ABS OPEL VIVARO B 2018.5 Betriebsanleitung (in German)

Kundeninformation241Dazu gehören zum Beispiel:● Fahrzeugstatus-Informationen (z. B. Radumdrehungszahl,
Geschwindigkeit, Bewegungs‐
verzögerung, Querbeschleuni‐ gung, Anzeige geschlossener
Sicherheitsgurte),
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor).
Der Großteil dieser Daten ist flüchtig und wird nicht über die Betriebszeit
hinaus und nur im Fahrzeug selbst
verarbeitet.
Viele Steuergeräte enthalten zudem
Datenspeichergeräte (unter anderem
auch der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.Gespeichert werden beispielsweise:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus),
● Ladezustand der Hochvoltbatte‐ rie, geschätzte Reichweite (bei
Elektrofahrzeugen),
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.
Licht, Bremsen),
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z.B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐
zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme),
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen.
In besonderen Fällen (z. B. wenn das
Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐ tig wären.
Wenn Sie Serviceleistungen in
Anspruch nehmen, können, wenn
nötig, die gespeicherten Betriebsda‐
ten zusammen mit der Fahrzeugiden‐
tifikationsnummer ausgelesen und
genutzt werden. Das Auslesen kanndurch Mitarbeiter des Servicenetzes
(z. B. Werkstätten, Hersteller) oder
Dritte (z. B. Pannendienste) aus dem
Fahrzeug erfolgen. Serviceleistun‐
gen sind z.B. Reparaturleistungen,
Wartungsprozesse, Garantiefälle und Qualitätssicherungsmaßnahmen.
Das Auslesen erfolgt in der Regel
über den gesetzlich vorgeschriebe‐
nen Anschluss für OBD („On-Board-
Diagnose“) im Fahrzeug. Die ausge‐
lesenen Betriebsdaten dokumentie‐ ren technische Zustände des Fahr‐
zeugs oder einzelner Komponenten, helfen bei der Fehlerdiagnose, derEinhaltung von Gewährleistungsver‐
pflichtungen und bei der Qualitätsver‐
besserung. Diese Daten, insbeson‐
dere Informationen über Bauteilbean‐ spruchung, technische Ereignisse,
Fehlbedienungen und andere Fehler,
werden hierfür zusammen mit der
Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt
der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür benötigt der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa
für Rückrufaktionen.

246StichwortverzeichnisAAbbiegelicht ................................ 114
Abgas ........................................ 101
Abgase ............................... 147, 211
Ablagefach.................................... 77
Ablagefächer ................................ 75
Ablagefach über den Vordersitzen 80
Ablagefach unter dem Sitz ..........78
Ablage in der Instrumententafel ...75
Abmessungen ............................ 229
Abschleppöse .....................196, 211
Abschleppstange ........................171
Absorbent Glass Mat-Batterie ....180
Abstellen ...................................... 19
AdBlue ................ 103, 108, 148, 218
AdBlue-Tank ............................... 233
AGM-Batterie .............................. 180
Airbagabschaltung ...............66, 100
Airbag-Aufkleber .....................61, 66
Airbag-System ............................. 61
Airbag-System, Gurtstraffer .......100
Alarm .......................................... 107
Allgemeine Informationen ..........171
Altfahrzeugrücknahme ..............175
An-/Aus-Schalter ..................17, 139
Anderes Fahrzeug abschleppen 212
Anhängerbetrieb .........................171
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..172
Anhängerzugvorrichtung ....171, 211
Ankoppeln eines Anhängers ......171Antiblockiersystem ............. 102, 155
Anzeige Motoransaugluft ............177
Anzeigen....................................... 93
Armlehne ..................................... 51
Ascher ......................................... 92
Asphärische Wölbung .................. 41
Aufkleber auf der Windschutzscheibe ...................43
Aufwärmen des Turbomotors .....141
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 239
Außenbeleuchtung ......12, 105, 112
Außenpflege .............................. 212
Außenspiegel................................ 41
Außentemperatur ......................... 89
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................32
Automatische Kraftstoffabschal‐ tung ......................................... 142
Automatisches Abblenden ...........43
Automatisches Fahrlicht ............113
Autostopp ........................... 141, 143
B Batterie ....................................... 180
Batterieentladeschutz ................120
Batterie, Starthilfe .......................209
Bedienelemente ........................... 87
Bedienelemente am Lenkrad .......87

