи и другите сообраќајни
проблеми.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање глас.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
може да биде опремен со систем за
телефонирање без раце.
Добро осмислената конструкција
на контролите и јасните екрани ви
овозможуваат да го контролирате
системот лесно и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

16Вовед1m: Вклучување/
Исклучување ........................ 32
2 ]: Намалување на
гласноста ............................. 32
3 <: Зголемување на
гласноста ............................. 32
4 M приклучок за USB .............71
5 Влез AUX ............................. 68
6 Часовник .............................. 32
7 yТЕЛЕФОН : Изборник
на телефонот ..................... 124
8 ÿПОСТАВКИ : Звучни
поставки, на пр.
"Поставки на тонот" ............. 44
"Поставки на гласноста" .....46
Поставки за Bluetooth .......... 32
Поставки за екранот ...........32
Системски поставки ............47
9 æТемно : Темен екран
(прикажани се само
часовникот и
информации за звук) ...........32
10 yNAVI : Изборник за
навигација ............................ 8411sКАРТА : Поглед на карта ..84
12 èРАДИО : Промена на
изворот на звук во радио ....53
13 tМЕДИУМИ : Промена
на изворот на звук - USB, iPod ....................................... 71
BT (Bluetooth) ....................... 75
AUX ....................................... 68

18Вовед1m: Вклучување/
Исклучување ........................ 32
2 ]: Намалување на
гласноста ............................. 32
3 <: Зголемување на
гласноста ............................. 32
4 M приклучок за USB .............71
5 Влез AUX ............................. 68
6 Часовник .............................. 32
7 Надворешна
температура (во
зависност од верзијата) ......32
8 Ý: Телефонски прием
(кога е поврзан) .................124
Ü : Траење на
батеријата од
телефонот (кога е
поврзан) ............................. 124
9 yТелефон : Изборник на
телефонот .......................... 124
10 ÿПоставување : Звучни
поставки, на пр.
"Поставки на тонот" ............. 44
"Поставки на гласноста" .....46
Поставки за Bluetooth .......... 32Поставки за екранот ...........32
Системски поставки ............47
11 ýNav : Изборник за
навигација ............................ 84
12 yКАРТА : Поглед на карта ... 84
13 ñ/ Радио : Промена на
изворот на звук во радио ....53
14 üМедиуми : Промена на
изворот на звук - USB,
iPod ....................................... 71
BT (Bluetooth) ....................... 75
AUX ....................................... 68
АхаⓇ апликација .................32
15 æ: Темен екран
(прикажани се само
часовникот и
информациите за
аудиосистемот) ...................32

20Вовед1Информации за звук, на
пр. Радио ............................. 53
Дополнителни уреди ...........68
M USB уреди ......................... 71
Музика Bluetooth ..................75
2 H: Известувања за
системот (ако има) ..............32
3 y: Статус на телефон .......124
Дневник за повици ............134
4 Надворешна
температура ........................ 32
5 Часовник .............................. 32
6 Сообраќајни
информации (ако е
применливо) ...................... 110
7 R: Прикажување
списоци - Лизгање нагоре ..32
Карта: Промена на
размер ................................ 110
8 Влез во изборниците,
потврдување дејства ..........329S: Прикажување
списоци - Лизгање надолу ..32
Карта: Промена на
размер ................................ 110
10 ;: Почетна страница .......... 32
11 m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 32
Вртење: Промена на
гласноста ............................. 32
12 Навигација: Насоката и
растојанието до
следното менување на
насоката ............................... 84
13 <: Појавен изборник ...........32
14 Екран на навигацијата ........84
Карта .................................. 110
15 f: Омилени, на пример,
за Навигација ⇑ ...................84
Медиуми t (на пример
Радио) .................................. 53
Телефон g......................... 124
Услуги N............................. 8716Економично возење (Еко
возење) ................................ 32
17 Изборник : Пристап до
главниот изборник ............... 32

22Вовед1Информации за звук, на
пр. Радио ............................. 53
Дополнителни уреди ...........68
M USB уреди ......................... 71
Музика Bluetooth ..................75
2 H: Известувања за
системот (ако има) ..............32
3 y: Статус на телефон .......124
Дневник за повици ............134
4 Надворешна
температура ........................ 32
5 Часовник .............................. 32
6 Сообраќајни
информации (ако е
применливо) ...................... 110
7 Навигација: Насоката и
растојанието до
следното менување на
насоката ............................... 84
8 <: Појавен изборник ...........32
9 Екран на навигацијата ........84
Карта .................................. 11010f: Омилени, на пример,
за Навигација ⇑ ...................84
Медиуми t (на пример
Радио) .................................. 53
Телефон g......................... 124
Услуги N............................. 87
11 Економично возење (Еко
возење) ................................ 32
12 Изборник : Пристап до
главниот изборник ............... 32

26Вовед1Информации за звук, на
пр. Радио ............................. 53
Дополнителни уреди ...........68
M USB уреди ......................... 71
Музика Bluetooth ..................75
2 H: Известувања за
системот (ако има) ..............32
3 y: Статус на телефон .......124
Дневник за повици ............134
4 Надворешна
температура ........................ 32
5 Часовник .............................. 32
6 Сообраќајни
информации (ако е
применливо) ...................... 110
7 Навигација: Насоката и
растојанието до
следното менување на
насоката ............................... 84
8 <: Појавен изборник ...........32
9 Екран на навигацијата ........84
Карта .................................. 11010f: Омилени, на пример,
за Навигација ⇑ ...................84
Медиуми t (на пример
Радио) .................................. 53
Телефон g......................... 124
Услуги N............................. 87
11 Економично возење (Еко
возење) ................................ 32
12 Изборник : Пристап до
главниот изборник ............... 32