247Bedienteil an der Lenksäule.........87
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................70
Beheizbare Spiegel .....................42
Beladungshinweise .....................84
Beleuchtung ............................... 112
Beleuchtung beim Aussteigen ...119
Beleuchtung beim Einsteigen ....119
Belüftungsdüsen .........................133
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................156
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........116
Blinker .................................. 99, 115
BlueInjection ............................... 148
Bordcomputer ............................ 108
Bremsassistent .......................... 156
Bremsen ............................ 155, 180
Bremsflüssigkeit ........................180
Bremssystem ............................. 101
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 218
C
Car Pass ...................................... 21
D Dachgepäckträger .......................84
Dachlast........................................ 84
Das Fahrzeug abstellen .....174, 180
DEF ............................................ 148Diebstahlsichere Schrauben......205
Diebstahlsicherung .................25, 37
Diebstahlwarnanlage ...................38
Dieselabgasflüssigkeit ................148
Dieselkraftstoff ............................ 168
Diesel-Kraftstofffilter ..................182
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 182
Diesel-Partikelfilter ..................... 147
Dokumentenablage ......................77
Doppelkabine................................ 78
DPF (Diesel-Partikelfilter) ...........147
Drehzahlmesser .......................... 94
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............57
Dritte Bremsleuchte ...................187
Driver Information Center ...........106
Durchführung von Arbeiten .......175
Durchladefunktion......................... 78
E ECO-Bewertung ......................... 108
ECO-Modus ................................ 136
Eigenes Fahrzeug abschleppen 211
Einfahren ................................... 138
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................239
Elektrische Anlage ......................191
Elektrische Fensterbetätigung .....44
Elektrisches Einstellen ................. 41
Elektrisches Zubehör ....................91Elektronische Datenaufzeichnung 43
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 123
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronisches Stabilitätsprogramm 102, 158 , 172
Elektronisches Stabilitätsprogramm aus ........103
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................218, 222
Entfeuchtung und Enteisung ........15
Ereignisdatenschreiber ...............239
Erfassungssysteme ....................164
Erweiterte Traktionsfunktion 157, 158
F Fächer an den Vordertüren ..........78
Fahrerassistenzsysteme............. 160
Fahrhinweise ...................... 136, 137
Fahrstilanzeige ............................. 95
Fahrstrecke bis zum Service ........96
Fahrsysteme ............................... 157
Fahrtdaten .................................. 108
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....171
Fahrzeug abstellen ....................146
Fahrzeugbatterie ...............180, 209
Fahrzeugdaten ........................... 222
Fahrzeugeinlagerung .................174
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeuggewicht .......................226

249Klimaanlage ............................... 122
Klimatisierung .............................. 15
Klimatisierungssysteme ..............121
Konformitätserklärung ................235
Kontrolle über das Fahrzeug .....137
Kontrollleuchten ............................ 96
Kopf-Airbag .................................. 65
Kopfstützen .................................. 47
Kopfstützeneinstellung ..................8
Kraftstoffabschaltung ..................142
Kraftstoffanzeige .......................... 94 Kraftstoffe für Diesel-Motoren .... 168
Kraftstoffmangel ........................104
Kraftstoff sparendes Fahren .......136
Kraftstoffsparmodus ...................104
Kraftstofftank .............................. 233
Kraftstoffverbrauch .............107, 108
Kraftstoffverbrauchsanzeige .........95
Kühlmittel ................................... 178
Kühlmittelheizung .......................127
Kühlmitteltemperatur .................103
Kühlmittel und Frostschutz .........218
Kühlung (A/C) ............................. 122
L
Laderaum .............................. 35, 80
Laderaumabdeckung ...................81
Laderaumbeleuchtung ................118
Laderaumbodennetz ....................81
Laderaumgitter ............................. 83LED-Strahler............................... 117
Leerlaufdrehzahlregelung ...........141
Lenken ........................................ 137
Lenkradeinstellung ..................9, 87
Lenkunterstützungsflüssigkeit ....179
Leselicht .................................... 118
Leuchtenabdeckungen, beschlagen .............................. 116
Leuchtweitenregulierung ...........113
Lichtfunktionen ........................... 119
Lichthupe ................................... 113
Lichtschalter .............................. 112
Losfahren ..................................... 17
Lufteinlass ................................. 134
Luftfilter ....................................... 177
Lüftung........................................ 121
M
Manuelles Abblenden ..................42
Manuelles Einstellen .................... 41
Manuelle Verriegelung der Hintertüren ................................ 25
Mautaufkleber ............................... 43
Meldungen .................................. 107
Mobiltelefonhalter .........................75
Motorabgase .............................. 147
Motor abstellen .......................... 142
Motor anlassen .....................17, 141
Motor ausschalten ......................101
Motordaten ................................ 223Motorenidentifizierung ................221
Motorhaube ............................... 175
Motor-Identifizierung ...................221
Motoröl ...................... 176, 218, 222
Motoröladditive ........................... 218
Motoröldruck .............................. 104
Motorölstand .............................. 108
Motoröl-Viskositätsklassen .........218
Motorschleppmomentregelung ...158
Münzenhalter ................................ 75
N Nebelleuchte .............................. 105
Nebelleuchten ............112, 115, 185
Nebelschlussleuchte . 105, 112, 189
Nebelschlusslicht .......................116
Notrad ......................................... 207
O Öl ................................................ 176
Öldruck ....................................... 104
Öl, Motor ..................... 176, 218, 222
P Panne ......................................... 211
Parkabstandssteuerung .............164
Parkbremse ............................... 156
Parkhilfe ..................................... 164
Partikelfilter ................................. 147
Pedale ........................................ 137

250Polsterung.................................. 214
Profiltiefe .................................... 201
R Radabdeckungen ......................202
Räder und Reifen ......................197
Radiofrequenz-Identifikation .......244
Radschlüssel .............................. 196
Radwechsel ............................... 205
REACH ....................................... 239
Regelmäßiger Betrieb ................ 134
Reifen ........................................ 197
Reifenbezeichnungen ................197
Reifendruck ............................... 198
Reifendrücke ............................. 234
Reifendruck-Kontrollsystem 103, 199
Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung .................... 197, 207
Reifenpanne ............................... 205
Reifenreparaturset .....................203
Reifenumrüstung .......................202
Reifen und Felgengröße, Wechsel .................................. 202
Reifenwechsel ............................ 205
Reserverad ................................ 207
Rückfahrkamera ........................166
Rückfahrlicht ...................... 116, 188
Rückhaltegitter.............................. 83
Rückleuchten ............................. 186
Rücksitze ..................................... 52Ausbau...................................... 52
Einbau ....................................... 52
Einstellung des Sitzkissens .......52
Klappen ..................................... 52
Sitze dritte Reihe .......................52
Sitze zweite Reihe..................... 52
Zugang zu den Rücksitzen .......52
Rücksitzleuchten ........................117
S Schaltgetriebe ............................ 154
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 88
Scheibenwischerwechsel ..........183
Scheinwerfer ..............112, 113, 184
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 114
Schiebetür ................................... 33
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 202
Schubabschaltung .....................142
Seiten-Airbag ............................... 65
Seitliche Blinkleuchten ..............187
Selektive katalytische Reduktion 148
Service ............................... 134, 216
Serviceanzeige ............................ 96
Serviceinformationen .................216
Sicherheitsgurt ......................... 8, 56
Sicherheitsgurt anlegen .............100
Sicherheitsgurte............................ 56Sicherheitsnetz ............................ 82
Sicherheitswerkzeug für Reserverad.............................. 196
Sicherungen .............................. 191
Sicherungskasten .......................193
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................193
Sitzbank ........................................ 78
Sitze.............................................. 78 Sitzeinstellung ......................... 7, 49
Sitzheizung ................................... 52
Sitzlehne vorklappen ...................51
Sitzposition .................................. 48
Sonnenblenden ........................... 45
Spiegel.................................... 41, 42
Spiegeleinstellung .........................8
Standlichter................................. 112 Starre Belüftungsdüsen .............134
Starten ........................................ 138
Starthilfe .................................... 209
Staufach ....................................... 78
Stauraum ...................................... 75
Steuerung des Telefons ...............87
Stopp-Start-Automatik ..........17, 104
Stopp-Start-System ....................143
Symbole ......................................... 4
T
Tablet-Halter ................................. 75
Tachograph ........................ 105, 111