Вовед35Забелешка
Во зависност од верзијата на
софтверот, изборниците што се
достапни на екранот може да се
разликуваат од оние што се
наведени погоре.
Кога ќе се појави почетната
страница 7, можно е да се скријат
овие изборници од екранот (може да се прикажат само информации
за часовникот и звукот) со
допирање æ. Допрете некаде на
екранот за да се појават повторно
овие изборници.
NAVI 80 IntelliLink - Работа на
екранот
Употребете го екранот на допир за
следните прикажани изборници
како што е опишано во секој дел.
На почетната страница, допрете
ИЗБОРНИК за да пристапите до
главниот изборник. Следните
изборници и контроли се
прикажани:
● ⇑ Навигација
Видете во "Навигација" 3 84.
● ª Мултимедија :
● Радио : Видете во "Радио"
3 53.
● Медиуми :
ЦД (достапно само за Тип B
и C): Видете во „ЦД
плеер“ 3 64.
USB : Видете во "USB
приклучок" 3 71.
SD : Ракувањето е слично
со оние за ЦД плеерот
3 64.
Помошен : Видете во "Влез
AUX" 3 68.
Bluetooth : Видете во
„Музика Bluetooth“ 3 75.
● Слики : Видете во
„Прикажување слики“ во делот „Надворешни
уреди“ 3 82.
● Видео : Видете во
„Репродукција на
филмови“ во делот
„Надворешни уреди“ 3 82.
● Поставки : Видете во
„Поставки на
мултимедија“ во
(NAVI 80 IntelliLink) во делот „Системски
поставки“ 3 47
● g Телефон
Видете во "Телефон" 3 124.

36Вовед●J Возило
Допрете за да ги отворите
изборниците Еко возење,
Компјутер во автомобил и
Поставки.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Начин на работење" подолу.
● ¯ Услуги
Допрете за да ги отворите
изборниците Услуги за
навигација и Поставки.
Видете во (NAVI 80 IntelliLink)
"Начин на работење" подолу.
● ±Систем
Видете во (NAVI 80 IntelliLink) "Системски поставки" 3 47.
Забелешка
Во зависност од верзијата на
софтверот, изборниците на
екранот може да се разликуваат
од прикажаните на сликите.
● I/←: Одете на претходната
страна
● j/→: Одете на следната страна
● ↑: Прикажување списоци; Лизгање нагоре● ↓: Прикажување списоци;Лизгање надолу
● <: Отворете појавен изборник
● r: Вратете се на претходниот
изборник
Екранот исто така може да се
управува со користење на
контролите од Инфозабавниот систем.
Забелешка
Во зависност од верзијата, некои
контроли кои се достапни на
Инфозабавниот систем не ги
прикажуваат карактеристиките на
екранот за прикажување.
Забелешка
Зависно од возилото, ракувањето
со екранот на допир може да биде ограничено во текот на возењето.
Начини на работењето
Радио
За да го промените изворот на
звукот во радио: Зависно од
Инфозабавниот систем,
притиснете RADIO, RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за радио во секое време, допрете 7,
па è/ñ Радио .NAVI 80 IntelliLink:
За да пристапите до изборникот за
радио од почетната страница,
допрете ИЗБОРНИК , потоа
Мултимедија , па Радио .
Детален опис на функциите на
радиото 3 53.
Аудио плеери
За да го смените изворот на звук во
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што го има): во зависност од
Инфозабавниот систем, допрете
MEDIA , RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : За да
пристапите до изборникот за
поврзани дополнителни уреди
( USB , iPod , BT (Bluetooth) или AUX)
во секое време, допрете 7, па t/
ü Медиуми . Допрете S во горниот
лев агол и изберете дополнителен
извор.

Вовед37За Aхa Ⓡ апликацијата (достапна
во зависност од верзијата), видете
подолу во "Додатни можности
(NAVI 50 IntelliLink)".
NAVI 80 IntelliLink . За да
пристапите до изборникот за
дополнителни уреди (на пример,
аудио ЦД, USB, SD-картичка, AUX
влез, Bluetooth) од почетната
страница, допрете ИЗБОРНИК,
потоа Мултимедија , па Медиуми .
Изберете дополнителен извор од
списокот на екранот.R15 BT USB, R16 BT USB
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 68
● Функции на приклучокот за USB 3 71
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 75CD16 BT USB, CD18 BT USB
Детален опис на:
● Функции на ЦД плеерот 3 64
● Функции на влезот AUX 3 68● Функции на приклучокот за
USB 3 71
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 75NAVI 50 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на влезот AUX 3 68
● Функции на приклучокот за USB (вклучително и iPod)
3 71
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 75NAVI 80 IntelliLink
Детален опис на:
● Функции на ЦД (само Тип B и C)
3 64
● Функции на влезот AUX 3 68
● Функции на приклучокот за USB 3 71
● Ракување со музика преку Bluetooth 3 75Навигација, Мапа
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Детален опис на Системот за
навигација 3 84.,Прегледување
карта 3 110.
Телефон
Користете ги опциите на екранот во следните изборници за
поврзување мобилни телефони, телефонски повици, креирањесписоци за контакт и
прилагодување различни
поставки.
Детален опис на функциите на
системот за телефонирање без користење на рацете 3 124.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Телефон
За да пристапете до изборникот
Phone (телефон) : Притиснете 6
или TEL.
За пристап до изборникот за
поставки на телефонот:
Притиснете TEL и изберете Phone
settings (поставки на телефонот) .